G/SPS/N/BRA/65/ADD.1-广东省农食产品技术性贸易措施(WTO/SPS)信息平台

当前位置：广东省农食产品技术性贸易措施(WTO/SPS)信息平台通报评议平台SPS通报

世界贸易组织

G/SPS/N/BRA/65/ADD.1
2002-12-11

卫生及植物卫生措施委员会

通报

1.	通报成员：巴西
2.	负责机构：
3.	覆盖的产品：
4.	可能受影响的地区或国家：
5.	通报标题：第6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 及32号规范说明的日期均为2002年3月15日，公布于2002年3月20日联邦官方公报 (Diário Oficial da Uni?o) 第I节19（10页）。<br>2002年3月27日第no 34号规范说明, 公布于2002年3月28日联邦官方公报 (Diário Oficial da Uni?o) 第页数：使用语言：链接网址：
6.	内容简述：应巴西代表团的要求，发送 2002.12 如下信息：巴西根据蔬菜产品有害生物风险性分析规定的进口植物检疫的要求(IN n°34) 巴西根据蔬菜产品有害生物风险性分析规定的进口植物检疫的要求(IN n°34) 巴西通过第G/SPS/N/BRA/65号通报通知，根据对植物产品有害生物风险性分析，标准指令草案No°34制定出蔬菜产品的进口植物检疫要求。根据一项需要进行有害生物风险性分析（PRAs）的评估和考虑各成员国的评议，农畜食品供应部于2002年11月21日公布了第N°59和N°60号标准指令参照巴西现有对可能具有植物检疫危险的植物及其产品的进口要求。根据这些修订法规，所有蔬菜产品的进口，将进行有害生物风险性分析，必须符合其制定的植物检疫要求，如出口国已向巴西国家植物保护组织提出进行有害生物风险性分析，根据巴西的立法，可以继续进口当地无专门植物检疫要求的传统进口原产地产品。有关方面可随时要求进行有害生物风险性分析。对PRA的结论没有时间上的限制。撤消第N°.34号标准指令。本标准指令全文（葡萄牙文）可从以下地址获得： Secretaria de Defesa Agropecuária （农业保护秘书处） Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) 农畜供应部 Esplanada dos Ministérios, Bloco D, Anexo B, sala 414B 70043-900 – Brasilia-DF Tel: +(5561) 218 2314/15 Fax: +(5561) 224 3995/218-2316 E-mail: domc-sda@agricultura.gov.br 该补遗通报涉及: [ ] 意见反馈截止日期的修订 [ ] 法规批准、生效、公布的通报 [ ] 以前通报的法规草案的内容及/或范围的修改 [ ] 撤消拟定法规 [ ] 更改拟定批准日期、公布或生效日期 [ ] 其它评议期:(如补遗通知增加了以前通报措施涉及的产品及或可能受影响的成员范围，则应提供一个新的接收评议截止日期，通常至少为60天。其它情况，如延长原定的最终评议期，则可以更改补遗通报内的评议期。) [ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日):
7.	目的和理由：保护国家免受有害生物的其它危害：
8.	是否有相关国际标准？如有，指出标准：
9.	可提供的相关文件及文件语种：
10.	拟批准日期：拟公布日期：
11.	拟生效日期：
12.	意见反馈截至日期：
13.	负责处理反馈意见的机构： [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
14.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):

应巴西代表团的要求，发送 2002.12 如下信息：

巴西根据蔬菜产品有害生物风险性分析规定的进口植物检疫的要求(IN n°34)

巴西根据蔬菜产品有害生物风险性分析规定的进口植物检疫的要求(IN n°34)
巴西通过第G/SPS/N/BRA/65号通报通知，根据对植物产品有害生物风险性分析，标准指令草案No°34制定出蔬菜产品的进口植物检疫要求。根据一项需要进行有害生物风险性分析（PRAs）的评估和考虑各成员国的评议，农畜食品供应部于2002年11月21日公布了第N°59和N°60号标准指令参照巴西现有对可能具有植物检疫危险的植物及其产品的进口要求。
根据这些修订法规，所有蔬菜产品的进口，将进行有害生物风险性分析，必须符合其制定的植物检疫要求，
如出口国已向巴西国家植物保护组织提出进行有害生物风险性分析，根据巴西的立法，可以继续进口当地无专门植物检疫要求的传统进口原产地产品。有关方面可随时要求进行有害生物风险性分析。对PRA的结论没有时间上的限制。撤消第N°.34号标准指令。
本标准指令全文（葡萄牙文）可从以下地址获得：

Secretaria de Defesa Agropecuária （农业保护秘书处）
Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) 农畜供应部
Esplanada dos Ministérios, Bloco D, Anexo B, sala 414B
70043-900 – Brasilia-DF
Tel: +(5561) 218 2314/15
Fax: +(5561) 224 3995/218-2316
E-mail: domc-sda@agricultura.gov.br

该补遗通报涉及:
[ ] 意见反馈截止日期的修订
[ ] 法规批准、生效、公布的通报
[ ] 以前通报的法规草案的内容及/或范围的修改
[ ] 撤消拟定法规
[ ] 更改拟定批准日期、公布或生效日期
[ ] 其它

评议期:(如补遗通知增加了以前通报措施涉及的产品及或可能受影响的成员范围，则应提供一个新的接收评议截止日期，通常至少为60天。其它情况，如延长原定的最终评议期，则可以更改补遗通报内的评议期。)
[ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日):

负责处理反馈意见的机构：

[ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):

文本可从以下机构得到：

[ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):

1.	通报成员：巴西
2.	负责机构：
3.	覆盖的产品：
4.	可能受影响的地区或国家：
5.	通报标题：第6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 及32号规范说明的日期均为2002年3月15日，公布于2002年3月20日联邦官方公报 (Diário Oficial da Uni?o) 第I节19（10页）。<br>2002年3月27日第no 34号规范说明, 公布于2002年3月28日联邦官方公报 (Diário Oficial da Uni?o) 第页数：使用语言：链接网址：
6.	内容简述：应巴西代表团的要求，发送 2002.12 如下信息：巴西根据蔬菜产品有害生物风险性分析规定的进口植物检疫的要求(IN n°34) 巴西根据蔬菜产品有害生物风险性分析规定的进口植物检疫的要求(IN n°34) 巴西通过第G/SPS/N/BRA/65号通报通知，根据对植物产品有害生物风险性分析，标准指令草案No°34制定出蔬菜产品的进口植物检疫要求。根据一项需要进行有害生物风险性分析（PRAs）的评估和考虑各成员国的评议，农畜食品供应部于2002年11月21日公布了第N°59和N°60号标准指令参照巴西现有对可能具有植物检疫危险的植物及其产品的进口要求。根据这些修订法规，所有蔬菜产品的进口，将进行有害生物风险性分析，必须符合其制定的植物检疫要求，如出口国已向巴西国家植物保护组织提出进行有害生物风险性分析，根据巴西的立法，可以继续进口当地无专门植物检疫要求的传统进口原产地产品。有关方面可随时要求进行有害生物风险性分析。对PRA的结论没有时间上的限制。撤消第N°.34号标准指令。本标准指令全文（葡萄牙文）可从以下地址获得： Secretaria de Defesa Agropecuária （农业保护秘书处） Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) 农畜供应部 Esplanada dos Ministérios, Bloco D, Anexo B, sala 414B 70043-900 – Brasilia-DF Tel: +(5561) 218 2314/15 Fax: +(5561) 224 3995/218-2316 E-mail: domc-sda@agricultura.gov.br 该补遗通报涉及: [ ] 意见反馈截止日期的修订 [ ] 法规批准、生效、公布的通报 [ ] 以前通报的法规草案的内容及/或范围的修改 [ ] 撤消拟定法规 [ ] 更改拟定批准日期、公布或生效日期 [ ] 其它评议期:(如补遗通知增加了以前通报措施涉及的产品及或可能受影响的成员范围，则应提供一个新的接收评议截止日期，通常至少为60天。其它情况，如延长原定的最终评议期，则可以更改补遗通报内的评议期。) [ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日):
7.	目的和理由：保护国家免受有害生物的其它危害：
8.	紧急事件的性质及采取紧急措施的理由：
9.	是否有相关国际标准？如有，指出标准：
10.	可提供的相关文件及文件语种：
11.	拟批准日期：拟公布日期：
12.	拟生效日期：
13.	意见反馈截至日期：
14.	负责处理反馈意见的机构： [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
15.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):

应巴西代表团的要求，发送2002/12/11 0:00:00如下信息：

通报标题：第6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 及32号规范说明的日期均为2002年3月15日，公布于2002年3月20日联邦官方公报 (Diário Oficial da Uni?o) 第I节19（10页）。<br>2002年3月27日第no 34号规范说明, 公布于2002年3月28日联邦官方公报 (Diário Oficial da Uni?o) 第

内容简述：

该补遗通报涉及：

评议期：（如补遗通知增加了以前通报措施涉及的产品及或可能受影响的成员范围，则应提供一个新的接收评议截止日期，通常至少为60天。其它情况，如延长原定的最终评议期，则可以更改补遗通报内的评议期。）

负责处理反馈意见的机构：

[ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):

文本可从以下机构得到：

[ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):

应巴西代表团的要求，发送2002-12-11如下信息：

文本可从以下机构得到：

[ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):

通报原文：