世界贸易组织
G/SPS/N/CAN/1084/Rev.1
2019-06-25
19-4275
2019-06-25
19-4275
卫生及植物卫生措施委员会
通 报
4
| 1. | 通报成员：加拿大 |
| 2. | 负责机构： 加拿大食品检验局 |
| 3. | 覆盖的产品： 供人消费食品(ICS代码67.020; 55.200) |
| 4. |
可能受影响的地区或国家：
[X] 所有贸易伙伴
[ ] 特定地区或国家
|
| 5. |
通报标题：食品标签现代化。页数：各67页 使用语言：英法文 链接网址： |
| 6. |
内容简述： 加拿大食品检验局正就加拿大出售的预包装食品标签的拟定法规进行公众咨询。被称为"食品标签现代化"的监管提案目的是建立一个更加现代化的食品标签系统，以便更好地保护消费者免受欺骗，提高消费者做出明智购买决定的能力。简而言之, 食品标签现代化监管提案将: 1) 加强食品标签，更好地保护消费者，为消费者做出明智的购买决定提供清楚而准确的信息, 包括: 食品含哪些内容(即：描述强调的成分[即：强调成分])成分百分比声明修改案； 食品质量保持多久(即：保质期); 2)通过协调食品标签基础法规，加强监管框架，消除重复及不一致，取消某些商品标签具体要求来保持食物的一致性。 这符合结合加拿大安全食品法规所采取的措施; 3)适当时通过借鉴法，引用一个更适合、更有效的框架(即容器的尺寸，等级名称)。这对更新将起到支持作用。 此次咨询已根据TBT(G/TBT/N/CAN/506/Rev.1)及SPS(G/SPS/N/CAN/1084/Rev.1)协议予以通报。 |
| 7. |
目的和理由：
[X] 食品安全
[ ] 动物健康
[ ] 植物保护
[ ] 保护国家免受有害生物的其它危害
[ ] 保护人类免受动/植物有害生物的危害
保护国家免受有害生物的其它危害：
|
| 8. |
是否有相关国际标准？如有，指出标准：
[X] 食品法典委员会(例如：食品法典委员会标准或相关文件的名称或序号)
CODEX STAN-1-1985。 [ ] 世界动物卫生组织(OIE)(例如：陆生或水生动物卫生法典，章节号) [ ] 国际植物保护公约(例如：ISPM N°) [ ] 无 该法规草案是否符合相关国际标准： [X] 是 [ ] 否 |
| 9. |
可提供的相关文件及文件语种：
|
| 10. |
拟批准日期：
待定。最终法规预计2020年6月 拟公布日期： 待定。最终法规预计2020年6月
|
| 11. |
拟生效日期：
[ ] 公布日后6个月，及/或(年月日)： 本拟定法规于最终公布时生效(预计2020年春); 但为监管部分提供遵行时间给予一段过渡期。用以下三个阶段说明：• 第1阶段: 对贸易无重大影响的要求(如：等级名称、容器尺寸、测试市场产品) - 2020年春• 第2阶段: 改变现有标签的要求(如：日期标注、食品公司信息) - 2022年后期• 第3阶段: 较大变化的要求(如：易读性、强调成分的成分百分比声明) - 2026年后期。待定。最终法规预计2020年6月。
[ ] 贸易促进措施
|
| 12. |
意见反馈截至日期：
[ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日): 2019年9月4日
|
| 13. |
负责处理反馈意见的机构：
[ ] 国家通报机构
[X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
|
| 14. |
文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构
[X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
电子版法规文本可从以下地址下载: http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p1/2019/2019-06-22/html/reg1-eng.html http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p1/2019/2019-06-22/html/reg1-fra.html Canada''''s Notification Authority and Enquiry Point(加拿大通报机构和咨询点) Global Affairs Canada(加拿大全球事务) Technical Barriers and Regulations Division(技术壁垒及法规处) 111 Sussex Drive, Ottawa, ON K1A 0G2 Canada Tel: +(343) 203 4273 Fax: +(613) 943 0346 E-mail: enquirypoint@international.gc.ca
|
4
| 加拿大食品检验局正就加拿大出售的预包装食品标签的拟定法规进行公众咨询。被称为"食品标签现代化"的监管提案目的是建立一个更加现代化的食品标签系统，以便更好地保护消费者免受欺骗，提高消费者做出明智购买决定的能力。简而言之, 食品标签现代化监管提案将: 1) 加强食品标签，更好地保护消费者，为消费者做出明智的购买决定提供清楚而准确的信息, 包括: 食品含哪些内容(即：描述强调的成分[即：强调成分])成分百分比声明修改案； 食品质量保持多久(即：保质期); 2)通过协调食品标签基础法规，加强监管框架，消除重复及不一致，取消某些商品标签具体要求来保持食物的一致性。 这符合结合加拿大安全食品法规所采取的措施; 3)适当时通过借鉴法，引用一个更适合、更有效的框架(即容器的尺寸，等级名称)。这对更新将起到支持作用。 此次咨询已根据TBT(G/TBT/N/CAN/506/Rev.1)及SPS(G/SPS/N/CAN/1084/Rev.1)协议予以通报。 |
|
负责处理反馈意见的机构：
[ ] 国家通报机构
[X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
|
|
文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构
[X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
电子版法规文本可从以下地址下载: http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p1/2019/2019-06-22/html/reg1-eng.html http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p1/2019/2019-06-22/html/reg1-fra.html Canada''''s Notification Authority and Enquiry Point(加拿大通报机构和咨询点) Global Affairs Canada(加拿大全球事务) Technical Barriers and Regulations Division(技术壁垒及法规处) 111 Sussex Drive, Ottawa, ON K1A 0G2 Canada Tel: +(343) 203 4273 Fax: +(613) 943 0346 E-mail: enquirypoint@international.gc.ca
|
4
| 加拿大食品检验局正就加拿大出售的预包装食品标签的拟定法规进行公众咨询。被称为"食品标签现代化"的监管提案目的是建立一个更加现代化的食品标签系统，以便更好地保护消费者免受欺骗，提高消费者做出明智购买决定的能力。简而言之, 食品标签现代化监管提案将: 1) 加强食品标签，更好地保护消费者，为消费者做出明智的购买决定提供清楚而准确的信息, 包括: 食品含哪些内容(即：描述强调的成分[即：强调成分])成分百分比声明修改案； 食品质量保持多久(即：保质期); 2)通过协调食品标签基础法规，加强监管框架，消除重复及不一致，取消某些商品标签具体要求来保持食物的一致性。 这符合结合加拿大安全食品法规所采取的措施; 3)适当时通过借鉴法，引用一个更适合、更有效的框架(即容器的尺寸，等级名称)。这对更新将起到支持作用。 此次咨询已根据TBT(G/TBT/N/CAN/506/Rev.1)及SPS(G/SPS/N/CAN/1084/Rev.1)协议予以通报。 |
4
| 1. | 通报成员：加拿大 |
| 2. | 负责机构： 加拿大食品检验局 |
| 3. | 覆盖的产品： 供人消费食品(ICS代码67.020; 55.200) |
| 4. |
可能受影响的地区或国家：
[X] 所有贸易伙伴
[ ] 特定地区或国家
|
| 5. |
通报标题：食品标签现代化。页数：各67页 使用语言：英法文 链接网址： |
| 6. |
内容简述： 加拿大食品检验局正就加拿大出售的预包装食品标签的拟定法规进行公众咨询。被称为"食品标签现代化"的监管提案目的是建立一个更加现代化的食品标签系统，以便更好地保护消费者免受欺骗，提高消费者做出明智购买决定的能力。简而言之, 食品标签现代化监管提案将: 1) 加强食品标签，更好地保护消费者，为消费者做出明智的购买决定提供清楚而准确的信息, 包括: 食品含哪些内容(即：描述强调的成分[即：强调成分])成分百分比声明修改案； 食品质量保持多久(即：保质期); 2)通过协调食品标签基础法规，加强监管框架，消除重复及不一致，取消某些商品标签具体要求来保持食物的一致性。 这符合结合加拿大安全食品法规所采取的措施; 3)适当时通过借鉴法，引用一个更适合、更有效的框架(即容器的尺寸，等级名称)。这对更新将起到支持作用。 此次咨询已根据TBT(G/TBT/N/CAN/506/Rev.1)及SPS(G/SPS/N/CAN/1084/Rev.1)协议予以通报。 |
| 7. |
目的和理由：
[X] 食品安全
[ ] 动物健康
[ ] 植物保护
[ ] 保护国家免受有害生物的其它危害
[ ] 保护人类免受动/植物有害生物的危害
保护国家免受有害生物的其它危害：
|
| 8. | 紧急事件的性质及采取紧急措施的理由： |
| 9. |
是否有相关国际标准？如有，指出标准：
[X] 食品法典委员会(例如：食品法典委员会标准或相关文件的名称或序号)
CODEX STAN-1-1985。 [ ] 世界动物卫生组织(OIE)(例如：陆生或水生动物卫生法典，章节号) [ ] 国际植物保护公约(例如：ISPM N°) [ ] 无 该法规草案是否符合相关国际标准： [X] 是 [ ] 否 |
| 10. |
可提供的相关文件及文件语种：
|
| 11. |
拟批准日期：
待定。最终法规预计2020年6月 拟公布日期： 待定。最终法规预计2020年6月
|
| 12. |
拟生效日期：
[ ] 公布日后6个月，及/或(年月日)： 本拟定法规于最终公布时生效(预计2020年春); 但为监管部分提供遵行时间给予一段过渡期。用以下三个阶段说明：• 第1阶段: 对贸易无重大影响的要求(如：等级名称、容器尺寸、测试市场产品) - 2020年春• 第2阶段: 改变现有标签的要求(如：日期标注、食品公司信息) - 2022年后期• 第3阶段: 较大变化的要求(如：易读性、强调成分的成分百分比声明) - 2026年后期。待定。最终法规预计2020年6月。
[ ] 贸易促进措施
|
| 13. |
意见反馈截至日期：
[ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日): 2019年9月4日
|
| 14. |
负责处理反馈意见的机构：
[ ] 国家通报机构
[X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
|
| 15. |
文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构
[X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
电子版法规文本可从以下地址下载: http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p1/2019/2019-06-22/html/reg1-eng.html http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p1/2019/2019-06-22/html/reg1-fra.html Canada''''s Notification Authority and Enquiry Point(加拿大通报机构和咨询点) Global Affairs Canada(加拿大全球事务) Technical Barriers and Regulations Division(技术壁垒及法规处) 111 Sussex Drive, Ottawa, ON K1A 0G2 Canada Tel: +(343) 203 4273 Fax: +(613) 943 0346 E-mail: enquirypoint@international.gc.ca
|
4
| 应加拿大代表团的要求， 发送2019/6/25 0:00:00如下信息： |
| 通报标题：食品标签现代化。 |
|
内容简述：
加拿大食品检验局正就加拿大出售的预包装食品标签的拟定法规进行公众咨询。被称为"食品标签现代化"的监管提案目的是建立一个更加现代化的食品标签系统，以便更好地保护消费者免受欺骗，提高消费者做出明智购买决定的能力。简而言之, 食品标签现代化监管提案将:
1) 加强食品标签，更好地保护消费者，为消费者做出明智的购买决定提供清楚而准确的信息, 包括: 食品含哪些内容(即：描述强调的成分[即：强调成分])成分百分比声明修改案； 食品质量保持多久(即：保质期); 2)通过协调食品标签基础法规，加强监管框架，消除重复及不一致，取消某些商品标签具体要求来保持食物的一致性。 这符合结合加拿大安全食品法规所采取的措施; 3)适当时通过借鉴法，引用一个更适合、更有效的框架(即容器的尺寸，等级名称)。这对更新将起到支持作用。 此次咨询已根据TBT(G/TBT/N/CAN/506/Rev.1)及SPS(G/SPS/N/CAN/1084/Rev.1)协议予以通报。 |
| 该补遗通报涉及： 评议期：（如补遗通知增加了以前通报措施涉及的产品及或可能受影响的成员范围， 则应提供一个新的接收评议截止日期，通常至少为60天。 其它情况，如延长原定的最终评议期，则可以更改补遗通报内的评议期。） |
|
负责处理反馈意见的机构：
[ ] 国家通报机构
[X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
|
|
文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构
[X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
电子版法规文本可从以下地址下载: http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p1/2019/2019-06-22/html/reg1-eng.html http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p1/2019/2019-06-22/html/reg1-fra.html Canada''''s Notification Authority and Enquiry Point(加拿大通报机构和咨询点) Global Affairs Canada(加拿大全球事务) Technical Barriers and Regulations Division(技术壁垒及法规处) 111 Sussex Drive, Ottawa, ON K1A 0G2 Canada Tel: +(343) 203 4273 Fax: +(613) 943 0346 E-mail: enquirypoint@international.gc.ca
|
4
| 应加拿大代表团的要求， 发送2019-06-25如下信息： |
| 加拿大食品检验局正就加拿大出售的预包装食品标签的拟定法规进行公众咨询。被称为"食品标签现代化"的监管提案目的是建立一个更加现代化的食品标签系统，以便更好地保护消费者免受欺骗，提高消费者做出明智购买决定的能力。简而言之, 食品标签现代化监管提案将: 1) 加强食品标签，更好地保护消费者，为消费者做出明智的购买决定提供清楚而准确的信息, 包括: 食品含哪些内容(即：描述强调的成分[即：强调成分])成分百分比声明修改案； 食品质量保持多久(即：保质期); 2)通过协调食品标签基础法规，加强监管框架，消除重复及不一致，取消某些商品标签具体要求来保持食物的一致性。 这符合结合加拿大安全食品法规所采取的措施; 3)适当时通过借鉴法，引用一个更适合、更有效的框架(即容器的尺寸，等级名称)。这对更新将起到支持作用。 此次咨询已根据TBT(G/TBT/N/CAN/506/Rev.1)及SPS(G/SPS/N/CAN/1084/Rev.1)协议予以通报。 |
|
文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构
[X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
电子版法规文本可从以下地址下载: http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p1/2019/2019-06-22/html/reg1-eng.html http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p1/2019/2019-06-22/html/reg1-fra.html Canada''''s Notification Authority and Enquiry Point(加拿大通报机构和咨询点) Global Affairs Canada(加拿大全球事务) Technical Barriers and Regulations Division(技术壁垒及法规处) 111 Sussex Drive, Ottawa, ON K1A 0G2 Canada Tel: +(343) 203 4273 Fax: +(613) 943 0346 E-mail: enquirypoint@international.gc.ca
|
通报原文：[{"filename":"CAN1084Rev.1.docx","fileurl":"/uploadtbtsps/sps/20190625/CAN1084Rev.1.docx"}]
粤ICP备17062322号
粤公网安备 44010602010620号