世界贸易组织
G/TBT/N/THA/739/Add.2
2025-04-03
2025-04-03
技术性贸易壁垒
通 报
2
以下通报根据TBT协定第10.6条分发
1. | 通报成员:泰国 |
2. | 负责机构: |
3. |
通报依据的条款:
通报依据的条款其他:
|
4. | 覆盖的产品:
ICS: HS: |
5. |
通报标题:关于执行公共卫生部关于营销条例B.E.部长特别指定的幼儿食品的通报的解释。公元2567年(公元2024年)页数: 使用语言: 链接网址: |
6. | 内容简述:以下2025年04月03日的信息根据 泰国 代表团的要求分发。 关于执行公共卫生部关于营销条例B.E.部长特别指定的幼儿食品的通报的解释。公元2567年(公元2024年) 补遗原因: [X]评议期变更-日期:- [X]通报措施采取-日期:2025年2月7日 []通报措施发布-日期: [X]通报措施生效-日期:公布日期之后。 [X]最终措施文本可从1获得: https://members.wto.org/crnattachments/2025/TBT/THA/final_measure/25_02633_00_e.pdf https://members.wto.org/crnattachments/2025/TBT/THA/final_measure/25_02633_00_x.pdf [ ]通报措施撤回或撤销日期: 若措施被重新通报,则相关编号为: [ ]如果通报的措施内容或范围发生变化,文本可从以下地址获取1: 新的意见反馈截止日期(如适用): [ ]发布的解释性准则及其文本可从以下地址获取1: [ ]其它: 描述:根据公共卫生部关于特别受部级营销推广控制的幼儿食品的通报。2567,根据《婴幼儿食品销售控制法案》中规定的“幼儿食品”定义的权威发布。2560年,本通报将在皇家公报公布后三百六十五天生效。为了确保明确遵守上述部长级通报,关于执行公共卫生部关于幼儿食品的通报的解释,由营销条例B.E.部长特别指定。2567(公元2024年)已发行。 在这种通报下,幼儿食品必须符合以下两项标准: 1.包含声明(其中“声明”包括通过字母、图形、人造标记、图像、电影、灯光、声音或标记引起外观的行为,或任何使一般人能够理解其含义的行为),表明该产品拟用于喂养幼儿。这包括以下任何形式的声明: 1.1与幼儿建立联系的营销传播; 1.2在标签或营销传播中展示适合和足够幼儿食用的陈述、名称或营养成分。例如,声明:“A公司开发的一种特殊配方的幼儿牛奶,含有成分ABC,适合十二个月以上的儿童,以支持幼儿的良好营养”; 1.3在标签或营销传播中介绍幼儿食品的营养价值。例如,声明:“在保持美味的同时具有更多的益处,含有成分ABC以及各种营养物质,以支持幼儿明亮、健康的成长和适龄的发育”; 1.4在产品标签或营销通讯中显示幼儿的年龄范围。例如,声明:“适用于1岁及以上的儿童”,或使用1、2、3、1+或2+等数字(即使它们是商标、品牌名称或注册商品名称的一部分,这些数字也可能暗示产品面向12个月至3岁的幼儿),在标签上或营销活动中表明产品的目标群体。 二、以与婴幼儿、婴幼儿食品相联系,或以下列任何一种方式暗示适合婴幼儿喂养之方式从事传播或行销传播: 2.1从事“幼儿食品”的传播或营销传播,而该“幼儿食品”的食品标签与婴儿食品标签并无区分,且不符合卫生署制定并于2019年8月19日正式发出的《婴儿食品标签与其他食品标签明确区分指引及标准》; 2.2通过在任何平台上发布广告,使用将产品与婴儿相关联或暗示其为婴儿食品或适合婴儿喂养的信息或视觉效果,从事“幼儿食品”的传播或营销传播。示例包括使用表示婴儿的卡通图像、婴儿的图片或婴儿奶瓶或奶嘴的图像; 2.3通过在幼儿食品销售点或分销点进行的营销活动,以将产品与婴儿食品联系起来或暗示其为婴儿食品的方式,从事“幼儿食品”的传播或营销传播。 SPS/TBT(农产品和食品)泰国联络点 国家农产品和食品标准局(ACFS) Ladyao Phaholyothin路50号 Chatuchak,曼谷10900 泰国 电话:+(662)561 420 4 传真:+(662)561 403 4 电子邮件:spsthailand@acfs.go.th, spsthailand@gmail.com 网站: http://www.acfs.go.th https://spsthailand.acfs.go.th/th/main 脚注1:可通过网站地址、pdf附件或其他最终/修订措施和/或解释性指南的文本出处获取上述信息。 |
7. | 目的和理由: |
8. | 相关文件: |
9. |
拟批准日期:
拟生效日期: |
10. | 意见反馈截至日期: |
11. |
文本可从以下机构得到:
|
2
以下2025年04月03日的信息根据 泰国 代表团的要求分发。
关于执行公共卫生部关于营销条例B.E.部长特别指定的幼儿食品的通报的解释。公元2567年(公元2024年)
补遗原因:
[X]评议期变更-日期:-
[X]通报措施采取-日期:2025年2月7日
[]通报措施发布-日期:
[X]通报措施生效-日期:公布日期之后。
[X]最终措施文本可从1获得:
https://members.wto.org/crnattachments/2025/TBT/THA/final_measure/25_02633_00_e.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2025/TBT/THA/final_measure/25_02633_00_x.pdf
[ ]通报措施撤回或撤销日期:
若措施被重新通报,则相关编号为:
[ ]如果通报的措施内容或范围发生变化,文本可从以下地址获取1:
新的意见反馈截止日期(如适用):
[ ]发布的解释性准则及其文本可从以下地址获取1:
[ ]其它:
描述:根据公共卫生部关于特别受部级营销推广控制的幼儿食品的通报。2567,根据《婴幼儿食品销售控制法案》中规定的“幼儿食品”定义的权威发布。2560年,本通报将在皇家公报公布后三百六十五天生效。为了确保明确遵守上述部长级通报,关于执行公共卫生部关于幼儿食品的通报的解释,由营销条例B.E.部长特别指定。2567(公元2024年)已发行。
在这种通报下,幼儿食品必须符合以下两项标准:
1.包含声明(其中“声明”包括通过字母、图形、人造标记、图像、电影、灯光、声音或标记引起外观的行为,或任何使一般人能够理解其含义的行为),表明该产品拟用于喂养幼儿。这包括以下任何形式的声明:
1.1与幼儿建立联系的营销传播;
1.2在标签或营销传播中展示适合和足够幼儿食用的陈述、名称或营养成分。例如,声明:“A公司开发的一种特殊配方的幼儿牛奶,含有成分ABC,适合十二个月以上的儿童,以支持幼儿的良好营养”;
1.3在标签或营销传播中介绍幼儿食品的营养价值。例如,声明:“在保持美味的同时具有更多的益处,含有成分ABC以及各种营养物质,以支持幼儿明亮、健康的成长和适龄的发育”;
1.4在产品标签或营销通讯中显示幼儿的年龄范围。例如,声明:“适用于1岁及以上的儿童”,或使用1、2、3、1+或2+等数字(即使它们是商标、品牌名称或注册商品名称的一部分,这些数字也可能暗示产品面向12个月至3岁的幼儿),在标签上或营销活动中表明产品的目标群体。
二、以与婴幼儿、婴幼儿食品相联系,或以下列任何一种方式暗示适合婴幼儿喂养之方式从事传播或行销传播:
2.1从事“幼儿食品”的传播或营销传播,而该“幼儿食品”的食品标签与婴儿食品标签并无区分,且不符合卫生署制定并于2019年8月19日正式发出的《婴儿食品标签与其他食品标签明确区分指引及标准》;
2.2通过在任何平台上发布广告,使用将产品与婴儿相关联或暗示其为婴儿食品或适合婴儿喂养的信息或视觉效果,从事“幼儿食品”的传播或营销传播。示例包括使用表示婴儿的卡通图像、婴儿的图片或婴儿奶瓶或奶嘴的图像;
2.3通过在幼儿食品销售点或分销点进行的营销活动,以将产品与婴儿食品联系起来或暗示其为婴儿食品的方式,从事“幼儿食品”的传播或营销传播。
SPS/TBT(农产品和食品)泰国联络点
国家农产品和食品标准局(ACFS)
Ladyao Phaholyothin路50号
Chatuchak,曼谷10900
泰国
电话:+(662)561 420 4
传真:+(662)561 403 4
电子邮件:spsthailand@acfs.go.th,
spsthailand@gmail.com
网站:
http://www.acfs.go.th
https://spsthailand.acfs.go.th/th/main
脚注1:可通过网站地址、pdf附件或其他最终/修订措施和/或解释性指南的文本出处获取上述信息。
附件:
通报原文:[{"filename":"THA739Add.2_EN.docx","fileurl":"/uploadtbtsps/tbt/20250403/THA739Add.2_EN.docx"}]
相关通报: