登录 会员之家 登出
当前位置：广东省农食产品技术性贸易措施(WTO/SPS)信息平台通报评议平台SPS通报

世界贸易组织
G/SPS/N/THA/114
2004-09-17
卫生及植物卫生措施委员会
通  报
5
1. 通报成员：泰国
2. 负责机构： 渔业部(DOF)。
3. 覆盖的产品： 活水生动物及其养殖用配子，包括日本锦鲤[色鲤、或花鲤]及普通鲤鱼(Cyprinus carpio)。
4. 可能受影响的地区或国家：
[ ] 所有贸易伙伴 [ ] 特定地区或国家：
5. 通报标题：

泰国进口水生动物及其养殖配子的进口要求。[泰文2页；英文4页]


页数：    使用语言：    链接网址：
6. 内容简述："当锦鲤及普通鲤感染疱疹病毒报导后，许多国家出现了海虾taura综合症和其它水生动物的疫病，最近印度尼西亚及日本爆发的锦鲤疱疹疫病(KHV)，严重地危害了两国的普通鲤鱼养殖业。科学证据表明，锦鲤也受到了KHV病毒的感染。甲壳类及软体动物也易受到许多致病菌的危害。运输未经认证的水生动物及其配子易造成该疫病的扩散。因此，渔业部(DOF)制定了以下用进口检疫措施控制水生动物疫病过境的措施。
　　-　进口前：泰国水生动物养殖场、或公司的设施在获得进口许可证前，必须达到DOF的检疫标准；
　　-　水生动物及其配子抵港：进口动物及其配子必须有产地及健康证明。鱼类要 在进口渔场，或公司的批准检疫区接受检疫；
　　-　进口后: 水生动物检疫时间至少15天。鱼类健康检验员将按OIE疫病名单与锦鲤疱疹病毒及其它传染性病原物进行检验。如发现严重的病原物，则水生动物或其配子均予以销毁，无补偿。
　　产地健康证书应证明以下内容：
　　1)每批水生动物符合以下条件
　　-　来自该类国家、地区或养殖企业，官方兽医机构按OIE水生动物疫病诊断手册的规定[如果任何疫病的检测方法 并非是最新版诊断手册指定的，则应采用国际科学公报公布的疫病检测方法。并在证书中予以注明。]
　　2) 该类国家、地区或养殖企业必须得到未受以下疫病感染的官方认可：
　　-　鱼类: 地方流行性造血器官坏死症, 鲤春病毒血症, 病毒性出血性败血病, 魚虹彩病毒病、病毒性脑病和视网膜病, 虹彩病毒iridovirus (or ranavirus), 锦鲤疱疹疫病;
　　-　软体动物:包那米虫病(Bonamia ostreae,B.exitiosus)、单孢子虫病(Haplosporidium costale,H.nelsoni)、马尔太虫病(Marteilia refringens, M. sydneyi), 闭合孢子虫病(Mikrocytos mackini, M. roughleyi), 派琴虫病(Perkinsus marinus, P. olsen/atlanticus);
　　-　甲壳类动物: 桃拉综合症, 白斑病, 黄冠病, 感染性皮下及造血坏死病;
　　-　两栖动物: 地方流行性造血器官坏死病及虹彩病毒。"
7. 目的和理由：
[ ] 食品安全 [X] 动物健康 [ ] 植物保护 [ ] 保护国家免受有害生物的其它危害 [ ] 保护人类免受动/植物有害生物的危害
保护国家免受有害生物的其它危害：
8. 是否有相关国际标准？如有，指出标准：
[ ] 食品法典委员会(例如：食品法典委员会标准或相关文件的名称或序号) [X] 世界动物卫生组织(OIE)(例如：陆生或水生动物卫生法典，章节号) [ ] 国际植物保护公约(例如：ISPM N°) [ ] 无 该法规草案是否符合相关国际标准： [ ] 是 [ ] 否
9. 可提供的相关文件及文件语种：
10. 拟批准日期：
拟公布日期：
11. 拟生效日期：
[ ] 通报日后6个月，及/或(年月日)： 2004年11月1日。 [ ] 贸易促进措施
12. 意见反馈截至日期：
[ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日):
13.
负责处理反馈意见的机构：
[ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
14.
文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): "　　National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards (ACFS) 　　Division of Agricultural Commodity and Food Standards Policy 　　3 Ratchadammern-Nok Avenue, Bangkok 10200 　　Thailand 　　Tel:(662) 629 8970 　　Fax:(662) 629 8978 　　Website:www.acfs.go.th 　　E-mail:sps@acfs.go.th "
5
"当锦鲤及普通鲤感染疱疹病毒报导后，许多国家出现了海虾taura综合症和其它水生动物的疫病，最近印度尼西亚及日本爆发的锦鲤疱疹疫病(KHV)，严重地危害了两国的普通鲤鱼养殖业。科学证据表明，锦鲤也受到了KHV病毒的感染。甲壳类及软体动物也易受到许多致病菌的危害。运输未经认证的水生动物及其配子易造成该疫病的扩散。因此，渔业部(DOF)制定了以下用进口检疫措施控制水生动物疫病过境的措施。
　　-　进口前：泰国水生动物养殖场、或公司的设施在获得进口许可证前，必须达到DOF的检疫标准；
　　-　水生动物及其配子抵港：进口动物及其配子必须有产地及健康证明。鱼类要 在进口渔场，或公司的批准检疫区接受检疫；
　　-　进口后: 水生动物检疫时间至少15天。鱼类健康检验员将按OIE疫病名单与锦鲤疱疹病毒及其它传染性病原物进行检验。如发现严重的病原物，则水生动物或其配子均予以销毁，无补偿。
　　产地健康证书应证明以下内容：
　　1)每批水生动物符合以下条件
　　-　来自该类国家、地区或养殖企业，官方兽医机构按OIE水生动物疫病诊断手册的规定[如果任何疫病的检测方法 并非是最新版诊断手册指定的，则应采用国际科学公报公布的疫病检测方法。并在证书中予以注明。]
　　2) 该类国家、地区或养殖企业必须得到未受以下疫病感染的官方认可：
　　-　鱼类: 地方流行性造血器官坏死症, 鲤春病毒血症, 病毒性出血性败血病, 魚虹彩病毒病、病毒性脑病和视网膜病, 虹彩病毒iridovirus (or ranavirus), 锦鲤疱疹疫病;
　　-　软体动物:包那米虫病(Bonamia ostreae,B.exitiosus)、单孢子虫病(Haplosporidium costale,H.nelsoni)、马尔太虫病(Marteilia refringens, M. sydneyi), 闭合孢子虫病(Mikrocytos mackini, M. roughleyi), 派琴虫病(Perkinsus marinus, P. olsen/atlanticus);
　　-　甲壳类动物: 桃拉综合症, 白斑病, 黄冠病, 感染性皮下及造血坏死病;
　　-　两栖动物: 地方流行性造血器官坏死病及虹彩病毒。"
负责处理反馈意见的机构：
[ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): "　　National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards (ACFS) 　　Division of Agricultural Commodity and Food Standards Policy 　　3 Ratchadammern-Nok Avenue, Bangkok 10200 　　Thailand 　　Tel:(662) 629 8970 　　Fax:(662) 629 8978 　　Website:www.acfs.go.th 　　E-mail:sps@acfs.go.th "
5
"当锦鲤及普通鲤感染疱疹病毒报导后，许多国家出现了海虾taura综合症和其它水生动物的疫病，最近印度尼西亚及日本爆发的锦鲤疱疹疫病(KHV)，严重地危害了两国的普通鲤鱼养殖业。科学证据表明，锦鲤也受到了KHV病毒的感染。甲壳类及软体动物也易受到许多致病菌的危害。运输未经认证的水生动物及其配子易造成该疫病的扩散。因此，渔业部(DOF)制定了以下用进口检疫措施控制水生动物疫病过境的措施。
　　-　进口前：泰国水生动物养殖场、或公司的设施在获得进口许可证前，必须达到DOF的检疫标准；
　　-　水生动物及其配子抵港：进口动物及其配子必须有产地及健康证明。鱼类要 在进口渔场，或公司的批准检疫区接受检疫；
　　-　进口后: 水生动物检疫时间至少15天。鱼类健康检验员将按OIE疫病名单与锦鲤疱疹病毒及其它传染性病原物进行检验。如发现严重的病原物，则水生动物或其配子均予以销毁，无补偿。
　　产地健康证书应证明以下内容：
　　1)每批水生动物符合以下条件
　　-　来自该类国家、地区或养殖企业，官方兽医机构按OIE水生动物疫病诊断手册的规定[如果任何疫病的检测方法 并非是最新版诊断手册指定的，则应采用国际科学公报公布的疫病检测方法。并在证书中予以注明。]
　　2) 该类国家、地区或养殖企业必须得到未受以下疫病感染的官方认可：
　　-　鱼类: 地方流行性造血器官坏死症, 鲤春病毒血症, 病毒性出血性败血病, 魚虹彩病毒病、病毒性脑病和视网膜病, 虹彩病毒iridovirus (or ranavirus), 锦鲤疱疹疫病;
　　-　软体动物:包那米虫病(Bonamia ostreae,B.exitiosus)、单孢子虫病(Haplosporidium costale,H.nelsoni)、马尔太虫病(Marteilia refringens, M. sydneyi), 闭合孢子虫病(Mikrocytos mackini, M. roughleyi), 派琴虫病(Perkinsus marinus, P. olsen/atlanticus);
　　-　甲壳类动物: 桃拉综合症, 白斑病, 黄冠病, 感染性皮下及造血坏死病;
　　-　两栖动物: 地方流行性造血器官坏死病及虹彩病毒。"
5
1. 通报成员：泰国
2. 负责机构： 渔业部(DOF)。
3. 覆盖的产品： 活水生动物及其养殖用配子，包括日本锦鲤[色鲤、或花鲤]及普通鲤鱼(Cyprinus carpio)。
4. 可能受影响的地区或国家：
[ ] 所有贸易伙伴 [ ] 特定地区或国家：
5. 通报标题：

泰国进口水生动物及其养殖配子的进口要求。[泰文2页；英文4页]


页数：    使用语言：    链接网址：
6. 内容简述："当锦鲤及普通鲤感染疱疹病毒报导后，许多国家出现了海虾taura综合症和其它水生动物的疫病，最近印度尼西亚及日本爆发的锦鲤疱疹疫病(KHV)，严重地危害了两国的普通鲤鱼养殖业。科学证据表明，锦鲤也受到了KHV病毒的感染。甲壳类及软体动物也易受到许多致病菌的危害。运输未经认证的水生动物及其配子易造成该疫病的扩散。因此，渔业部(DOF)制定了以下用进口检疫措施控制水生动物疫病过境的措施。
　　-　进口前：泰国水生动物养殖场、或公司的设施在获得进口许可证前，必须达到DOF的检疫标准；
　　-　水生动物及其配子抵港：进口动物及其配子必须有产地及健康证明。鱼类要 在进口渔场，或公司的批准检疫区接受检疫；
　　-　进口后: 水生动物检疫时间至少15天。鱼类健康检验员将按OIE疫病名单与锦鲤疱疹病毒及其它传染性病原物进行检验。如发现严重的病原物，则水生动物或其配子均予以销毁，无补偿。
　　产地健康证书应证明以下内容：
　　1)每批水生动物符合以下条件
　　-　来自该类国家、地区或养殖企业，官方兽医机构按OIE水生动物疫病诊断手册的规定[如果任何疫病的检测方法 并非是最新版诊断手册指定的，则应采用国际科学公报公布的疫病检测方法。并在证书中予以注明。]
　　2) 该类国家、地区或养殖企业必须得到未受以下疫病感染的官方认可：
　　-　鱼类: 地方流行性造血器官坏死症, 鲤春病毒血症, 病毒性出血性败血病, 魚虹彩病毒病、病毒性脑病和视网膜病, 虹彩病毒iridovirus (or ranavirus), 锦鲤疱疹疫病;
　　-　软体动物:包那米虫病(Bonamia ostreae,B.exitiosus)、单孢子虫病(Haplosporidium costale,H.nelsoni)、马尔太虫病(Marteilia refringens, M. sydneyi), 闭合孢子虫病(Mikrocytos mackini, M. roughleyi), 派琴虫病(Perkinsus marinus, P. olsen/atlanticus);
　　-　甲壳类动物: 桃拉综合症, 白斑病, 黄冠病, 感染性皮下及造血坏死病;
　　-　两栖动物: 地方流行性造血器官坏死病及虹彩病毒。"
7. 目的和理由：
[ ] 食品安全 [X] 动物健康 [ ] 植物保护 [ ] 保护国家免受有害生物的其它危害 [ ] 保护人类免受动/植物有害生物的危害
保护国家免受有害生物的其它危害：
8. 紧急事件的性质及采取紧急措施的理由：
本检疫措施旨在保护当地水产业，免受高传染疫病的危害。鲤春病毒血症及锦鲤疱疹疫病已被纳入观赏鱼养殖场及出口企业的疫病监控计划内。目前泰国尚未有此类疫病的报告。DOF还制定了控制虾类及软体动物孵化和幼苗疫病的计划，包括预防过境疫病传播的检疫措施。
9. 是否有相关国际标准？如有，指出标准：
[ ] 食品法典委员会(例如：食品法典委员会标准或相关文件的名称或序号) [X] 世界动物卫生组织(OIE)(例如：陆生或水生动物卫生法典，章节号) [ ] 国际植物保护公约(例如：ISPM N°) [ ] 无 该法规草案是否符合相关国际标准： [ ] 是 [ ] 否
10. 可提供的相关文件及文件语种：
11. 拟批准日期：
拟公布日期：
12. 拟生效日期：
[ ] 通报日后6个月，及/或(年月日)： 2004年11月1日。 [ ] 贸易促进措施
13. 意见反馈截至日期：
[ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日):
14.
负责处理反馈意见的机构：
[ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
15.
文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): "　　National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards (ACFS) 　　Division of Agricultural Commodity and Food Standards Policy 　　3 Ratchadammern-Nok Avenue, Bangkok 10200 　　Thailand 　　Tel:(662) 629 8970 　　Fax:(662) 629 8978 　　Website:www.acfs.go.th 　　E-mail:sps@acfs.go.th "
5
应泰国代表团的要求， 发送2004/9/17 0:00:00如下信息：
通报标题：泰国进口水生动物及其养殖配子的进口要求。[泰文2页；英文4页]
内容简述：
"当锦鲤及普通鲤感染疱疹病毒报导后，许多国家出现了海虾taura综合症和其它水生动物的疫病，最近印度尼西亚及日本爆发的锦鲤疱疹疫病(KHV)，严重地危害了两国的普通鲤鱼养殖业。科学证据表明，锦鲤也受到了KHV病毒的感染。甲壳类及软体动物也易受到许多致病菌的危害。运输未经认证的水生动物及其配子易造成该疫病的扩散。因此，渔业部(DOF)制定了以下用进口检疫措施控制水生动物疫病过境的措施。
　　-　进口前：泰国水生动物养殖场、或公司的设施在获得进口许可证前，必须达到DOF的检疫标准；
　　-　水生动物及其配子抵港：进口动物及其配子必须有产地及健康证明。鱼类要 在进口渔场，或公司的批准检疫区接受检疫；
　　-　进口后: 水生动物检疫时间至少15天。鱼类健康检验员将按OIE疫病名单与锦鲤疱疹病毒及其它传染性病原物进行检验。如发现严重的病原物，则水生动物或其配子均予以销毁，无补偿。
　　产地健康证书应证明以下内容：
　　1)每批水生动物符合以下条件
　　-　来自该类国家、地区或养殖企业，官方兽医机构按OIE水生动物疫病诊断手册的规定[如果任何疫病的检测方法 并非是最新版诊断手册指定的，则应采用国际科学公报公布的疫病检测方法。并在证书中予以注明。]
　　2) 该类国家、地区或养殖企业必须得到未受以下疫病感染的官方认可：
　　-　鱼类: 地方流行性造血器官坏死症, 鲤春病毒血症, 病毒性出血性败血病, 魚虹彩病毒病、病毒性脑病和视网膜病, 虹彩病毒iridovirus (or ranavirus), 锦鲤疱疹疫病;
　　-　软体动物:包那米虫病(Bonamia ostreae,B.exitiosus)、单孢子虫病(Haplosporidium costale,H.nelsoni)、马尔太虫病(Marteilia refringens, M. sydneyi), 闭合孢子虫病(Mikrocytos mackini, M. roughleyi), 派琴虫病(Perkinsus marinus, P. olsen/atlanticus);
　　-　甲壳类动物: 桃拉综合症, 白斑病, 黄冠病, 感染性皮下及造血坏死病;
　　-　两栖动物: 地方流行性造血器官坏死病及虹彩病毒。"
该补遗通报涉及：
评议期：（如补遗通知增加了以前通报措施涉及的产品及或可能受影响的成员范围， 则应提供一个新的接收评议截止日期，通常至少为60天。 其它情况，如延长原定的最终评议期，则可以更改补遗通报内的评议期。）
负责处理反馈意见的机构：
[ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): "　　National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards (ACFS) 　　Division of Agricultural Commodity and Food Standards Policy 　　3 Ratchadammern-Nok Avenue, Bangkok 10200 　　Thailand 　　Tel:(662) 629 8970 　　Fax:(662) 629 8978 　　Website:www.acfs.go.th 　　E-mail:sps@acfs.go.th "
5
应泰国代表团的要求， 发送2004-09-17如下信息：
"当锦鲤及普通鲤感染疱疹病毒报导后，许多国家出现了海虾taura综合症和其它水生动物的疫病，最近印度尼西亚及日本爆发的锦鲤疱疹疫病(KHV)，严重地危害了两国的普通鲤鱼养殖业。科学证据表明，锦鲤也受到了KHV病毒的感染。甲壳类及软体动物也易受到许多致病菌的危害。运输未经认证的水生动物及其配子易造成该疫病的扩散。因此，渔业部(DOF)制定了以下用进口检疫措施控制水生动物疫病过境的措施。
　　-　进口前：泰国水生动物养殖场、或公司的设施在获得进口许可证前，必须达到DOF的检疫标准；
　　-　水生动物及其配子抵港：进口动物及其配子必须有产地及健康证明。鱼类要 在进口渔场，或公司的批准检疫区接受检疫；
　　-　进口后: 水生动物检疫时间至少15天。鱼类健康检验员将按OIE疫病名单与锦鲤疱疹病毒及其它传染性病原物进行检验。如发现严重的病原物，则水生动物或其配子均予以销毁，无补偿。
　　产地健康证书应证明以下内容：
　　1)每批水生动物符合以下条件
　　-　来自该类国家、地区或养殖企业，官方兽医机构按OIE水生动物疫病诊断手册的规定[如果任何疫病的检测方法 并非是最新版诊断手册指定的，则应采用国际科学公报公布的疫病检测方法。并在证书中予以注明。]
　　2) 该类国家、地区或养殖企业必须得到未受以下疫病感染的官方认可：
　　-　鱼类: 地方流行性造血器官坏死症, 鲤春病毒血症, 病毒性出血性败血病, 魚虹彩病毒病、病毒性脑病和视网膜病, 虹彩病毒iridovirus (or ranavirus), 锦鲤疱疹疫病;
　　-　软体动物:包那米虫病(Bonamia ostreae,B.exitiosus)、单孢子虫病(Haplosporidium costale,H.nelsoni)、马尔太虫病(Marteilia refringens, M. sydneyi), 闭合孢子虫病(Mikrocytos mackini, M. roughleyi), 派琴虫病(Perkinsus marinus, P. olsen/atlanticus);
　　-　甲壳类动物: 桃拉综合症, 白斑病, 黄冠病, 感染性皮下及造血坏死病;
　　-　两栖动物: 地方流行性造血器官坏死病及虹彩病毒。"
文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): "　　National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards (ACFS) 　　Division of Agricultural Commodity and Food Standards Policy 　　3 Ratchadammern-Nok Avenue, Bangkok 10200 　　Thailand 　　Tel:(662) 629 8970 　　Fax:(662) 629 8978 　　Website:www.acfs.go.th 　　E-mail:sps@acfs.go.th "

通报原文：[{"filename":"GSPSNTHA114.doc","fileurl":"/uploadtbtsps/sps/20040917/GSPSNTHA114.doc"}]

相关通报：

    我要评议
    最新SPS通报
    首页 | 新闻资讯 | 国内外技术性贸易措施 | 进出口风险预警 | 通报评议平台 | 专题研究 | 关于我们
    合作 广告 帮助 反馈 声明
    ©2017 - 广东省WTO/TBT通报咨询研究中心 粤ICP备17062322号    粤公网安备 44010602010620号