世界贸易组织
G/SPS/N/EEC/250
2004-10-29
2004-10-29
卫生及植物卫生措施委员会
通 报
1
| 1. | 通报成员：欧盟 |
| 2. | 负责机构： 欧委会、健康及消费者保护总司E部-食品安全：动植物健康及福利，国际问题。 |
| 3. | 覆盖的产品： "在HS编码内的许多食品，税号为: 1006 (大米); 0210 (肉及经盐腌、盐泡、熏制，或风干的内脏); 0305(副税号为030561的咸鱼 - 盐渍鲱鱼); 0402 (乳制品饮料); 0405 (黄油及其它脂肪和油; 涂抹奶制品); 0406 (奶酪); 0408 (无壳禽蛋); 0710副税号071010 (马铃薯)及071021(豆类蔬菜); 1302副税号130220 (粘胶质物质); 1600 (鱼、或甲壳类、软体动物、或其它水生无脊椎动物肉类制品); 1601 (香肠及同类产品); 1602 (其它肉制品); 1704 (糖果); 2004及2004(当涉及预加工马铃薯时); 2008(果酱，果汁等); 2103 (调味品及其加工品等); 2208 (烈酒，爽口酒及其它酒精饮料)<BR> ICS: 67.040 (一般食品)及67.220 (香料和调味品。食品添加剂)" |
| 4. |
可能受影响的地区或国家：
[ ] 所有贸易伙伴
[ ] 特定地区或国家
|
| 5. |
通报标题：欧洲议会及理事会指令提案COM (2004)650 -2004/0237/COD，修改除增色剂和增甜剂外的食品添加剂第95/2/EC号指令，及用于食品内的增甜剂第94/35/EC号指令(提供英法文- 22页)页数： 使用语言： 链接网址： |
| 6. |
内容简述："提案措施概要如下: 1. 根据欧洲食品安全局[EFSA]的建议[参见第N°. 9 “相关文件”]，及为了降低肉产品内亚硝胺含量水平，本提案在保证产品的微生物安全的同时，降低了亚硝酸盐及硝酸盐的允许含量水平。 2. 根据欧委会2004年4月13日关于第G/SPS/N/EEC/242号通报通知的暂停销售和进口含E 400, E 401, E 402, E 403, E 404, E 405, E 406, E 407, E 407a, E 410, E 412, E 413, E 414, E 415, E 417，及/或E 418食品添加剂的果冻糖第2004/37号决定(官方公报L118, 2004年4月23日，70页) [2004年4月7日]，及根据EFSA的建议[参见N°. 9]，本提案撤消批准微型果冻食品内的胶状食品添加剂。 3. 建议撤消批准使用羟基苯甲酸正丙酯[propyl p-hydroxybenzoate] (尼泊金丙酯[propyl paraben], E216)及其钠盐(E217)。本拟定修改是执行EFSA的建议[参见N°. 9]。 建议批准以下添加剂：乙基纤维素[ethyl cellulose]、赤藻糖醇[erythritol]、4-hexyl resorcinol 及大豆半纤维素。本拟定修改是执行EFSA的建议[参见N°. 9]。 " |
| 7. |
目的和理由：
[X] 食品安全
[ ] 动物健康
[ ] 植物保护
[ ] 保护国家免受有害生物的其它危害
[ ] 保护人类免受动/植物有害生物的危害
保护国家免受有害生物的其它危害："欧洲食品安全机构[EFSA]食品添加剂、香料，及加工辅助品及与食品接触材料的科学专家小组意见可从以下链接获取：http://www.efsa.eu.int/science/afc/afc_opinions/catindex_en.html.“根据委员会有关亚硝酸盐/硝酸盐对肉类品微生物安全的影响要求，科学专家小组对生物危害的意见”。[PDF全文及概要可从以下链接获取] http://www.efsa.eu.int/science/biohaz/biohaz_opinions/229/opinion_biohaz_04_en1.pdf http://www.efsa.eu.int/science/biohaz/biohaz_opinions/229/opinion_biohaz_04_summary_en1.pdf 根据委员会有关para hydroxybenzoates的要求，科学专家小组对食品添加剂，香料，加工辅助品及与食品接触的材料的意见[(E 214-219)，（PDF全文及概要）可从以下链接获取： http://www.efsa.eu.int/science/afc/afc_opinions/630/opinion_afc16_ej83_parabens_en1.pdf http://www.efsa.eu.int/science/afc/afc_opinions/630/opinion_afc16_ej83_parabens_summary_en1.pdf 根据委员会有关果冻糖内食品添加剂的要求，科学专家小组对食品添加剂，香料，加工辅助品及与食品接触的材料的意见[(E 214-219)，（PDF全文及概要）可从以下链接获取： http://www.efsa.eu.int/science/afc/afc_opinions/522/opinion_afc14_ej82_jelly_minicups_en1.pdf http://www.efsa.eu.int/science/afc/afc_opinions/522/opinion_afc14_ej82_jelly_minicups_summary_en1.pdf 根据委员会有关乙基纤维素[Ethyl Cellulose]作为食品添加剂的要求，科学专家小组对食品添加剂，香料，加工辅助品及与食品接触的材料的意见[(E 214-219)，（PDF全文及概要）可从以下链接获取： http://www.efsa.eu.int/science/afc/afc_opinions/410/opinion_afc_08_en1.pdf http://www.efsa.eu.int/science/afc/afc_opinions/410/opinion_afc_08_summary_en1.pdf 食品科学委员会[SCF]有关以下内容的意见 ·大豆半纤维素(2003年4月4日提出) ·4-Hexyl resorcinol (2003年3月5日提出) ·赤藻糖醇[Erythritol](2003年3月5日提出) 可从以下链接：http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/scf/outcome_en.html#opinions " |
| 8. |
是否有相关国际标准？如有，指出标准：
[X] 食品法典委员会(例如：食品法典委员会标准或相关文件的名称或序号)
[ ] 世界动物卫生组织(OIE)(例如：陆生或水生动物卫生法典，章节号)
[ ] 国际植物保护公约(例如：ISPM N°)
[ ] 无
该法规草案是否符合相关国际标准： [ ] 是 [ ] 否
|
| 9. |
可提供的相关文件及文件语种：
|
| 10. |
拟批准日期：
本欧委会提案根据联合决定程序[EC条约第251款]提交给理事会及欧洲议会申请批准。尽管可能于2005年12月左右采纳，但目前无法提供准确的批准日期。有关该程序的详细信息请参见“Pre-lex”：<BR>http://europa.eu.int/prelex/detail_dossier_real.cfm?CL=en&DosId=191806 拟公布日期： |
| 11. |
拟生效日期：
[ ] 通报日后6个月，及/或(年月日)： 一旦采纳，本提案将在官方公报公布后20天生效。
[ ] 贸易促进措施
|
| 12. | 意见反馈截至日期： |
| 13. |
负责处理反馈意见的机构：
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
|
| 14. |
文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
" 欧洲议会及理事会修改除增色剂和增甜剂外的食品添加剂95/2/EC号指令，及用于食品内的增甜剂94/35/EC号指令的第COM (2004)650 -2004/0237/COD号指令提案可从以下链接获取
英文: http://europa.eu.int/eur-lex/en/com/pdf/2004/com2004_0650en01.pdf
法文: http://europa.eu.int/eur-lex/fr/com/pdf/2004/com2004_0650fr01.pdf "
|
1
| "提案措施概要如下: 1. 根据欧洲食品安全局[EFSA]的建议[参见第N°. 9 “相关文件”]，及为了降低肉产品内亚硝胺含量水平，本提案在保证产品的微生物安全的同时，降低了亚硝酸盐及硝酸盐的允许含量水平。 2. 根据欧委会2004年4月13日关于第G/SPS/N/EEC/242号通报通知的暂停销售和进口含E 400, E 401, E 402, E 403, E 404, E 405, E 406, E 407, E 407a, E 410, E 412, E 413, E 414, E 415, E 417，及/或E 418食品添加剂的果冻糖第2004/37号决定(官方公报L118, 2004年4月23日，70页) [2004年4月7日]，及根据EFSA的建议[参见N°. 9]，本提案撤消批准微型果冻食品内的胶状食品添加剂。 3. 建议撤消批准使用羟基苯甲酸正丙酯[propyl p-hydroxybenzoate] (尼泊金丙酯[propyl paraben], E216)及其钠盐(E217)。本拟定修改是执行EFSA的建议[参见N°. 9]。 建议批准以下添加剂：乙基纤维素[ethyl cellulose]、赤藻糖醇[erythritol]、4-hexyl resorcinol 及大豆半纤维素。本拟定修改是执行EFSA的建议[参见N°. 9]。 " |
|
负责处理反馈意见的机构：
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
|
|
文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
" 欧洲议会及理事会修改除增色剂和增甜剂外的食品添加剂95/2/EC号指令，及用于食品内的增甜剂94/35/EC号指令的第COM (2004)650 -2004/0237/COD号指令提案可从以下链接获取
英文: http://europa.eu.int/eur-lex/en/com/pdf/2004/com2004_0650en01.pdf
法文: http://europa.eu.int/eur-lex/fr/com/pdf/2004/com2004_0650fr01.pdf "
|
1
| "提案措施概要如下: 1. 根据欧洲食品安全局[EFSA]的建议[参见第N°. 9 “相关文件”]，及为了降低肉产品内亚硝胺含量水平，本提案在保证产品的微生物安全的同时，降低了亚硝酸盐及硝酸盐的允许含量水平。 2. 根据欧委会2004年4月13日关于第G/SPS/N/EEC/242号通报通知的暂停销售和进口含E 400, E 401, E 402, E 403, E 404, E 405, E 406, E 407, E 407a, E 410, E 412, E 413, E 414, E 415, E 417，及/或E 418食品添加剂的果冻糖第2004/37号决定(官方公报L118, 2004年4月23日，70页) [2004年4月7日]，及根据EFSA的建议[参见N°. 9]，本提案撤消批准微型果冻食品内的胶状食品添加剂。 3. 建议撤消批准使用羟基苯甲酸正丙酯[propyl p-hydroxybenzoate] (尼泊金丙酯[propyl paraben], E216)及其钠盐(E217)。本拟定修改是执行EFSA的建议[参见N°. 9]。 建议批准以下添加剂：乙基纤维素[ethyl cellulose]、赤藻糖醇[erythritol]、4-hexyl resorcinol 及大豆半纤维素。本拟定修改是执行EFSA的建议[参见N°. 9]。 " |
1
| 1. | 通报成员：欧盟 |
| 2. | 负责机构： 欧委会、健康及消费者保护总司E部-食品安全：动植物健康及福利，国际问题。 |
| 3. | 覆盖的产品： "在HS编码内的许多食品，税号为: 1006 (大米); 0210 (肉及经盐腌、盐泡、熏制，或风干的内脏); 0305(副税号为030561的咸鱼 - 盐渍鲱鱼); 0402 (乳制品饮料); 0405 (黄油及其它脂肪和油; 涂抹奶制品); 0406 (奶酪); 0408 (无壳禽蛋); 0710副税号071010 (马铃薯)及071021(豆类蔬菜); 1302副税号130220 (粘胶质物质); 1600 (鱼、或甲壳类、软体动物、或其它水生无脊椎动物肉类制品); 1601 (香肠及同类产品); 1602 (其它肉制品); 1704 (糖果); 2004及2004(当涉及预加工马铃薯时); 2008(果酱，果汁等); 2103 (调味品及其加工品等); 2208 (烈酒，爽口酒及其它酒精饮料)<BR> ICS: 67.040 (一般食品)及67.220 (香料和调味品。食品添加剂)" |
| 4. |
可能受影响的地区或国家：
[ ] 所有贸易伙伴
[ ] 特定地区或国家
|
| 5. |
通报标题：欧洲议会及理事会指令提案COM (2004)650 -2004/0237/COD，修改除增色剂和增甜剂外的食品添加剂第95/2/EC号指令，及用于食品内的增甜剂第94/35/EC号指令(提供英法文- 22页)页数： 使用语言： 链接网址： |
| 6. |
内容简述："提案措施概要如下: 1. 根据欧洲食品安全局[EFSA]的建议[参见第N°. 9 “相关文件”]，及为了降低肉产品内亚硝胺含量水平，本提案在保证产品的微生物安全的同时，降低了亚硝酸盐及硝酸盐的允许含量水平。 2. 根据欧委会2004年4月13日关于第G/SPS/N/EEC/242号通报通知的暂停销售和进口含E 400, E 401, E 402, E 403, E 404, E 405, E 406, E 407, E 407a, E 410, E 412, E 413, E 414, E 415, E 417，及/或E 418食品添加剂的果冻糖第2004/37号决定(官方公报L118, 2004年4月23日，70页) [2004年4月7日]，及根据EFSA的建议[参见N°. 9]，本提案撤消批准微型果冻食品内的胶状食品添加剂。 3. 建议撤消批准使用羟基苯甲酸正丙酯[propyl p-hydroxybenzoate] (尼泊金丙酯[propyl paraben], E216)及其钠盐(E217)。本拟定修改是执行EFSA的建议[参见N°. 9]。 建议批准以下添加剂：乙基纤维素[ethyl cellulose]、赤藻糖醇[erythritol]、4-hexyl resorcinol 及大豆半纤维素。本拟定修改是执行EFSA的建议[参见N°. 9]。 " |
| 7. |
目的和理由：
[X] 食品安全
[ ] 动物健康
[ ] 植物保护
[ ] 保护国家免受有害生物的其它危害
[ ] 保护人类免受动/植物有害生物的危害
保护国家免受有害生物的其它危害："欧洲食品安全机构[EFSA]食品添加剂、香料，及加工辅助品及与食品接触材料的科学专家小组意见可从以下链接获取：http://www.efsa.eu.int/science/afc/afc_opinions/catindex_en.html.“根据委员会有关亚硝酸盐/硝酸盐对肉类品微生物安全的影响要求，科学专家小组对生物危害的意见”。[PDF全文及概要可从以下链接获取] http://www.efsa.eu.int/science/biohaz/biohaz_opinions/229/opinion_biohaz_04_en1.pdf http://www.efsa.eu.int/science/biohaz/biohaz_opinions/229/opinion_biohaz_04_summary_en1.pdf 根据委员会有关para hydroxybenzoates的要求，科学专家小组对食品添加剂，香料，加工辅助品及与食品接触的材料的意见[(E 214-219)，（PDF全文及概要）可从以下链接获取： http://www.efsa.eu.int/science/afc/afc_opinions/630/opinion_afc16_ej83_parabens_en1.pdf http://www.efsa.eu.int/science/afc/afc_opinions/630/opinion_afc16_ej83_parabens_summary_en1.pdf 根据委员会有关果冻糖内食品添加剂的要求，科学专家小组对食品添加剂，香料，加工辅助品及与食品接触的材料的意见[(E 214-219)，（PDF全文及概要）可从以下链接获取： http://www.efsa.eu.int/science/afc/afc_opinions/522/opinion_afc14_ej82_jelly_minicups_en1.pdf http://www.efsa.eu.int/science/afc/afc_opinions/522/opinion_afc14_ej82_jelly_minicups_summary_en1.pdf 根据委员会有关乙基纤维素[Ethyl Cellulose]作为食品添加剂的要求，科学专家小组对食品添加剂，香料，加工辅助品及与食品接触的材料的意见[(E 214-219)，（PDF全文及概要）可从以下链接获取： http://www.efsa.eu.int/science/afc/afc_opinions/410/opinion_afc_08_en1.pdf http://www.efsa.eu.int/science/afc/afc_opinions/410/opinion_afc_08_summary_en1.pdf 食品科学委员会[SCF]有关以下内容的意见 ·大豆半纤维素(2003年4月4日提出) ·4-Hexyl resorcinol (2003年3月5日提出) ·赤藻糖醇[Erythritol](2003年3月5日提出) 可从以下链接：http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/scf/outcome_en.html#opinions " |
| 8. | 紧急事件的性质及采取紧急措施的理由： |
| 9. |
是否有相关国际标准？如有，指出标准：
[X] 食品法典委员会(例如：食品法典委员会标准或相关文件的名称或序号)
[ ] 世界动物卫生组织(OIE)(例如：陆生或水生动物卫生法典，章节号)
[ ] 国际植物保护公约(例如：ISPM N°)
[ ] 无
该法规草案是否符合相关国际标准： [ ] 是 [ ] 否
|
| 10. |
可提供的相关文件及文件语种：
|
| 11. |
拟批准日期：
本欧委会提案根据联合决定程序[EC条约第251款]提交给理事会及欧洲议会申请批准。尽管可能于2005年12月左右采纳，但目前无法提供准确的批准日期。有关该程序的详细信息请参见“Pre-lex”：<BR>http://europa.eu.int/prelex/detail_dossier_real.cfm?CL=en&DosId=191806 拟公布日期： |
| 12. |
拟生效日期：
[ ] 通报日后6个月，及/或(年月日)： 一旦采纳，本提案将在官方公报公布后20天生效。
[ ] 贸易促进措施
|
| 13. | 意见反馈截至日期： |
| 14. |
负责处理反馈意见的机构：
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
|
| 15. |
文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
" 欧洲议会及理事会修改除增色剂和增甜剂外的食品添加剂95/2/EC号指令，及用于食品内的增甜剂94/35/EC号指令的第COM (2004)650 -2004/0237/COD号指令提案可从以下链接获取
英文: http://europa.eu.int/eur-lex/en/com/pdf/2004/com2004_0650en01.pdf
法文: http://europa.eu.int/eur-lex/fr/com/pdf/2004/com2004_0650fr01.pdf "
|
1
| 应欧盟代表团的要求， 发送2004/10/29 0:00:00如下信息： |
| 通报标题：欧洲议会及理事会指令提案COM (2004)650 -2004/0237/COD，修改除增色剂和增甜剂外的食品添加剂第95/2/EC号指令，及用于食品内的增甜剂第94/35/EC号指令(提供英法文- 22页) |
|
内容简述：
"提案措施概要如下:
1. 根据欧洲食品安全局[EFSA]的建议[参见第N°. 9 “相关文件”]，及为了降低肉产品内亚硝胺含量水平，本提案在保证产品的微生物安全的同时，降低了亚硝酸盐及硝酸盐的允许含量水平。 2. 根据欧委会2004年4月13日关于第G/SPS/N/EEC/242号通报通知的暂停销售和进口含E 400, E 401, E 402, E 403, E 404, E 405, E 406, E 407, E 407a, E 410, E 412, E 413, E 414, E 415, E 417，及/或E 418食品添加剂的果冻糖第2004/37号决定(官方公报L118, 2004年4月23日，70页) [2004年4月7日]，及根据EFSA的建议[参见N°. 9]，本提案撤消批准微型果冻食品内的胶状食品添加剂。 3. 建议撤消批准使用羟基苯甲酸正丙酯[propyl p-hydroxybenzoate] (尼泊金丙酯[propyl paraben], E216)及其钠盐(E217)。本拟定修改是执行EFSA的建议[参见N°. 9]。 建议批准以下添加剂：乙基纤维素[ethyl cellulose]、赤藻糖醇[erythritol]、4-hexyl resorcinol 及大豆半纤维素。本拟定修改是执行EFSA的建议[参见N°. 9]。 " |
| 该补遗通报涉及： 评议期：（如补遗通知增加了以前通报措施涉及的产品及或可能受影响的成员范围， 则应提供一个新的接收评议截止日期，通常至少为60天。 其它情况，如延长原定的最终评议期，则可以更改补遗通报内的评议期。） |
|
负责处理反馈意见的机构：
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
|
|
文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
" 欧洲议会及理事会修改除增色剂和增甜剂外的食品添加剂95/2/EC号指令，及用于食品内的增甜剂94/35/EC号指令的第COM (2004)650 -2004/0237/COD号指令提案可从以下链接获取
英文: http://europa.eu.int/eur-lex/en/com/pdf/2004/com2004_0650en01.pdf
法文: http://europa.eu.int/eur-lex/fr/com/pdf/2004/com2004_0650fr01.pdf "
|
1
| 应欧盟代表团的要求， 发送2004-10-29如下信息： |
| "提案措施概要如下: 1. 根据欧洲食品安全局[EFSA]的建议[参见第N°. 9 “相关文件”]，及为了降低肉产品内亚硝胺含量水平，本提案在保证产品的微生物安全的同时，降低了亚硝酸盐及硝酸盐的允许含量水平。 2. 根据欧委会2004年4月13日关于第G/SPS/N/EEC/242号通报通知的暂停销售和进口含E 400, E 401, E 402, E 403, E 404, E 405, E 406, E 407, E 407a, E 410, E 412, E 413, E 414, E 415, E 417，及/或E 418食品添加剂的果冻糖第2004/37号决定(官方公报L118, 2004年4月23日，70页) [2004年4月7日]，及根据EFSA的建议[参见N°. 9]，本提案撤消批准微型果冻食品内的胶状食品添加剂。 3. 建议撤消批准使用羟基苯甲酸正丙酯[propyl p-hydroxybenzoate] (尼泊金丙酯[propyl paraben], E216)及其钠盐(E217)。本拟定修改是执行EFSA的建议[参见N°. 9]。 建议批准以下添加剂：乙基纤维素[ethyl cellulose]、赤藻糖醇[erythritol]、4-hexyl resorcinol 及大豆半纤维素。本拟定修改是执行EFSA的建议[参见N°. 9]。 " |
|
文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
" 欧洲议会及理事会修改除增色剂和增甜剂外的食品添加剂95/2/EC号指令，及用于食品内的增甜剂94/35/EC号指令的第COM (2004)650 -2004/0237/COD号指令提案可从以下链接获取
英文: http://europa.eu.int/eur-lex/en/com/pdf/2004/com2004_0650en01.pdf
法文: http://europa.eu.int/eur-lex/fr/com/pdf/2004/com2004_0650fr01.pdf "
|
通报原文：[{"filename":"GSPSNEEC250.doc","fileurl":"/uploadtbtsps/sps/20041029/GSPSNEEC250.doc"}]
相关通报：
粤ICP备17062322号
粤公网安备 44010602010620号