G/SPS/N/VNM/90-广东省农食产品技术性贸易措施(WTO/SPS)信息平台

当前位置：广东省农食产品技术性贸易措施(WTO/SPS)信息平台通报评议平台SPS通报

世界贸易组织

G/SPS/N/VNM/90
2017-07-24
17-4069

卫生及植物卫生措施委员会

通报

1.	通报成员：越南
2.	负责机构：农业和乡村发展部，畜牧生产司
3.	覆盖的产品：动物饲料
4.	可能受影响的地区或国家： [X] 所有贸易伙伴 [ ] 特定地区或国家
5.	通报标题： 2017年4月4日规定国家动物饲料管理的第39/2017/ND-CP号政府令的实施原则。页数：18页使用语言：越文链接网址：
6.	内容简述：本通告草案规定2017年4月4日有关牲畜和水产业所用国家动物饲料管理第39/2017/ND-CP号政府令某些重要内容的实施原则，它适用于牲畜饲料生产和贸易所有相关个人和组织。其某些重点内容如下： ——落实饲料相关抗生素法规; ——饲料质量检测及饲料质量控制; ——控制期间进行饲料质量的检测; ——交易前新饲料产品的研究。 http://www.spsvietnam.gov.vn/Data/File/Notice/2251/VNM90-guideline%20Decree%20No%2039-2017-ND-CP.pdf
7.	目的和理由： [X] 食品安全 [X] 动物健康 [ ] 植物保护 [ ] 保护国家免受有害生物的其它危害 [ ] 保护人类免受动/植物有害生物的危害保护国家免受有害生物的其它危害：
8.	是否有相关国际标准？如有，指出标准： [ ] 食品法典委员会(例如：食品法典委员会标准或相关文件的名称或序号) [ ] 世界动物卫生组织(OIE)(例如：陆生或水生动物卫生法典，章节号) [ ] 国际植物保护公约(例如：ISPM N°) [X] 无该法规草案是否符合相关国际标准： [ ] 是 [ ] 否
9.	可提供的相关文件及文件语种： ——第68/2006/QH11号标准和技术法规法； ——第05/2007/QH12号优质法； ——2017年4月4日政府有关动物饲料管理的第39/2017/ND-CP号令。
10.	拟批准日期： 2017年8月15日拟公布日期： 2017年8月25日
11.	拟生效日期： [ ] 通报日后6个月，及/或(年月日)：批准日后45天 [ ] 贸易促进措施
12.	意见反馈截至日期： [ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日): 2017年8月10日
13.	负责处理反馈意见的机构： [X] 国家通报机构 [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): Viet Nam SPS Notification Authority and Enquiry Point (越南SPS通报机构及咨询点) 2 Ngoc Ha Street, Hanoi, Viet Nam Tel: +(84 4) 3734 4764 Fax: +(84 4) 3734 4764 E-mail: spsvietnam@mard.gov.vn Website: http://www.spsvietnam.gov.vn，或 Livestock Production Department (牲畜生产部), Ministry of Agriculture and Rural Development (农业乡村发展部) Block B, 16 Thuy Khue, Tay Ho, Hanoi, Vietnam Tel: +(84 24) 37332217 E-mail: thuclen@yahoo.com
14.	文本可从以下机构得到： [X] 国家通报机构 [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): Viet Nam Sanitary and Phytosanitary Notification Authorities and Enquiry Point (越南卫生与植物卫生通报机构及咨询点) No. 2 Ngoc Ha Str., Ba Dinh, Hanoi, Viet Nam Tel: +(84 4) 3734 4764 Fax: +(84 4) 3734 4764 E-mail: spsvietnam@mard.gov.vn Website: http://www.spsvietnam.gov.vn 草案下载链接: http://www.spsvietnam.gov.vn/Data/File/Notice/2251/VNM90-guideline%20Decree%20No%2039-2017-ND-CP.pdf

本通告草案规定2017年4月4日有关牲畜和水产业所用国家动物饲料管理第39/2017/ND-CP号政府令某些重要内容的实施原则，它适用于牲畜饲料生产和贸易所有相关个人和组织。其某些重点内容如下：
——落实饲料相关抗生素法规;
——饲料质量检测及饲料质量控制;
——控制期间进行饲料质量的检测;
——交易前新饲料产品的研究。
http://www.spsvietnam.gov.vn/Data/File/Notice/2251/VNM90-guideline%20Decree%20No%2039-2017-ND-CP.pdf

负责处理反馈意见的机构：

[X] 国家通报机构 [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): Viet Nam SPS Notification Authority and Enquiry Point (越南SPS通报机构及咨询点) 2 Ngoc Ha Street, Hanoi, Viet Nam Tel: +(84 4) 3734 4764 Fax: +(84 4) 3734 4764 E-mail: spsvietnam@mard.gov.vn Website: http://www.spsvietnam.gov.vn，或 Livestock Production Department (牲畜生产部), Ministry of Agriculture and Rural Development (农业乡村发展部) Block B, 16 Thuy Khue, Tay Ho, Hanoi, Vietnam Tel: +(84 24) 37332217 E-mail: thuclen@yahoo.com

文本可从以下机构得到：

[X] 国家通报机构 [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): Viet Nam Sanitary and Phytosanitary Notification Authorities and Enquiry Point (越南卫生与植物卫生通报机构及咨询点) No. 2 Ngoc Ha Str., Ba Dinh, Hanoi, Viet Nam Tel: +(84 4) 3734 4764 Fax: +(84 4) 3734 4764 E-mail: spsvietnam@mard.gov.vn Website: http://www.spsvietnam.gov.vn 草案下载链接: http://www.spsvietnam.gov.vn/Data/File/Notice/2251/VNM90-guideline%20Decree%20No%2039-2017-ND-CP.pdf

1.	通报成员：越南
2.	负责机构：农业和乡村发展部，畜牧生产司
3.	覆盖的产品：动物饲料
4.	可能受影响的地区或国家： [X] 所有贸易伙伴 [ ] 特定地区或国家
5.	通报标题： 2017年4月4日规定国家动物饲料管理的第39/2017/ND-CP号政府令的实施原则。页数：18页使用语言：越文链接网址：
6.	内容简述：本通告草案规定2017年4月4日有关牲畜和水产业所用国家动物饲料管理第39/2017/ND-CP号政府令某些重要内容的实施原则，它适用于牲畜饲料生产和贸易所有相关个人和组织。其某些重点内容如下： ——落实饲料相关抗生素法规; ——饲料质量检测及饲料质量控制; ——控制期间进行饲料质量的检测; ——交易前新饲料产品的研究。 http://www.spsvietnam.gov.vn/Data/File/Notice/2251/VNM90-guideline%20Decree%20No%2039-2017-ND-CP.pdf
7.	目的和理由： [X] 食品安全 [X] 动物健康 [ ] 植物保护 [ ] 保护国家免受有害生物的其它危害 [ ] 保护人类免受动/植物有害生物的危害保护国家免受有害生物的其它危害：
8.	紧急事件的性质及采取紧急措施的理由：
9.	是否有相关国际标准？如有，指出标准： [ ] 食品法典委员会(例如：食品法典委员会标准或相关文件的名称或序号) [ ] 世界动物卫生组织(OIE)(例如：陆生或水生动物卫生法典，章节号) [ ] 国际植物保护公约(例如：ISPM N°) [X] 无该法规草案是否符合相关国际标准： [ ] 是 [ ] 否
10.	可提供的相关文件及文件语种： ——第68/2006/QH11号标准和技术法规法； ——第05/2007/QH12号优质法； ——2017年4月4日政府有关动物饲料管理的第39/2017/ND-CP号令。
11.	拟批准日期： 2017年8月15日拟公布日期： 2017年8月25日
12.	拟生效日期： [ ] 通报日后6个月，及/或(年月日)：批准日后45天 [ ] 贸易促进措施
13.	意见反馈截至日期： [ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日): 2017年8月10日
14.	负责处理反馈意见的机构： [X] 国家通报机构 [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): Viet Nam SPS Notification Authority and Enquiry Point (越南SPS通报机构及咨询点) 2 Ngoc Ha Street, Hanoi, Viet Nam Tel: +(84 4) 3734 4764 Fax: +(84 4) 3734 4764 E-mail: spsvietnam@mard.gov.vn Website: http://www.spsvietnam.gov.vn，或 Livestock Production Department (牲畜生产部), Ministry of Agriculture and Rural Development (农业乡村发展部) Block B, 16 Thuy Khue, Tay Ho, Hanoi, Vietnam Tel: +(84 24) 37332217 E-mail: thuclen@yahoo.com
15.	文本可从以下机构得到： [X] 国家通报机构 [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): Viet Nam Sanitary and Phytosanitary Notification Authorities and Enquiry Point (越南卫生与植物卫生通报机构及咨询点) No. 2 Ngoc Ha Str., Ba Dinh, Hanoi, Viet Nam Tel: +(84 4) 3734 4764 Fax: +(84 4) 3734 4764 E-mail: spsvietnam@mard.gov.vn Website: http://www.spsvietnam.gov.vn 草案下载链接: http://www.spsvietnam.gov.vn/Data/File/Notice/2251/VNM90-guideline%20Decree%20No%2039-2017-ND-CP.pdf

应越南代表团的要求，发送2017/7/24 0:00:00如下信息：

通报标题：2017年4月4日规定国家动物饲料管理的第39/2017/ND-CP号政府令的实施原则。

内容简述：

该补遗通报涉及：

评议期：（如补遗通知增加了以前通报措施涉及的产品及或可能受影响的成员范围，则应提供一个新的接收评议截止日期，通常至少为60天。其它情况，如延长原定的最终评议期，则可以更改补遗通报内的评议期。）

负责处理反馈意见的机构：

文本可从以下机构得到：

应越南代表团的要求，发送2017-07-24如下信息：

文本可从以下机构得到：

通报原文：[{"filename":"VNM90.doc","fileurl":"/uploadtbtsps/sps/20170724/VNM90.doc"}]