G/TBT/N/BRA/280/Add.3/Corr.1-广东省农业标准化信息服务平台

咨询电话：
020-38835878

世界贸易组织

G/TBT/N/BRA/280/Add.3/Corr.1
2018-05-07

技术性贸易壁垒

通报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.	通报成员：巴西
2.	负责机构：
3.	通报依据的条款：通报依据的条款其他：
4.	覆盖的产品： ICS： HS：
5.	通报标题：法案No 62，2008年4月25日页数：使用语言：链接网址：
6.	内容简述：以下 2018 年 05 月 03 日的信息根据巴西代表团的要求分发。本勘误旨在通知农牧及食品供应部（MAPA）2018年4月9日在法令Nº 17中不慎列出了不正确的信息，公布在2018年4月12日国家公报70第1部分第6页，修订2010年11月16日法令35，补充在国内销售的混合酒精饮料的鉴定和质量标准与要求。内容： “§1º在混合酒精饮料中，铜（Cu）的浓度不应超过5mg/ml（每升5毫克）......”，应为： “§1º在混合酒精饮料中，铜浓度（Cu）不应超过5mg/ l（每升5毫克）......” 内容： “§2º在混合酒精饮料中，铅（Pb）的浓度不应超过0.2 mg / ml（每升十分之二毫克......（NR）” 应为： “§2°在混合酒精饮料中，铅（Pb）的浓度不应超过0.2毫克/升（每升十分之二毫克......（NR）”。本措施葡萄牙语全文可在以下网址下载： http://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?jornal=515&pagina=6&data=12/04/ 2018 文本可从以下机构得到: [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
7.	目的和理由：
8.	相关文件：
9.	拟批准日期：拟生效日期：
10.	意见反馈截至日期：
11.	文本可从以下机构得到：

以下 2018 年 05 月 03 日的信息根据巴西代表团的要求分发。

本勘误旨在通知农牧及食品供应部（MAPA）2018年4月9日在法令Nº 17中不慎列出了不正确的信息，公布在2018年4月12日国家公报70第1部分第6页，修订2010年11月16日法令35，补充在国内销售的混合酒精饮料的鉴定和质量标准与要求。
内容：
“§1º在混合酒精饮料中，铜（Cu）的浓度不应超过5mg/ml（每升5毫克）......”，
应为：
“§1º在混合酒精饮料中，铜浓度（Cu）不应超过5mg/ l（每升5毫克）......”
内容：
“§2º在混合酒精饮料中，铅（Pb）的浓度不应超过0.2 mg / ml（每升十分之二毫克......（NR）”
应为：
“§2°在混合酒精饮料中，铅（Pb）的浓度不应超过0.2毫克/升（每升十分之二毫克......（NR）”。

本措施葡萄牙语全文可在以下网址下载：
http://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?jornal=515&pagina=6&data=12/04/

2018

文本可从以下机构得到:
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):

附件：

通报原文：[{"filename":"BRA280Add.3Corr.1.docx","fileurl":"/uploadtbtsps/tbt/20180507/BRA280Add.3Corr.1.docx"}]

法案No 62，2008年4月25日