世界贸易组织
G/SPS/N/CHL/857
2025-10-03
25-6356
2025-10-03
25-6356
卫生及植物卫生措施委员会
通 报
1
| 1. | 通报成员：智利 |
| 2. | 负责机构： [ ] 国家通报机构[X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):电子邮件：sps.chile@sag.gob.cl |
| 3. | 覆盖的产品： 欧洲榛子（Corylus avellana）、柿子（Diospyros kaki）、无花果（Ficus carica）、蒙古樱桃（Prunus fruticosa）、日本樱桃（Prunus serrulata）和异狄氏樱桃（Prunus spinosa）的植物、插条和树枝 |
| 4. |
可能受影响的地区或国家：
[ ] 所有贸易伙伴[X] 特定地区或国家 欧洲共同体成员国
|
| 5. |
通报标题：修订2013年第7,230号决议，该决议规定了从欧洲共同体成员国进口欧洲榛子（Corylus avellana）、柿子（Diospyros kaki）、无花果（Ficus carica）、蒙古樱桃（Prunus fruticosa）、日本樱桃（Prunus serrulata）和异狄氏树（Prunus spinosa）的植物、插条和树枝的植物检疫要求。页数：2 使用语言：西班牙语 链接网址：https://members.wto.org/crnattachments/2025/SPS/CHL/25_06661_00_s.pdf |
| 6. | 内容简述：该措施修订了2013年第7230号决议，该决议“规定了从欧洲共同体成员国进口欧洲榛子（Corylus avellana）、柿子（Diospyros kaki）、无花果（Ficus carica）、蒙古樱桃（Prunus fruticosa）、日本樱桃（Prunus serrulata）和异狄氏樱桃（Prunus spinosa）的植物、插条和树枝的植物检疫要求”，内容如下：从欧洲榛子（Corylus avellana）补充声明的执行部分第2.2节中删除了害虫Otiorhynchus ovatus添加以下决议：“10.植物材料入境和进口手续只能在位于大都市区圣地亚哥市阿图罗·梅里诺·贝尼特斯国际机场的SAG外贸办事处进行。”欲了解更多详细信息，请参阅本通知所附文件。 |
| 7. |
目的和理由：
[ ] 食品安全[ ] 动物健康[ ] 植物保护[ ] 保护人类免受动/植物有害生物的危害[ ] 保护国家免受有害生物的其它危害
保护国家免受有害生物的其它危害：
|
| 8. |
是否有相关国际标准？如有，指出标准：
[ ] 食品法典委员会(例如：食品法典委员会标准或相关文件的名称或序号)[ ] 世界动物卫生组织(OIE)(例如：陆生或水生动物卫生法典，章节号)[X] 国际植物保护公约(例如：ISPM N°)[ ] 无
|
| 9. |
可提供的相关文件及文件语种：
第7230号决议https://members.wto.org/crnattachments/2025/SPS/CHL/25_06661_01_s.pdf（有西班牙文） |
| 10. |
拟批准日期：
拟公布日期： |
| 11. |
拟生效日期：
[ ] 公布日后6个月，及/或(年月日)：官方公报上发布[ ] 贸易促进措施:
|
| 12. | 意见反馈截至日期： |
| 13. |
负责处理反馈意见的机构：
|
| 14. |
文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构[X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):电子邮件：sps.chile@sag.gob.cl
|
1
| 该措施修订了2013年第7230号决议，该决议“规定了从欧洲共同体成员国进口欧洲榛子（Corylus avellana）、柿子（Diospyros kaki）、无花果（Ficus carica）、蒙古樱桃（Prunus fruticosa）、日本樱桃（Prunus serrulata）和异狄氏樱桃（Prunus spinosa）的植物、插条和树枝的植物检疫要求”，内容如下：从欧洲榛子（Corylus avellana）补充声明的执行部分第2.2节中删除了害虫Otiorhynchus ovatus添加以下决议：“10.植物材料入境和进口手续只能在位于大都市区圣地亚哥市阿图罗·梅里诺·贝尼特斯国际机场的SAG外贸办事处进行。”欲了解更多详细信息，请参阅本通知所附文件。 |
| 负责处理反馈意见的机构： |
|
文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构[X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):电子邮件：sps.chile@sag.gob.cl
|
1
| 该措施修订了2013年第7230号决议，该决议“规定了从欧洲共同体成员国进口欧洲榛子（Corylus avellana）、柿子（Diospyros kaki）、无花果（Ficus carica）、蒙古樱桃（Prunus fruticosa）、日本樱桃（Prunus serrulata）和异狄氏樱桃（Prunus spinosa）的植物、插条和树枝的植物检疫要求”，内容如下：从欧洲榛子（Corylus avellana）补充声明的执行部分第2.2节中删除了害虫Otiorhynchus ovatus添加以下决议：“10.植物材料入境和进口手续只能在位于大都市区圣地亚哥市阿图罗·梅里诺·贝尼特斯国际机场的SAG外贸办事处进行。”欲了解更多详细信息，请参阅本通知所附文件。 |
1
| 1. | 通报成员：智利 |
| 2. | 负责机构： [ ] 国家通报机构[X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):电子邮件：sps.chile@sag.gob.cl |
| 3. | 覆盖的产品： 欧洲榛子（Corylus avellana）、柿子（Diospyros kaki）、无花果（Ficus carica）、蒙古樱桃（Prunus fruticosa）、日本樱桃（Prunus serrulata）和异狄氏樱桃（Prunus spinosa）的植物、插条和树枝 |
| 4. |
可能受影响的地区或国家：
[ ] 所有贸易伙伴[X] 特定地区或国家 欧洲共同体成员国
|
| 5. |
通报标题：修订2013年第7,230号决议，该决议规定了从欧洲共同体成员国进口欧洲榛子（Corylus avellana）、柿子（Diospyros kaki）、无花果（Ficus carica）、蒙古樱桃（Prunus fruticosa）、日本樱桃（Prunus serrulata）和异狄氏树（Prunus spinosa）的植物、插条和树枝的植物检疫要求。页数：2 使用语言：西班牙语 链接网址：https://members.wto.org/crnattachments/2025/SPS/CHL/25_06661_00_s.pdf |
| 6. | 内容简述：该措施修订了2013年第7230号决议，该决议“规定了从欧洲共同体成员国进口欧洲榛子（Corylus avellana）、柿子（Diospyros kaki）、无花果（Ficus carica）、蒙古樱桃（Prunus fruticosa）、日本樱桃（Prunus serrulata）和异狄氏樱桃（Prunus spinosa）的植物、插条和树枝的植物检疫要求”，内容如下：从欧洲榛子（Corylus avellana）补充声明的执行部分第2.2节中删除了害虫Otiorhynchus ovatus添加以下决议：“10.植物材料入境和进口手续只能在位于大都市区圣地亚哥市阿图罗·梅里诺·贝尼特斯国际机场的SAG外贸办事处进行。”欲了解更多详细信息，请参阅本通知所附文件。 |
| 7. |
目的和理由：
[ ] 食品安全[ ] 动物健康[ ] 植物保护[ ] 保护人类免受动/植物有害生物的危害[ ] 保护国家免受有害生物的其它危害
保护国家免受有害生物的其它危害：
|
| 8. | 紧急事件的性质及采取紧急措施的理由： |
| 9. |
是否有相关国际标准？如有，指出标准：
[ ] 食品法典委员会(例如：食品法典委员会标准或相关文件的名称或序号)[ ] 世界动物卫生组织(OIE)(例如：陆生或水生动物卫生法典，章节号)[X] 国际植物保护公约(例如：ISPM N°)[ ] 无
|
| 10. |
可提供的相关文件及文件语种：
第7230号决议https://members.wto.org/crnattachments/2025/SPS/CHL/25_06661_01_s.pdf（有西班牙文） |
| 11. |
拟批准日期：
拟公布日期： |
| 12. |
拟生效日期：
[ ] 公布日后6个月，及/或(年月日)：官方公报上发布[ ] 贸易促进措施:
|
| 13. | 意见反馈截至日期： |
| 14. |
负责处理反馈意见的机构：
|
| 15. |
文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构[X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):电子邮件：sps.chile@sag.gob.cl
|
1
| 应智利代表团的要求， 发送2025/10/3 0:00:00如下信息： |
| 通报标题：修订2013年第7,230号决议，该决议规定了从欧洲共同体成员国进口欧洲榛子（Corylus avellana）、柿子（Diospyros kaki）、无花果（Ficus carica）、蒙古樱桃（Prunus fruticosa）、日本樱桃（Prunus serrulata）和异狄氏树（Prunus spinosa）的植物、插条和树枝的植物检疫要求。 |
|
内容简述：
该措施修订了2013年第7230号决议，该决议“规定了从欧洲共同体成员国进口欧洲榛子（Corylus avellana）、柿子（Diospyros kaki）、无花果（Ficus carica）、蒙古樱桃（Prunus fruticosa）、日本樱桃（Prunus serrulata）和异狄氏樱桃（Prunus spinosa）的植物、插条和树枝的植物检疫要求”，内容如下：从欧洲榛子（Corylus avellana）补充声明的执行部分第2.2节中删除了害虫Otiorhynchus ovatus添加以下决议：“10.植物材料入境和进口手续只能在位于大都市区圣地亚哥市阿图罗·梅里诺·贝尼特斯国际机场的SAG外贸办事处进行。”欲了解更多详细信息，请参阅本通知所附文件。
|
| 该补遗通报涉及： 评议期：（如补遗通知增加了以前通报措施涉及的产品及或可能受影响的成员范围， 则应提供一个新的接收评议截止日期，通常至少为60天。 其它情况，如延长原定的最终评议期，则可以更改补遗通报内的评议期。） |
| 负责处理反馈意见的机构： |
|
文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构[X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):电子邮件：sps.chile@sag.gob.cl
|
1
| 应智利代表团的要求， 发送2025-10-03如下信息： |
| 该措施修订了2013年第7230号决议，该决议“规定了从欧洲共同体成员国进口欧洲榛子（Corylus avellana）、柿子（Diospyros kaki）、无花果（Ficus carica）、蒙古樱桃（Prunus fruticosa）、日本樱桃（Prunus serrulata）和异狄氏樱桃（Prunus spinosa）的植物、插条和树枝的植物检疫要求”，内容如下：从欧洲榛子（Corylus avellana）补充声明的执行部分第2.2节中删除了害虫Otiorhynchus ovatus添加以下决议：“10.植物材料入境和进口手续只能在位于大都市区圣地亚哥市阿图罗·梅里诺·贝尼特斯国际机场的SAG外贸办事处进行。”欲了解更多详细信息，请参阅本通知所附文件。 |
|
文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构[X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):电子邮件：sps.chile@sag.gob.cl
|
通报原文：[{"filename":"CHL857_ES.docx","fileurl":"/uploadtbtsps/sps/20251003/CHL857_ES.docx"}]
粤ICP备17062322号
粤公网安备 44010602010620号