登录 会员之家 登出

世界贸易组织
G/SPS/N/BRA/1680/Corr.1
2020-11-02
卫生及植物卫生措施委员会
通  报
3
1. 通报成员:巴西
2. 负责机构:
3. 覆盖的产品:
4. 可能受影响的地区或国家:
5. 通报标题:

2020年6月2日第29号标准指令


页数:    使用语言:    链接网址:
6. 内容简述:应  巴西  代表团的要求, 发送 2020-10-29 如下信息:

2020年9月25日第96号标准指令。修改制定立陶宛产小麦谷物(Triticum aestivum)(3类, 9级)进口植物卫生要求的2020年6月2日第29号标准指令。

    2020年6月12日第111号DOU公布的2020年6月2日SDA / MAPA第29号标准指令第3款,第II项,第1条,以下措辞生效:
   "第3款..........................
     第II项——"货物不含以下昆虫:
     白斑蛛甲(Ptinus fur)、小麦红吸浆虫(Sitodiplosis mosellana)、麦子象鼻虫(Sitophilus granarius)及小圆皮蠹(Stegobium paniceum);不含小麦粒线虫(Anguina tritici; Fusarium langsethiaee真菌)、
条黑粉菌(Urocystis agropyri; 丝路蓟(Cirsium arvense)、屋根草(Crepis tectorum)、匍匐披碱草(Elymus repens)、桂竹香糖芥(Erysimum cheiranthoides)、乳浆大戟(Euphorbia esula)、泽漆(Euphorbia helioscopy)、毛叶鼬瓣花(Galeopsis speciosa)、黄鼬瓣花(Galeopsis tetrahit)、天芥菜(Heliotropium europaeum)、野西瓜苗(Hibiscus trionum)、凤仙花(Impatiens glandulifera)、Pylellapharmacy)、Pylellaella,并随附官方实验室分析结果(地址)"
      第2条——本标准指令于2020年11月3日起生效。
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/BRA/20_6614_00_x.pdf。

文本可从以下机构得到:
[ ] 国家通报机构
[X] 国家咨询点,或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply (农畜食品供应部) Secretariat of Trade and International Relations (贸易与国际关系秘书处) E-mail: sps@agricultura.gov.br
7. 目的和理由:
保护国家免受有害生物的其它危害:
8. 是否有相关国际标准?如有,指出标准:
9. 可提供的相关文件及文件语种:
10. 拟批准日期:
拟公布日期:
11. 拟生效日期:
12. 意见反馈截至日期:
13.
负责处理反馈意见的机构:
14.
文本可从以下机构得到:
[ ] 国家通报机构 [X] 国家咨询点,或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply (农畜食品供应部) Secretariat of Trade and International Relations (贸易与国际关系秘书处) E-mail: sps@agricultura.gov.br
3
应  巴西  代表团的要求, 发送 2020-10-29 如下信息:

2020年9月25日第96号标准指令。修改制定立陶宛产小麦谷物(Triticum aestivum)(3类, 9级)进口植物卫生要求的2020年6月2日第29号标准指令。

    2020年6月12日第111号DOU公布的2020年6月2日SDA / MAPA第29号标准指令第3款,第II项,第1条,以下措辞生效:
   "第3款..........................
     第II项——"货物不含以下昆虫:
     白斑蛛甲(Ptinus fur)、小麦红吸浆虫(Sitodiplosis mosellana)、麦子象鼻虫(Sitophilus granarius)及小圆皮蠹(Stegobium paniceum);不含小麦粒线虫(Anguina tritici; Fusarium langsethiaee真菌)、
条黑粉菌(Urocystis agropyri; 丝路蓟(Cirsium arvense)、屋根草(Crepis tectorum)、匍匐披碱草(Elymus repens)、桂竹香糖芥(Erysimum cheiranthoides)、乳浆大戟(Euphorbia esula)、泽漆(Euphorbia helioscopy)、毛叶鼬瓣花(Galeopsis speciosa)、黄鼬瓣花(Galeopsis tetrahit)、天芥菜(Heliotropium europaeum)、野西瓜苗(Hibiscus trionum)、凤仙花(Impatiens glandulifera)、Pylellapharmacy)、Pylellaella,并随附官方实验室分析结果(地址)"
      第2条——本标准指令于2020年11月3日起生效。
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/BRA/20_6614_00_x.pdf。

文本可从以下机构得到:
[ ] 国家通报机构
[X] 国家咨询点,或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply (农畜食品供应部) Secretariat of Trade and International Relations (贸易与国际关系秘书处) E-mail: sps@agricultura.gov.br
负责处理反馈意见的机构:
文本可从以下机构得到:
[ ] 国家通报机构 [X] 国家咨询点,或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply (农畜食品供应部) Secretariat of Trade and International Relations (贸易与国际关系秘书处) E-mail: sps@agricultura.gov.br
3
应  巴西  代表团的要求, 发送 2020-10-29 如下信息:

2020年9月25日第96号标准指令。修改制定立陶宛产小麦谷物(Triticum aestivum)(3类, 9级)进口植物卫生要求的2020年6月2日第29号标准指令。

    2020年6月12日第111号DOU公布的2020年6月2日SDA / MAPA第29号标准指令第3款,第II项,第1条,以下措辞生效:
   "第3款..........................
     第II项——"货物不含以下昆虫:
     白斑蛛甲(Ptinus fur)、小麦红吸浆虫(Sitodiplosis mosellana)、麦子象鼻虫(Sitophilus granarius)及小圆皮蠹(Stegobium paniceum);不含小麦粒线虫(Anguina tritici; Fusarium langsethiaee真菌)、
条黑粉菌(Urocystis agropyri; 丝路蓟(Cirsium arvense)、屋根草(Crepis tectorum)、匍匐披碱草(Elymus repens)、桂竹香糖芥(Erysimum cheiranthoides)、乳浆大戟(Euphorbia esula)、泽漆(Euphorbia helioscopy)、毛叶鼬瓣花(Galeopsis speciosa)、黄鼬瓣花(Galeopsis tetrahit)、天芥菜(Heliotropium europaeum)、野西瓜苗(Hibiscus trionum)、凤仙花(Impatiens glandulifera)、Pylellapharmacy)、Pylellaella,并随附官方实验室分析结果(地址)"
      第2条——本标准指令于2020年11月3日起生效。
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/BRA/20_6614_00_x.pdf。

文本可从以下机构得到:
[ ] 国家通报机构
[X] 国家咨询点,或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply (农畜食品供应部) Secretariat of Trade and International Relations (贸易与国际关系秘书处) E-mail: sps@agricultura.gov.br
3
1. 通报成员:巴西
2. 负责机构:
3. 覆盖的产品:
4. 可能受影响的地区或国家:
5. 通报标题:

2020年6月2日第29号标准指令


页数:    使用语言:    链接网址:
6. 内容简述:应  巴西  代表团的要求, 发送 2020-10-29 如下信息:

2020年9月25日第96号标准指令。修改制定立陶宛产小麦谷物(Triticum aestivum)(3类, 9级)进口植物卫生要求的2020年6月2日第29号标准指令。

    2020年6月12日第111号DOU公布的2020年6月2日SDA / MAPA第29号标准指令第3款,第II项,第1条,以下措辞生效:
   "第3款..........................
     第II项——"货物不含以下昆虫:
     白斑蛛甲(Ptinus fur)、小麦红吸浆虫(Sitodiplosis mosellana)、麦子象鼻虫(Sitophilus granarius)及小圆皮蠹(Stegobium paniceum);不含小麦粒线虫(Anguina tritici; Fusarium langsethiaee真菌)、
条黑粉菌(Urocystis agropyri; 丝路蓟(Cirsium arvense)、屋根草(Crepis tectorum)、匍匐披碱草(Elymus repens)、桂竹香糖芥(Erysimum cheiranthoides)、乳浆大戟(Euphorbia esula)、泽漆(Euphorbia helioscopy)、毛叶鼬瓣花(Galeopsis speciosa)、黄鼬瓣花(Galeopsis tetrahit)、天芥菜(Heliotropium europaeum)、野西瓜苗(Hibiscus trionum)、凤仙花(Impatiens glandulifera)、Pylellapharmacy)、Pylellaella,并随附官方实验室分析结果(地址)"
      第2条——本标准指令于2020年11月3日起生效。
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/BRA/20_6614_00_x.pdf。

文本可从以下机构得到:
[ ] 国家通报机构
[X] 国家咨询点,或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply (农畜食品供应部) Secretariat of Trade and International Relations (贸易与国际关系秘书处) E-mail: sps@agricultura.gov.br
7. 目的和理由:
保护国家免受有害生物的其它危害:
8. 紧急事件的性质及采取紧急措施的理由:
9. 是否有相关国际标准?如有,指出标准:
10. 可提供的相关文件及文件语种:
11. 拟批准日期:
拟公布日期:
12. 拟生效日期:
13. 意见反馈截至日期:
14.
负责处理反馈意见的机构:
15.
文本可从以下机构得到:
[ ] 国家通报机构 [X] 国家咨询点,或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply (农畜食品供应部) Secretariat of Trade and International Relations (贸易与国际关系秘书处) E-mail: sps@agricultura.gov.br
3
应巴西代表团的要求, 发送2020/11/2 0:00:00如下信息:
通报标题:2020年6月2日第29号标准指令
内容简述:
应  巴西  代表团的要求, 发送 2020-10-29 如下信息:

2020年9月25日第96号标准指令。修改制定立陶宛产小麦谷物(Triticum aestivum)(3类, 9级)进口植物卫生要求的2020年6月2日第29号标准指令。

    2020年6月12日第111号DOU公布的2020年6月2日SDA / MAPA第29号标准指令第3款,第II项,第1条,以下措辞生效:
   "第3款..........................
     第II项——"货物不含以下昆虫:
     白斑蛛甲(Ptinus fur)、小麦红吸浆虫(Sitodiplosis mosellana)、麦子象鼻虫(Sitophilus granarius)及小圆皮蠹(Stegobium paniceum);不含小麦粒线虫(Anguina tritici; Fusarium langsethiaee真菌)、
条黑粉菌(Urocystis agropyri; 丝路蓟(Cirsium arvense)、屋根草(Crepis tectorum)、匍匐披碱草(Elymus repens)、桂竹香糖芥(Erysimum cheiranthoides)、乳浆大戟(Euphorbia esula)、泽漆(Euphorbia helioscopy)、毛叶鼬瓣花(Galeopsis speciosa)、黄鼬瓣花(Galeopsis tetrahit)、天芥菜(Heliotropium europaeum)、野西瓜苗(Hibiscus trionum)、凤仙花(Impatiens glandulifera)、Pylellapharmacy)、Pylellaella,并随附官方实验室分析结果(地址)"
      第2条——本标准指令于2020年11月3日起生效。
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/BRA/20_6614_00_x.pdf。

文本可从以下机构得到:
[ ] 国家通报机构
[X] 国家咨询点,或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply (农畜食品供应部) Secretariat of Trade and International Relations (贸易与国际关系秘书处) E-mail: sps@agricultura.gov.br
该补遗通报涉及:
评议期:(如补遗通知增加了以前通报措施涉及的产品及或可能受影响的成员范围, 则应提供一个新的接收评议截止日期,通常至少为60天。 其它情况,如延长原定的最终评议期,则可以更改补遗通报内的评议期。)
负责处理反馈意见的机构:
文本可从以下机构得到:
[ ] 国家通报机构 [X] 国家咨询点,或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply (农畜食品供应部) Secretariat of Trade and International Relations (贸易与国际关系秘书处) E-mail: sps@agricultura.gov.br
3
应巴西代表团的要求, 发送2020-11-02如下信息:
应  巴西  代表团的要求, 发送 2020-10-29 如下信息:

2020年9月25日第96号标准指令。修改制定立陶宛产小麦谷物(Triticum aestivum)(3类, 9级)进口植物卫生要求的2020年6月2日第29号标准指令。

    2020年6月12日第111号DOU公布的2020年6月2日SDA / MAPA第29号标准指令第3款,第II项,第1条,以下措辞生效:
   "第3款..........................
     第II项——"货物不含以下昆虫:
     白斑蛛甲(Ptinus fur)、小麦红吸浆虫(Sitodiplosis mosellana)、麦子象鼻虫(Sitophilus granarius)及小圆皮蠹(Stegobium paniceum);不含小麦粒线虫(Anguina tritici; Fusarium langsethiaee真菌)、
条黑粉菌(Urocystis agropyri; 丝路蓟(Cirsium arvense)、屋根草(Crepis tectorum)、匍匐披碱草(Elymus repens)、桂竹香糖芥(Erysimum cheiranthoides)、乳浆大戟(Euphorbia esula)、泽漆(Euphorbia helioscopy)、毛叶鼬瓣花(Galeopsis speciosa)、黄鼬瓣花(Galeopsis tetrahit)、天芥菜(Heliotropium europaeum)、野西瓜苗(Hibiscus trionum)、凤仙花(Impatiens glandulifera)、Pylellapharmacy)、Pylellaella,并随附官方实验室分析结果(地址)"
      第2条——本标准指令于2020年11月3日起生效。
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/BRA/20_6614_00_x.pdf。

文本可从以下机构得到:
[ ] 国家通报机构
[X] 国家咨询点,或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply (农畜食品供应部) Secretariat of Trade and International Relations (贸易与国际关系秘书处) E-mail: sps@agricultura.gov.br
文本可从以下机构得到:
[ ] 国家通报机构 [X] 国家咨询点,或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply (农畜食品供应部) Secretariat of Trade and International Relations (贸易与国际关系秘书处) E-mail: sps@agricultura.gov.br

通报原文:[{"filename":"BRA1680Corr.1.docx","fileurl":"/uploadtbtsps/sps/20201102/BRA1680Corr.1.docx"}]


我要评议