世界贸易组织
G/SPS/N/BRA/66
2002-07-01
2002-07-01
卫生及植物卫生措施委员会
通 报
1
| 1. | 通报成员：巴西 |
| 2. | 负责机构： <br>Secretaria de Defesa Agropecuária<br>Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA)<br>Esplanada dos Ministérios, Bloco D, Anexo B, sala 406<br>70043-900 – Brasília-DF<br>Tel: +(5561) 218 2314/15<br>Fax: +(5561) 224 3995/218-2316<br>E-mail |
| 3. | 覆盖的产品： <br>紫花苜ꐀ(Medicago sativa);大麦(Hordeum vulgare);可可(Theobroma cacao);三叶草(Trifolium spp);咖啡(Coffea spp);谷物(Zea mays);棉花 (Gossypium spp); 腰豆(Phaseolus vulgaris);烟草(Nicotiana tabacum);咖喱(Allium sativum);葡萄酒(Vitis vinifera); 鸟足车轴草(Lotus corniculatus);西瓜(Cucumis melo);洋葱(Allium cepa);辣椒(Capsicum annum);菠萝(Ananas comosus);马铃薯(Solanum tuberosum);油菜(Brassica napus var.oleifera);稻谷(Oryza sativa);裸麦(Secale cereale);毒麦(Lolium multiflorum);高粱(Sorghum vulgaris);大豆(Glycine max);草莓(Fragaria spp);向日葵(Helianthus annuus);番茄(Lycopersicum esculentum);小黑麦(Triticum aestivum X Secale cereale). 上述产品的通报分别修订前通报：第G/SPS/N/BRA/33号; 大麦（过去未通报），19, 30, 25, 18, 21, 32, 38, 41, 27, 34, 24, 42, 40, 26, 28, 37, 20; 裸麦（过去未通报），35, 31 22 , 23, 36, 39；小黑麦（过去未通报）。所有大麦裸麦及小黑麦过去均有通报。 |
| 4. |
可能受影响的地区或国家：
[ ] 所有贸易伙伴
[ ] 特定地区或国家
|
| 5. |
通报标题：规范说明第6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31及32号, 均公布于2002年3月15日及2002年3月20日的联邦官方公报(Diário Oficial da União)第I,19节。（10页）<br>2002年3月27日的规范说明公布于第34号公布于2002年3月28日联邦官方公报第I,28节。（限葡萄牙文）<br>以下网址可提供有关资料htt页数： 使用语言： 链接网址： |
| 6. | 内容简述：修订1995-1997年蔬菜产品的Mercosur协调法规。新法规取消了新协调法规中对Mercosur成员国（阿根廷，巴拉圭及乌拉圭）有特殊要求的特定产品提供植物卫生证明进行补充说明的要求。从现在起，根据上述新法规，从任何国家进口的每一产品均需经过有害生物风险分析（PRA）。自新法规生效后的180天是有害生物风险分析的筹备期限。与此同时，将以前要求为准。这些产品的传统出口国已于1999年就开始了PRA的申请，但一般来讲，没有提供完成PRA需要的所有信息。在目前情况下， Mercosur成员国没必要对任何一种属于INs 6至32覆盖的产品均提出PRA申请。 |
| 7. |
目的和理由：
[ ] 食品安全
[ ] 动物健康
[X] 植物保护
[ ] 保护国家免受有害生物的其它危害
[ ] 保护人类免受动/植物有害生物的危害
保护国家免受有害生物的其它危害：<br>规范说明第6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31及32号, 均公布于的2002年3月15日及2002年3月20日联邦官方公报(Diário Oficial da União)第I,19节。（10页）以下网址可提供有关资料http://200.252.165.4/ddiv/LegisFito/。
|
| 8. |
是否有相关国际标准？如有，指出标准：
[ ] 食品法典委员会(例如：食品法典委员会标准或相关文件的名称或序号)
[ ] 世界动物卫生组织(OIE)(例如：陆生或水生动物卫生法典，章节号)
[X] 国际植物保护公约(例如：ISPM N°)
[ ] 无
该法规草案是否符合相关国际标准： [ ] 是 [ ] 否
|
| 9. |
可提供的相关文件及文件语种：
<br>规范说明第6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31及32号, 均公布于的2002年3月15日及2002年3月20日联邦官方公报(Diário Oficial da União)第I,19节。（10页）以下网址可提供有关资料http://200.252.165.4/ddiv/LegisFito/。 |
| 10. |
拟批准日期：
2002年3月20日（规范说明第6-32号）。2002年3月28日（规范说明第3-4号） 拟公布日期： |
| 11. |
拟生效日期：
[ ] 通报日后6个月，及/或(年月日)： 2002年9月20日（规范说明第6-32号）。2002年9月28日（规范说明第3-4号）
[ ] 贸易促进措施
|
| 12. |
意见反馈截至日期：
[ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日):
|
| 13. |
负责处理反馈意见的机构：
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
|
| 14. |
文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
<br>Departamento de Defesa e Inspeção Vegetal (DDI
|
1
| 修订1995-1997年蔬菜产品的Mercosur协调法规。新法规取消了新协调法规中对Mercosur成员国（阿根廷，巴拉圭及乌拉圭）有特殊要求的特定产品提供植物卫生证明进行补充说明的要求。从现在起，根据上述新法规，从任何国家进口的每一产品均需经过有害生物风险分析（PRA）。自新法规生效后的180天是有害生物风险分析的筹备期限。与此同时，将以前要求为准。这些产品的传统出口国已于1999年就开始了PRA的申请，但一般来讲，没有提供完成PRA需要的所有信息。在目前情况下， Mercosur成员国没必要对任何一种属于INs 6至32覆盖的产品均提出PRA申请。 |
|
负责处理反馈意见的机构：
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
|
|
文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
<br>Departamento de Defesa e Inspeção Vegetal (DDI
|
1
| 修订1995-1997年蔬菜产品的Mercosur协调法规。新法规取消了新协调法规中对Mercosur成员国（阿根廷，巴拉圭及乌拉圭）有特殊要求的特定产品提供植物卫生证明进行补充说明的要求。从现在起，根据上述新法规，从任何国家进口的每一产品均需经过有害生物风险分析（PRA）。自新法规生效后的180天是有害生物风险分析的筹备期限。与此同时，将以前要求为准。这些产品的传统出口国已于1999年就开始了PRA的申请，但一般来讲，没有提供完成PRA需要的所有信息。在目前情况下， Mercosur成员国没必要对任何一种属于INs 6至32覆盖的产品均提出PRA申请。 |
1
| 1. | 通报成员：巴西 |
| 2. | 负责机构： <br>Secretaria de Defesa Agropecuária<br>Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA)<br>Esplanada dos Ministérios, Bloco D, Anexo B, sala 406<br>70043-900 – Brasília-DF<br>Tel: +(5561) 218 2314/15<br>Fax: +(5561) 224 3995/218-2316<br>E-mail |
| 3. | 覆盖的产品： <br>紫花苜ꐀ(Medicago sativa);大麦(Hordeum vulgare);可可(Theobroma cacao);三叶草(Trifolium spp);咖啡(Coffea spp);谷物(Zea mays);棉花 (Gossypium spp); 腰豆(Phaseolus vulgaris);烟草(Nicotiana tabacum);咖喱(Allium sativum);葡萄酒(Vitis vinifera); 鸟足车轴草(Lotus corniculatus);西瓜(Cucumis melo);洋葱(Allium cepa);辣椒(Capsicum annum);菠萝(Ananas comosus);马铃薯(Solanum tuberosum);油菜(Brassica napus var.oleifera);稻谷(Oryza sativa);裸麦(Secale cereale);毒麦(Lolium multiflorum);高粱(Sorghum vulgaris);大豆(Glycine max);草莓(Fragaria spp);向日葵(Helianthus annuus);番茄(Lycopersicum esculentum);小黑麦(Triticum aestivum X Secale cereale). 上述产品的通报分别修订前通报：第G/SPS/N/BRA/33号; 大麦（过去未通报），19, 30, 25, 18, 21, 32, 38, 41, 27, 34, 24, 42, 40, 26, 28, 37, 20; 裸麦（过去未通报），35, 31 22 , 23, 36, 39；小黑麦（过去未通报）。所有大麦裸麦及小黑麦过去均有通报。 |
| 4. |
可能受影响的地区或国家：
[ ] 所有贸易伙伴
[ ] 特定地区或国家
|
| 5. |
通报标题：规范说明第6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31及32号, 均公布于2002年3月15日及2002年3月20日的联邦官方公报(Diário Oficial da União)第I,19节。（10页）<br>2002年3月27日的规范说明公布于第34号公布于2002年3月28日联邦官方公报第I,28节。（限葡萄牙文）<br>以下网址可提供有关资料htt页数： 使用语言： 链接网址： |
| 6. | 内容简述：修订1995-1997年蔬菜产品的Mercosur协调法规。新法规取消了新协调法规中对Mercosur成员国（阿根廷，巴拉圭及乌拉圭）有特殊要求的特定产品提供植物卫生证明进行补充说明的要求。从现在起，根据上述新法规，从任何国家进口的每一产品均需经过有害生物风险分析（PRA）。自新法规生效后的180天是有害生物风险分析的筹备期限。与此同时，将以前要求为准。这些产品的传统出口国已于1999年就开始了PRA的申请，但一般来讲，没有提供完成PRA需要的所有信息。在目前情况下， Mercosur成员国没必要对任何一种属于INs 6至32覆盖的产品均提出PRA申请。 |
| 7. |
目的和理由：
[ ] 食品安全
[ ] 动物健康
[X] 植物保护
[ ] 保护国家免受有害生物的其它危害
[ ] 保护人类免受动/植物有害生物的危害
保护国家免受有害生物的其它危害：<br>规范说明第6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31及32号, 均公布于的2002年3月15日及2002年3月20日联邦官方公报(Diário Oficial da União)第I,19节。（10页）以下网址可提供有关资料http://200.252.165.4/ddiv/LegisFito/。
|
| 8. | 紧急事件的性质及采取紧急措施的理由： |
| 9. |
是否有相关国际标准？如有，指出标准：
[ ] 食品法典委员会(例如：食品法典委员会标准或相关文件的名称或序号)
[ ] 世界动物卫生组织(OIE)(例如：陆生或水生动物卫生法典，章节号)
[X] 国际植物保护公约(例如：ISPM N°)
[ ] 无
该法规草案是否符合相关国际标准： [ ] 是 [ ] 否
|
| 10. |
可提供的相关文件及文件语种：
<br>规范说明第6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31及32号, 均公布于的2002年3月15日及2002年3月20日联邦官方公报(Diário Oficial da União)第I,19节。（10页）以下网址可提供有关资料http://200.252.165.4/ddiv/LegisFito/。 |
| 11. |
拟批准日期：
2002年3月20日（规范说明第6-32号）。2002年3月28日（规范说明第3-4号） 拟公布日期： |
| 12. |
拟生效日期：
[ ] 通报日后6个月，及/或(年月日)： 2002年9月20日（规范说明第6-32号）。2002年9月28日（规范说明第3-4号）
[ ] 贸易促进措施
|
| 13. |
意见反馈截至日期：
[ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日):
|
| 14. |
负责处理反馈意见的机构：
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
|
| 15. |
文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
<br>Departamento de Defesa e Inspeção Vegetal (DDI
|
1
| 应巴西代表团的要求， 发送2002/7/1 0:00:00如下信息： |
| 通报标题：规范说明第6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31及32号, 均公布于2002年3月15日及2002年3月20日的联邦官方公报(Diário Oficial da União)第I,19节。（10页）<br>2002年3月27日的规范说明公布于第34号公布于2002年3月28日联邦官方公报第I,28节。（限葡萄牙文）<br>以下网址可提供有关资料htt |
|
内容简述：
修订1995-1997年蔬菜产品的Mercosur协调法规。新法规取消了新协调法规中对Mercosur成员国（阿根廷，巴拉圭及乌拉圭）有特殊要求的特定产品提供植物卫生证明进行补充说明的要求。从现在起，根据上述新法规，从任何国家进口的每一产品均需经过有害生物风险分析（PRA）。自新法规生效后的180天是有害生物风险分析的筹备期限。与此同时，将以前要求为准。这些产品的传统出口国已于1999年就开始了PRA的申请，但一般来讲，没有提供完成PRA需要的所有信息。在目前情况下， Mercosur成员国没必要对任何一种属于INs 6至32覆盖的产品均提出PRA申请。
|
| 该补遗通报涉及： 评议期：（如补遗通知增加了以前通报措施涉及的产品及或可能受影响的成员范围， 则应提供一个新的接收评议截止日期，通常至少为60天。 其它情况，如延长原定的最终评议期，则可以更改补遗通报内的评议期。） |
|
负责处理反馈意见的机构：
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
|
|
文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
<br>Departamento de Defesa e Inspeção Vegetal (DDI
|
1
| 应巴西代表团的要求， 发送2002-07-01如下信息： |
| 修订1995-1997年蔬菜产品的Mercosur协调法规。新法规取消了新协调法规中对Mercosur成员国（阿根廷，巴拉圭及乌拉圭）有特殊要求的特定产品提供植物卫生证明进行补充说明的要求。从现在起，根据上述新法规，从任何国家进口的每一产品均需经过有害生物风险分析（PRA）。自新法规生效后的180天是有害生物风险分析的筹备期限。与此同时，将以前要求为准。这些产品的传统出口国已于1999年就开始了PRA的申请，但一般来讲，没有提供完成PRA需要的所有信息。在目前情况下， Mercosur成员国没必要对任何一种属于INs 6至32覆盖的产品均提出PRA申请。 |
|
文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
<br>Departamento de Defesa e Inspeção Vegetal (DDI
|
通报原文：[{"filename":"G-SPS-N-BRA-66.docx","fileurl":"/uploadtbtsps/sps/20020701/G-SPS-N-BRA-66.docx"}]
相关通报：
- G/SPS/N/BRA/669 氯菊酯(Permethrin)决议草案: 葡萄牙文: 3页
- G/SPS/N/BRA/668 短小芽孢杆菌 (Bacillus pumilus)决议草案: 葡萄牙文: 2页
- G/SPS/N/BRA/667 2010年8月3日发布第15号标准指令, 公布于2010年8月4日第148号“联邦官方公报” 第1节, 3页:
- G/SPS/N/BRA/666 2010年8月10日发布第406号部颁法令, 公布于2010年8月12日第154号“联邦官方公报” 第1节, 2-4页
- G/SPS/N/BRA/665 2010年8月11日发布第19号标准指令, 公布于2010年8月12日第154号“联邦官方公报” 第1节, 2页:
- G/SPS/N/BRA/664 制定对巴西出口兔皮的卫生要求草案
- G/SPS/N/BRA/663 2010年7月29日第13号标准指令, 2010见7月29日发布，公布于2010年7月30日第145号联邦官方公报第1节，2页
- G/SPS/N/BRA/662 草甘膦(Glyphosate)决议草案: 葡萄牙文: 2页
- G/SPS/N/BRA/661 甲氧虫酰肼(Methoxyfenozide)决议草案: 葡萄牙文: 2页
- G/SPS/N/BRA/660 恶唑菌酮(Famoxadone)决议草案: 葡萄牙文: 3页
- G/SPS/N/BRA/66/Corr.1 规范说明第6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31及32号, 均公布于2002年3月15日及2002年3月20日的联邦官方公报(Diário Oficial da Uni?o)第I,19节。（10页）<br>2002年3月27日的规范说明公布于第34号公布于2002年3月28日联邦官方公报第I,28节。（限葡萄牙文）<br>以下网址可提供有关资料htt
粤ICP备17062322号
粤公网安备 44010602010620号