世界贸易组织
G/SPS/N/EEC/201
2003-06-01
2003-06-01
卫生及植物卫生措施委员会
通 报
1
| 1. | 通报成员：欧盟 |
| 2. | 负责机构： 欧委会，健康及消费者保护总司、食品安全司E- 食品安全：动植物健康和福利、国际问题 |
| 3. | 覆盖的产品： 新鲜或冷藏牛科动物肉(0201)；冷冻牛科动物肉(0202)；新鲜、冷藏或冷冻绵羊或山羊肉(0204)；新鲜、冷藏或冷冻牛科动物可食用内脏(0206)；牛科动物肉及盐腌、干或熏可食用内脏; 可食用肉末及肉粉或可食用内脏末及内脏粉(0210 20)；完整或部分新鲜、冷藏或冷冻、盐腌、干或熏的动物内脏、膀胱及胃（除鱼类）(0504)；牲畜饲料生产原材料(CN 0210.90)；经酸或脱胶处理、未除脂粗制原骨及角骨(未剔除肉); 这类产品的粉末及废料(0506)；除标题所列类别外的牛科动物、绵/山羊脂肪1503 (1502)；内脏或血做的肠及类似产品;这些产品的加工食品(1601)；其它内脏或血液加工或腌制品(1602)；鱼或甲壳类、软体类或其它水生无脊椎动物肉或内脏的肉粉、肉及肉团; 不宜人类食用的脂渣(2301)；胶脂(包括矩形(包括方形)片, 无论经表面处理或染色与否；及胶脂派生物；鱼胶; 其它动物胶脂, 但不包括3501标题项目的干酪胶脂(3503)。 |
| 4. |
可能受影响的地区或国家：
[ ] 所有贸易伙伴
[ ] 特定地区或国家
|
| 5. |
通报标题：修订欧洲议会及理事会有关活动物及动物源性产品进口规则的999/2001法规的委员会法规草案(Doc.SANCO/2065/2003-提供英文，5页）页数： 使用语言： 链接网址： |
| 6. | 内容简述：在G/SPS/N/EEC/72通报中 (1999年4月16日) ，欧盟通报了一项提案，最后通过为规定防止、控制及根除某些传染性海绵状脑病的规则的欧洲议会及理事会法规999/200。(OJ. L147, 31/05/2001, 第1-40页)。该法规规定了某些贸易条件作为过渡性措施，特别是与向欧盟出口的产品中缺少指定BSE风险材料相关的贸易条件。在牛群中出现BSE的国家被认为是最不可能免除这些条件的，并且被列入该法规附件XI第10点，包括哥斯达黎加。 根据2002年1月1日的主张，科学管理委员会[SSC]采纳了一项更新确定BSE地域风险方法的意见。当评估外来争议时，大家同意，不仅要考虑已确定发生BSE国家的进口，还考虑有BSE风险(GBR III)但尚无确定案例国家的进口。因此，采用旧评估方式的国家还应重新评估。2003年4月10日关于某些其它国家地域性BSE风险的更正意见，SSC修改了以前对哥斯达黎加的看法，并断定哥斯达黎加当地牛发生BSE不大可能的，但也不能排除。 因此，原来免除哥斯达黎加进口条件的理由不再有效，建议将哥斯达黎加从被免除的国家名单中剔除出去。 |
| 7. |
目的和理由：
[X] 食品安全
[ ] 动物健康
[ ] 植物保护
[ ] 保护国家免受有害生物的其它危害
[ ] 保护人类免受动/植物有害生物的危害
保护国家免受有害生物的其它危害：欧委会文号SANCO/2065/2003。(提供所有欧盟语言，一经采纳，将公布于官方公报
|
| 8. |
是否有相关国际标准？如有，指出标准：
[ ] 食品法典委员会(例如：食品法典委员会标准或相关文件的名称或序号)
[ ] 世界动物卫生组织(OIE)(例如：陆生或水生动物卫生法典，章节号)
[ ] 国际植物保护公约(例如：ISPM N°)
[X] 无
该法规草案是否符合相关国际标准： [ ] 是 [ ] 否
|
| 9. |
可提供的相关文件及文件语种：
欧委会文号SANCO/2065/2003。(提供所有欧盟语言，一经采纳，将公布于官方公报 |
| 10. |
拟批准日期：
2003年9月24-25日 拟公布日期： |
| 11. |
拟生效日期：
[ ] 通报日后6个月，及/或(年月日)： 自公布于欧盟官方公报后20天生效
[ ] 贸易促进措施
|
| 12. |
意见反馈截至日期：
[ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日): 通报日后60天
|
| 13. |
负责处理反馈意见的机构：
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
|
| 14. |
文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
|
1
| 在G/SPS/N/EEC/72通报中 (1999年4月16日) ，欧盟通报了一项提案，最后通过为规定防止、控制及根除某些传染性海绵状脑病的规则的欧洲议会及理事会法规999/200。(OJ. L147, 31/05/2001, 第1-40页)。该法规规定了某些贸易条件作为过渡性措施，特别是与向欧盟出口的产品中缺少指定BSE风险材料相关的贸易条件。在牛群中出现BSE的国家被认为是最不可能免除这些条件的，并且被列入该法规附件XI第10点，包括哥斯达黎加。 根据2002年1月1日的主张，科学管理委员会[SSC]采纳了一项更新确定BSE地域风险方法的意见。当评估外来争议时，大家同意，不仅要考虑已确定发生BSE国家的进口，还考虑有BSE风险(GBR III)但尚无确定案例国家的进口。因此，采用旧评估方式的国家还应重新评估。2003年4月10日关于某些其它国家地域性BSE风险的更正意见，SSC修改了以前对哥斯达黎加的看法，并断定哥斯达黎加当地牛发生BSE不大可能的，但也不能排除。 因此，原来免除哥斯达黎加进口条件的理由不再有效，建议将哥斯达黎加从被免除的国家名单中剔除出去。 |
|
负责处理反馈意见的机构：
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
|
|
文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
|
1
| 在G/SPS/N/EEC/72通报中 (1999年4月16日) ，欧盟通报了一项提案，最后通过为规定防止、控制及根除某些传染性海绵状脑病的规则的欧洲议会及理事会法规999/200。(OJ. L147, 31/05/2001, 第1-40页)。该法规规定了某些贸易条件作为过渡性措施，特别是与向欧盟出口的产品中缺少指定BSE风险材料相关的贸易条件。在牛群中出现BSE的国家被认为是最不可能免除这些条件的，并且被列入该法规附件XI第10点，包括哥斯达黎加。 根据2002年1月1日的主张，科学管理委员会[SSC]采纳了一项更新确定BSE地域风险方法的意见。当评估外来争议时，大家同意，不仅要考虑已确定发生BSE国家的进口，还考虑有BSE风险(GBR III)但尚无确定案例国家的进口。因此，采用旧评估方式的国家还应重新评估。2003年4月10日关于某些其它国家地域性BSE风险的更正意见，SSC修改了以前对哥斯达黎加的看法，并断定哥斯达黎加当地牛发生BSE不大可能的，但也不能排除。 因此，原来免除哥斯达黎加进口条件的理由不再有效，建议将哥斯达黎加从被免除的国家名单中剔除出去。 |
1
| 1. | 通报成员：欧盟 |
| 2. | 负责机构： 欧委会，健康及消费者保护总司、食品安全司E- 食品安全：动植物健康和福利、国际问题 |
| 3. | 覆盖的产品： 新鲜或冷藏牛科动物肉(0201)；冷冻牛科动物肉(0202)；新鲜、冷藏或冷冻绵羊或山羊肉(0204)；新鲜、冷藏或冷冻牛科动物可食用内脏(0206)；牛科动物肉及盐腌、干或熏可食用内脏; 可食用肉末及肉粉或可食用内脏末及内脏粉(0210 20)；完整或部分新鲜、冷藏或冷冻、盐腌、干或熏的动物内脏、膀胱及胃（除鱼类）(0504)；牲畜饲料生产原材料(CN 0210.90)；经酸或脱胶处理、未除脂粗制原骨及角骨(未剔除肉); 这类产品的粉末及废料(0506)；除标题所列类别外的牛科动物、绵/山羊脂肪1503 (1502)；内脏或血做的肠及类似产品;这些产品的加工食品(1601)；其它内脏或血液加工或腌制品(1602)；鱼或甲壳类、软体类或其它水生无脊椎动物肉或内脏的肉粉、肉及肉团; 不宜人类食用的脂渣(2301)；胶脂(包括矩形(包括方形)片, 无论经表面处理或染色与否；及胶脂派生物；鱼胶; 其它动物胶脂, 但不包括3501标题项目的干酪胶脂(3503)。 |
| 4. |
可能受影响的地区或国家：
[ ] 所有贸易伙伴
[ ] 特定地区或国家
|
| 5. |
通报标题：修订欧洲议会及理事会有关活动物及动物源性产品进口规则的999/2001法规的委员会法规草案(Doc.SANCO/2065/2003-提供英文，5页）页数： 使用语言： 链接网址： |
| 6. | 内容简述：在G/SPS/N/EEC/72通报中 (1999年4月16日) ，欧盟通报了一项提案，最后通过为规定防止、控制及根除某些传染性海绵状脑病的规则的欧洲议会及理事会法规999/200。(OJ. L147, 31/05/2001, 第1-40页)。该法规规定了某些贸易条件作为过渡性措施，特别是与向欧盟出口的产品中缺少指定BSE风险材料相关的贸易条件。在牛群中出现BSE的国家被认为是最不可能免除这些条件的，并且被列入该法规附件XI第10点，包括哥斯达黎加。 根据2002年1月1日的主张，科学管理委员会[SSC]采纳了一项更新确定BSE地域风险方法的意见。当评估外来争议时，大家同意，不仅要考虑已确定发生BSE国家的进口，还考虑有BSE风险(GBR III)但尚无确定案例国家的进口。因此，采用旧评估方式的国家还应重新评估。2003年4月10日关于某些其它国家地域性BSE风险的更正意见，SSC修改了以前对哥斯达黎加的看法，并断定哥斯达黎加当地牛发生BSE不大可能的，但也不能排除。 因此，原来免除哥斯达黎加进口条件的理由不再有效，建议将哥斯达黎加从被免除的国家名单中剔除出去。 |
| 7. |
目的和理由：
[X] 食品安全
[ ] 动物健康
[ ] 植物保护
[ ] 保护国家免受有害生物的其它危害
[ ] 保护人类免受动/植物有害生物的危害
保护国家免受有害生物的其它危害：欧委会文号SANCO/2065/2003。(提供所有欧盟语言，一经采纳，将公布于官方公报
|
| 8. | 紧急事件的性质及采取紧急措施的理由： |
| 9. |
是否有相关国际标准？如有，指出标准：
[ ] 食品法典委员会(例如：食品法典委员会标准或相关文件的名称或序号)
[ ] 世界动物卫生组织(OIE)(例如：陆生或水生动物卫生法典，章节号)
[ ] 国际植物保护公约(例如：ISPM N°)
[X] 无
该法规草案是否符合相关国际标准： [ ] 是 [ ] 否
|
| 10. |
可提供的相关文件及文件语种：
欧委会文号SANCO/2065/2003。(提供所有欧盟语言，一经采纳，将公布于官方公报 |
| 11. |
拟批准日期：
2003年9月24-25日 拟公布日期： |
| 12. |
拟生效日期：
[ ] 通报日后6个月，及/或(年月日)： 自公布于欧盟官方公报后20天生效
[ ] 贸易促进措施
|
| 13. |
意见反馈截至日期：
[ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日): 通报日后60天
|
| 14. |
负责处理反馈意见的机构：
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
|
| 15. |
文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
|
1
| 应欧盟代表团的要求， 发送2003/6/1 0:00:00如下信息： |
| 通报标题：修订欧洲议会及理事会有关活动物及动物源性产品进口规则的999/2001法规的委员会法规草案(Doc.SANCO/2065/2003-提供英文，5页） |
|
内容简述：
在G/SPS/N/EEC/72通报中 (1999年4月16日) ，欧盟通报了一项提案，最后通过为规定防止、控制及根除某些传染性海绵状脑病的规则的欧洲议会及理事会法规999/200。(OJ. L147, 31/05/2001, 第1-40页)。该法规规定了某些贸易条件作为过渡性措施，特别是与向欧盟出口的产品中缺少指定BSE风险材料相关的贸易条件。在牛群中出现BSE的国家被认为是最不可能免除这些条件的，并且被列入该法规附件XI第10点，包括哥斯达黎加。 根据2002年1月1日的主张，科学管理委员会[SSC]采纳了一项更新确定BSE地域风险方法的意见。当评估外来争议时，大家同意，不仅要考虑已确定发生BSE国家的进口，还考虑有BSE风险(GBR III)但尚无确定案例国家的进口。因此，采用旧评估方式的国家还应重新评估。2003年4月10日关于某些其它国家地域性BSE风险的更正意见，SSC修改了以前对哥斯达黎加的看法，并断定哥斯达黎加当地牛发生BSE不大可能的，但也不能排除。 因此，原来免除哥斯达黎加进口条件的理由不再有效，建议将哥斯达黎加从被免除的国家名单中剔除出去。
|
| 该补遗通报涉及： 评议期：（如补遗通知增加了以前通报措施涉及的产品及或可能受影响的成员范围， 则应提供一个新的接收评议截止日期，通常至少为60天。 其它情况，如延长原定的最终评议期，则可以更改补遗通报内的评议期。） |
|
负责处理反馈意见的机构：
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
|
|
文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
|
1
| 应欧盟代表团的要求， 发送2003-06-01如下信息： |
| 在G/SPS/N/EEC/72通报中 (1999年4月16日) ，欧盟通报了一项提案，最后通过为规定防止、控制及根除某些传染性海绵状脑病的规则的欧洲议会及理事会法规999/200。(OJ. L147, 31/05/2001, 第1-40页)。该法规规定了某些贸易条件作为过渡性措施，特别是与向欧盟出口的产品中缺少指定BSE风险材料相关的贸易条件。在牛群中出现BSE的国家被认为是最不可能免除这些条件的，并且被列入该法规附件XI第10点，包括哥斯达黎加。 根据2002年1月1日的主张，科学管理委员会[SSC]采纳了一项更新确定BSE地域风险方法的意见。当评估外来争议时，大家同意，不仅要考虑已确定发生BSE国家的进口，还考虑有BSE风险(GBR III)但尚无确定案例国家的进口。因此，采用旧评估方式的国家还应重新评估。2003年4月10日关于某些其它国家地域性BSE风险的更正意见，SSC修改了以前对哥斯达黎加的看法，并断定哥斯达黎加当地牛发生BSE不大可能的，但也不能排除。 因此，原来免除哥斯达黎加进口条件的理由不再有效，建议将哥斯达黎加从被免除的国家名单中剔除出去。 |
|
文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
|
通报原文：[{"filename":"GSPSNEEC201.doc","fileurl":"/uploadtbtsps/sps/20030601/GSPSNEEC201.doc"}]
相关通报：
粤ICP备17062322号
粤公网安备 44010602010620号