世界贸易组织
G/SPS/N/BRA/171
2006-05-05
2006-05-05
卫生及植物卫生措施委员会
通 报
1
| 1. | 通报成员：巴西 |
| 2. | 负责机构： 巴西动植物卫生秘书处–SDA/农畜食品供应部–MAPA |
| 3. | 覆盖的产品： 大豆或派生产品 |
| 4. |
可能受影响的地区或国家：
[ ] 所有贸易伙伴
[ ] 特定地区或国家
|
| 5. |
通报标题：2006年4月5日签发的第14号标准指令，公布于2006年4月7日第68号官方公报，第1节，第4页(1页，提供葡萄牙文)。全文可从以下网地址下载：<BR>http://www.agricultura.gov.br/pls/portal/docs/PAGE/MAPA/LEGISLACAO/PUBLICACOES_DOU/PUBLICACOES_DOU<BR>_2006/PUBLICACOES_DOU_ABRIL_2006/DO1_2006_04_07-MAPA_MAPA.PDF页数： 使用语言： 链接网址： |
| 6. |
内容简述："本通报法规对在国内海运中，在部分装载源自其他州的大豆或其派生产品的船舱内装载大豆或派生产品规定了程序。这些程序需符合2004年6月9日第15号标准指令，该指令在2004年8月12日G/SPS/N/BRA/94中通报。 如果可以通过物理方法区分这些产品，确保对认证产品来源的识别，则准许在国内海运中，在部分装载源自其他州的大豆或其派生产品的船舱内装载大豆或派生产品。但这些程序不适用于对中国出口。" |
| 7. |
目的和理由：
[ ] 食品安全
[ ] 动物健康
[X] 植物保护
[X] 保护国家免受有害生物的其它危害
[ ] 保护人类免受动/植物有害生物的危害
保护国家免受有害生物的其它危害：
|
| 8. |
是否有相关国际标准？如有，指出标准：
[ ] 食品法典委员会(例如：食品法典委员会标准或相关文件的名称或序号)
[ ] 世界动物卫生组织(OIE)(例如：陆生或水生动物卫生法典，章节号)
[X] 国际植物保护公约(例如：ISPM N°)
[ ] 无
该法规草案是否符合相关国际标准： [ ] 是 [ ] 否
|
| 9. |
可提供的相关文件及文件语种：
|
| 10. |
拟批准日期：
2006年4月7日 拟公布日期： |
| 11. |
拟生效日期：
[ ] 通报日后6个月，及/或(年月日)： 2006年4月7日
[ ] 贸易促进措施
|
| 12. | 意见反馈截至日期： |
| 13. |
负责处理反馈意见的机构：
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
|
| 14. |
文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
"Secretariat of Agribusiness International Relations– SRI
Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply - MAPA
Esplanada dos Ministérios, Bloco ""D"", 3º andar
70043-900 - Brasília – DF - BRAZIL
Telephone: +(5561) 3218-2308/3218-2834
Telefax: +(5561) 3225-4738
E-mail/Internet: cgomc@agricultura.gov.br
Web site: www.agricultura.gov.br"
|
1
| "本通报法规对在国内海运中，在部分装载源自其他州的大豆或其派生产品的船舱内装载大豆或派生产品规定了程序。这些程序需符合2004年6月9日第15号标准指令，该指令在2004年8月12日G/SPS/N/BRA/94中通报。 如果可以通过物理方法区分这些产品，确保对认证产品来源的识别，则准许在国内海运中，在部分装载源自其他州的大豆或其派生产品的船舱内装载大豆或派生产品。但这些程序不适用于对中国出口。" |
|
负责处理反馈意见的机构：
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
|
|
文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
"Secretariat of Agribusiness International Relations– SRI
Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply - MAPA
Esplanada dos Ministérios, Bloco ""D"", 3º andar
70043-900 - Brasília – DF - BRAZIL
Telephone: +(5561) 3218-2308/3218-2834
Telefax: +(5561) 3225-4738
E-mail/Internet: cgomc@agricultura.gov.br
Web site: www.agricultura.gov.br"
|
1
| "本通报法规对在国内海运中，在部分装载源自其他州的大豆或其派生产品的船舱内装载大豆或派生产品规定了程序。这些程序需符合2004年6月9日第15号标准指令，该指令在2004年8月12日G/SPS/N/BRA/94中通报。 如果可以通过物理方法区分这些产品，确保对认证产品来源的识别，则准许在国内海运中，在部分装载源自其他州的大豆或其派生产品的船舱内装载大豆或派生产品。但这些程序不适用于对中国出口。" |
1
| 1. | 通报成员：巴西 |
| 2. | 负责机构： 巴西动植物卫生秘书处–SDA/农畜食品供应部–MAPA |
| 3. | 覆盖的产品： 大豆或派生产品 |
| 4. |
可能受影响的地区或国家：
[ ] 所有贸易伙伴
[ ] 特定地区或国家
|
| 5. |
通报标题：2006年4月5日签发的第14号标准指令，公布于2006年4月7日第68号官方公报，第1节，第4页(1页，提供葡萄牙文)。全文可从以下网地址下载：<BR>http://www.agricultura.gov.br/pls/portal/docs/PAGE/MAPA/LEGISLACAO/PUBLICACOES_DOU/PUBLICACOES_DOU<BR>_2006/PUBLICACOES_DOU_ABRIL_2006/DO1_2006_04_07-MAPA_MAPA.PDF页数： 使用语言： 链接网址： |
| 6. |
内容简述："本通报法规对在国内海运中，在部分装载源自其他州的大豆或其派生产品的船舱内装载大豆或派生产品规定了程序。这些程序需符合2004年6月9日第15号标准指令，该指令在2004年8月12日G/SPS/N/BRA/94中通报。 如果可以通过物理方法区分这些产品，确保对认证产品来源的识别，则准许在国内海运中，在部分装载源自其他州的大豆或其派生产品的船舱内装载大豆或派生产品。但这些程序不适用于对中国出口。" |
| 7. |
目的和理由：
[ ] 食品安全
[ ] 动物健康
[X] 植物保护
[X] 保护国家免受有害生物的其它危害
[ ] 保护人类免受动/植物有害生物的危害
保护国家免受有害生物的其它危害：
|
| 8. | 紧急事件的性质及采取紧急措施的理由： |
| 9. |
是否有相关国际标准？如有，指出标准：
[ ] 食品法典委员会(例如：食品法典委员会标准或相关文件的名称或序号)
[ ] 世界动物卫生组织(OIE)(例如：陆生或水生动物卫生法典，章节号)
[X] 国际植物保护公约(例如：ISPM N°)
[ ] 无
该法规草案是否符合相关国际标准： [ ] 是 [ ] 否
|
| 10. |
可提供的相关文件及文件语种：
|
| 11. |
拟批准日期：
2006年4月7日 拟公布日期： |
| 12. |
拟生效日期：
[ ] 通报日后6个月，及/或(年月日)： 2006年4月7日
[ ] 贸易促进措施
|
| 13. | 意见反馈截至日期： |
| 14. |
负责处理反馈意见的机构：
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
|
| 15. |
文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
"Secretariat of Agribusiness International Relations– SRI
Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply - MAPA
Esplanada dos Ministérios, Bloco ""D"", 3º andar
70043-900 - Brasília – DF - BRAZIL
Telephone: +(5561) 3218-2308/3218-2834
Telefax: +(5561) 3225-4738
E-mail/Internet: cgomc@agricultura.gov.br
Web site: www.agricultura.gov.br"
|
1
| 应巴西代表团的要求， 发送2006/5/5 0:00:00如下信息： |
| 通报标题：2006年4月5日签发的第14号标准指令，公布于2006年4月7日第68号官方公报，第1节，第4页(1页，提供葡萄牙文)。全文可从以下网地址下载：<BR>http://www.agricultura.gov.br/pls/portal/docs/PAGE/MAPA/LEGISLACAO/PUBLICACOES_DOU/PUBLICACOES_DOU<BR>_2006/PUBLICACOES_DOU_ABRIL_2006/DO1_2006_04_07-MAPA_MAPA.PDF |
|
内容简述：
"本通报法规对在国内海运中，在部分装载源自其他州的大豆或其派生产品的船舱内装载大豆或派生产品规定了程序。这些程序需符合2004年6月9日第15号标准指令，该指令在2004年8月12日G/SPS/N/BRA/94中通报。
如果可以通过物理方法区分这些产品，确保对认证产品来源的识别，则准许在国内海运中，在部分装载源自其他州的大豆或其派生产品的船舱内装载大豆或派生产品。但这些程序不适用于对中国出口。" |
| 该补遗通报涉及： 评议期：（如补遗通知增加了以前通报措施涉及的产品及或可能受影响的成员范围， 则应提供一个新的接收评议截止日期，通常至少为60天。 其它情况，如延长原定的最终评议期，则可以更改补遗通报内的评议期。） |
|
负责处理反馈意见的机构：
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
|
|
文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
"Secretariat of Agribusiness International Relations– SRI
Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply - MAPA
Esplanada dos Ministérios, Bloco ""D"", 3º andar
70043-900 - Brasília – DF - BRAZIL
Telephone: +(5561) 3218-2308/3218-2834
Telefax: +(5561) 3225-4738
E-mail/Internet: cgomc@agricultura.gov.br
Web site: www.agricultura.gov.br"
|
1
| 应巴西代表团的要求， 发送2006-05-05如下信息： |
| "本通报法规对在国内海运中，在部分装载源自其他州的大豆或其派生产品的船舱内装载大豆或派生产品规定了程序。这些程序需符合2004年6月9日第15号标准指令，该指令在2004年8月12日G/SPS/N/BRA/94中通报。 如果可以通过物理方法区分这些产品，确保对认证产品来源的识别，则准许在国内海运中，在部分装载源自其他州的大豆或其派生产品的船舱内装载大豆或派生产品。但这些程序不适用于对中国出口。" |
|
文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
"Secretariat of Agribusiness International Relations– SRI
Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply - MAPA
Esplanada dos Ministérios, Bloco ""D"", 3º andar
70043-900 - Brasília – DF - BRAZIL
Telephone: +(5561) 3218-2308/3218-2834
Telefax: +(5561) 3225-4738
E-mail/Internet: cgomc@agricultura.gov.br
Web site: www.agricultura.gov.br"
|
通报原文：[{"filename":"BRA/171.docx","fileurl":"/uploadtbtsps/sps/20060505/171.docx"}]
相关通报：
- G/SPS/N/BRA/1710/Add.1 2020年6月23日第840号决议草案——关于2003年9月2日巴西官方公报刊登的，2003年8月29日第165号决议公布的纳入杀虫剂、家庭清洁产品及木材防腐剂活性成分专项表活性成份——P12-甲基嘧啶磷(PIRIMIFóS-METíLICO)。
- G/SPS/N/BRA/1715/Add.1 2020年6月23日第845号决议草案——关于2003年9月2日巴西官方公报刊登的，2003年8月29日第165号决议公布的纳入杀虫剂、家庭清洁产品及木材防腐剂活性成分专项表活性成份——A29-啶虫脒(ACETAMIPRIDO)。
- G/SPS/N/BRA/1714/Add.1 2020年6月23日第844号决议草案——关于2003年9月2日巴西官方公报刊登的，2003年8月29日第165号决议公布的纳入杀虫剂、家庭清洁产品及木材防腐剂活性成分专项表活性成份——F36-粉唑醇(FLUTRIAFOL)。
- G/SPS/N/BRA/1716/Add.1 2020年6月23日第846号决议草案——关于2003年9月2日巴西官方公报刊登的，2003年8月29日第165号决议公布的纳入杀虫剂、家庭清洁产品及木材防腐剂活性成分专项表活性成份——E32-乙基多杀菌素(ESPINETORAM)。
- G/SPS/N/BRA/1717/Add.1 2020年6月23日第847号决议草案——关于2003年9月2日巴西官方公报刊登的，2003年8月29日第165号决议公布的纳入杀虫剂、家庭清洁产品及木材防腐剂活性成分专项表活性成份——T33-氟苯脲(TEFLUBENZUROM)。
- G/SPS/N/BRA/1713/Add.1 2020年6月23日第843号决议草案——关于2003年9月2日巴西官方公报刊登的，2003年8月29日第165号决议公布的纳入杀虫剂、家庭清洁产品及木材防腐剂活性成分专项表活性成份——N09-双苯氟脲(NOVALUROM)。
- G/SPS/N/BRA/1719/Add.1 2020年6月23日第829号决议标准指令草案——2003年8月29日165号决议公布于2003年9月2日巴西官方公报的关于杀虫剂、家庭清洁产品及木材防腐剂活性成分专项表活性成分C09-霜脲氰(CIMOXANIL)。
- G/SPS/N/BRA/1711/Add.1 2020年6月23日第841号决议草案——关于2003年9月2日巴西官方公报刊登的，2003年8月29日第165号决议公布的纳入杀虫剂、家庭清洁产品及木材防腐剂活性成分专项表活性成份——F53-恶唑菌酮(FAMOXADONA)。
- G/SPS/N/BRA/1712/Add.1 2020年6月23日第842号决议草案——关于2003年9月2日巴西官方公报刊登的，2003年8月29日第165号决议公布的纳入杀虫剂、家庭清洁产品及木材防腐剂活性成分专项表活性成份——C63-高效氯氟氰菊酯(LAMBDA-CIALOTRINA)。
- G/SPS/N/BRA/1719 2020年6月23日第829号决议标准指令草案——2003年8月29日165号决议公布于2003年9月2日巴西官方公报的关于杀虫剂、家庭清洁产品及木材防腐剂活性成分专项表活性成分C09-霜脲氰(CIMOXANIL)。
- G/SPS/N/BRA/1718 2020年7月14日第48号标准指令——制定监测口蹄疫的一般指南，以实施国家口蹄疫监测计划(PNEFA)。
- G/SPS/N/BRA/1713 2020年6月23日第843号决议草案——关于2003年9月2日巴西官方公报刊登的，2003年8月29日第165号决议公布的纳入杀虫剂、家庭清洁产品及木材防腐剂活性成分专项表活性成份——N09-双苯氟脲(NOVALUROM)。
- G/SPS/N/BRA/1712 2020年6月23日第842号决议草案——关于2003年9月2日巴西官方公报刊登的，2003年8月29日第165号决议公布的纳入杀虫剂、家庭清洁产品及木材防腐剂活性成分专项表活性成份——C63-高效氯氟氰菊酯(LAMBDA-CIALOTRINA)。
- G/SPS/N/BRA/1711 2020年6月23日第841号决议草案——关于2003年9月2日巴西官方公报刊登的，2003年8月29日第165号决议公布的纳入杀虫剂、家庭清洁产品及木材防腐剂活性成分专项表活性成份——F53-恶唑菌酮(FAMOXADONA)。
- G/SPS/N/BRA/1710 2020年6月23日第840号决议草案——关于2003年9月2日巴西官方公报刊登的，2003年8月29日第165号决议公布的纳入杀虫剂、家庭清洁产品及木材防腐剂活性成分专项表活性成份——P12-甲基嘧啶磷(PIRIMIFÓS-METÍLICO)。
- G/SPS/N/BRA/1717 2020年6月23日第847号决议草案——关于2003年9月2日巴西官方公报刊登的，2003年8月29日第165号决议公布的纳入杀虫剂、家庭清洁产品及木材防腐剂活性成分专项表活性成份——T33-氟苯脲(TEFLUBENZUROM)。
- G/SPS/N/BRA/1716 2020年6月23日第846号决议草案——关于2003年9月2日巴西官方公报刊登的，2003年8月29日第165号决议公布的纳入杀虫剂、家庭清洁产品及木材防腐剂活性成分专项表活性成份——E32-乙基多杀菌素(ESPINETORAM)。
- G/SPS/N/BRA/1714 2020年6月23日第844号决议草案——关于2003年9月2日巴西官方公报刊登的，2003年8月29日第165号决议公布的纳入杀虫剂、家庭清洁产品及木材防腐剂活性成分专项表活性成份——F36-粉唑醇(FLUTRIAFOL)。
- G/SPS/N/BRA/1715 2020年6月23日第845号决议草案——关于2003年9月2日巴西官方公报刊登的，2003年8月29日第165号决议公布的纳入杀虫剂、家庭清洁产品及木材防腐剂活性成分专项表活性成份——A29-啶虫脒(ACETAMIPRIDO)。
粤ICP备17062322号
粤公网安备 44010602010620号