世界贸易组织
G/SPS/N/BRA/173
2006-05-05
2006-05-05
卫生及植物卫生措施委员会
通 报
1
1. | 通报成员:巴西 |
2. | 负责机构: 由农畜食品供应部执行的有关联合动植物卫生保护系统的总统令 |
3. | 覆盖的产品: 动植物及其产品 |
4. |
可能受影响的地区或国家:
[ ] 所有贸易伙伴
[ ] 特定地区或国家
|
5. |
通报标题:2006年3月30日签发第5.741号令,公布于2006年3月31日第63号官方公报,第1节,第82-93页(共12页,提供葡萄牙文)。全文可从以下网地址下载:www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2004-2006/2006/Decreto/D5741.htm页数: 使用语言: 链接网址: |
6. | 内容简述:本通报文件调整1991年1月17日有关农业政策的第8.171号法令中和动植物卫生相关的第27-A, 28-A及29-A条规定,并组织动植物卫生联合保护系统,制定进一步的措施。动植物卫生联合保护系统包括动对植物及其产品卫生、检验、教育和监控相关活动的控制。动植物卫生联合保护系统详细介绍了适用于动植物卫生事务的原则,尤其是适用于生产商、制造商及主管机构职责的原则。本文件还规定了参与动植物卫生联合保护系统人员必须遵循的规定及官方控制程序,以检验是否符合卫生与植物卫生立法和农产品质量。 |
7. |
目的和理由:
[X] 食品安全
[X] 动物健康
[X] 植物保护
[X] 保护国家免受有害生物的其它危害
[ ] 保护人类免受动/植物有害生物的危害
保护国家免受有害生物的其它危害:
|
8. |
是否有相关国际标准?如有,指出标准:
[ ] 食品法典委员会(例如:食品法典委员会标准或相关文件的名称或序号)
[ ] 世界动物卫生组织(OIE)(例如:陆生或水生动物卫生法典,章节号)
[X] 国际植物保护公约(例如:ISPM N°)
[ ] 无
该法规草案是否符合相关国际标准: [ ] 是 [ ] 否
|
9. |
可提供的相关文件及文件语种:
|
10. |
拟批准日期:
2006年3月31日 拟公布日期: |
11. |
拟生效日期:
[ ] 通报日后6个月,及/或(年月日): 2006年3月31日
[ ] 贸易促进措施
|
12. | 意见反馈截至日期: |
13. |
负责处理反馈意见的机构:
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点,或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
|
14. |
文本可从以下机构得到:
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点,或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
"Secretariat of Agribusiness International Relations– SRI
Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply - MAPA
Esplanada dos Ministérios, Bloco ""D"", 3º andar
70043-900 - Brasília – DF - BRAZIL
Telephone: +(5561) 3218-2308/3218-2834
Telefax: +(5561) 3225-4738
E-mail/Internet: cgomc@agricultura.gov.br
Web site: www.agricultura.gov.br"
|
1
本通报文件调整1991年1月17日有关农业政策的第8.171号法令中和动植物卫生相关的第27-A, 28-A及29-A条规定,并组织动植物卫生联合保护系统,制定进一步的措施。动植物卫生联合保护系统包括动对植物及其产品卫生、检验、教育和监控相关活动的控制。动植物卫生联合保护系统详细介绍了适用于动植物卫生事务的原则,尤其是适用于生产商、制造商及主管机构职责的原则。本文件还规定了参与动植物卫生联合保护系统人员必须遵循的规定及官方控制程序,以检验是否符合卫生与植物卫生立法和农产品质量。 |
负责处理反馈意见的机构:
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点,或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
|
文本可从以下机构得到:
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点,或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
"Secretariat of Agribusiness International Relations– SRI
Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply - MAPA
Esplanada dos Ministérios, Bloco ""D"", 3º andar
70043-900 - Brasília – DF - BRAZIL
Telephone: +(5561) 3218-2308/3218-2834
Telefax: +(5561) 3225-4738
E-mail/Internet: cgomc@agricultura.gov.br
Web site: www.agricultura.gov.br"
|
1
本通报文件调整1991年1月17日有关农业政策的第8.171号法令中和动植物卫生相关的第27-A, 28-A及29-A条规定,并组织动植物卫生联合保护系统,制定进一步的措施。动植物卫生联合保护系统包括动对植物及其产品卫生、检验、教育和监控相关活动的控制。动植物卫生联合保护系统详细介绍了适用于动植物卫生事务的原则,尤其是适用于生产商、制造商及主管机构职责的原则。本文件还规定了参与动植物卫生联合保护系统人员必须遵循的规定及官方控制程序,以检验是否符合卫生与植物卫生立法和农产品质量。 |
1
1. | 通报成员:巴西 |
2. | 负责机构: 由农畜食品供应部执行的有关联合动植物卫生保护系统的总统令 |
3. | 覆盖的产品: 动植物及其产品 |
4. |
可能受影响的地区或国家:
[ ] 所有贸易伙伴
[ ] 特定地区或国家
|
5. |
通报标题:2006年3月30日签发第5.741号令,公布于2006年3月31日第63号官方公报,第1节,第82-93页(共12页,提供葡萄牙文)。全文可从以下网地址下载:www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2004-2006/2006/Decreto/D5741.htm页数: 使用语言: 链接网址: |
6. | 内容简述:本通报文件调整1991年1月17日有关农业政策的第8.171号法令中和动植物卫生相关的第27-A, 28-A及29-A条规定,并组织动植物卫生联合保护系统,制定进一步的措施。动植物卫生联合保护系统包括动对植物及其产品卫生、检验、教育和监控相关活动的控制。动植物卫生联合保护系统详细介绍了适用于动植物卫生事务的原则,尤其是适用于生产商、制造商及主管机构职责的原则。本文件还规定了参与动植物卫生联合保护系统人员必须遵循的规定及官方控制程序,以检验是否符合卫生与植物卫生立法和农产品质量。 |
7. |
目的和理由:
[X] 食品安全
[X] 动物健康
[X] 植物保护
[X] 保护国家免受有害生物的其它危害
[ ] 保护人类免受动/植物有害生物的危害
保护国家免受有害生物的其它危害:
|
8. | 紧急事件的性质及采取紧急措施的理由: |
9. |
是否有相关国际标准?如有,指出标准:
[ ] 食品法典委员会(例如:食品法典委员会标准或相关文件的名称或序号)
[ ] 世界动物卫生组织(OIE)(例如:陆生或水生动物卫生法典,章节号)
[X] 国际植物保护公约(例如:ISPM N°)
[ ] 无
该法规草案是否符合相关国际标准: [ ] 是 [ ] 否
|
10. |
可提供的相关文件及文件语种:
|
11. |
拟批准日期:
2006年3月31日 拟公布日期: |
12. |
拟生效日期:
[ ] 通报日后6个月,及/或(年月日): 2006年3月31日
[ ] 贸易促进措施
|
13. | 意见反馈截至日期: |
14. |
负责处理反馈意见的机构:
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点,或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
|
15. |
文本可从以下机构得到:
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点,或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
"Secretariat of Agribusiness International Relations– SRI
Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply - MAPA
Esplanada dos Ministérios, Bloco ""D"", 3º andar
70043-900 - Brasília – DF - BRAZIL
Telephone: +(5561) 3218-2308/3218-2834
Telefax: +(5561) 3225-4738
E-mail/Internet: cgomc@agricultura.gov.br
Web site: www.agricultura.gov.br"
|
1
应巴西代表团的要求, 发送2006/5/5 0:00:00如下信息: |
通报标题:2006年3月30日签发第5.741号令,公布于2006年3月31日第63号官方公报,第1节,第82-93页(共12页,提供葡萄牙文)。全文可从以下网地址下载:www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2004-2006/2006/Decreto/D5741.htm |
内容简述:
本通报文件调整1991年1月17日有关农业政策的第8.171号法令中和动植物卫生相关的第27-A, 28-A及29-A条规定,并组织动植物卫生联合保护系统,制定进一步的措施。动植物卫生联合保护系统包括动对植物及其产品卫生、检验、教育和监控相关活动的控制。动植物卫生联合保护系统详细介绍了适用于动植物卫生事务的原则,尤其是适用于生产商、制造商及主管机构职责的原则。本文件还规定了参与动植物卫生联合保护系统人员必须遵循的规定及官方控制程序,以检验是否符合卫生与植物卫生立法和农产品质量。
|
该补遗通报涉及: 评议期:(如补遗通知增加了以前通报措施涉及的产品及或可能受影响的成员范围, 则应提供一个新的接收评议截止日期,通常至少为60天。 其它情况,如延长原定的最终评议期,则可以更改补遗通报内的评议期。) |
负责处理反馈意见的机构:
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点,或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
|
文本可从以下机构得到:
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点,或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
"Secretariat of Agribusiness International Relations– SRI
Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply - MAPA
Esplanada dos Ministérios, Bloco ""D"", 3º andar
70043-900 - Brasília – DF - BRAZIL
Telephone: +(5561) 3218-2308/3218-2834
Telefax: +(5561) 3225-4738
E-mail/Internet: cgomc@agricultura.gov.br
Web site: www.agricultura.gov.br"
|
1
应巴西代表团的要求, 发送2006-05-05如下信息: |
本通报文件调整1991年1月17日有关农业政策的第8.171号法令中和动植物卫生相关的第27-A, 28-A及29-A条规定,并组织动植物卫生联合保护系统,制定进一步的措施。动植物卫生联合保护系统包括动对植物及其产品卫生、检验、教育和监控相关活动的控制。动植物卫生联合保护系统详细介绍了适用于动植物卫生事务的原则,尤其是适用于生产商、制造商及主管机构职责的原则。本文件还规定了参与动植物卫生联合保护系统人员必须遵循的规定及官方控制程序,以检验是否符合卫生与植物卫生立法和农产品质量。 |
文本可从以下机构得到:
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点,或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
"Secretariat of Agribusiness International Relations– SRI
Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply - MAPA
Esplanada dos Ministérios, Bloco ""D"", 3º andar
70043-900 - Brasília – DF - BRAZIL
Telephone: +(5561) 3218-2308/3218-2834
Telefax: +(5561) 3225-4738
E-mail/Internet: cgomc@agricultura.gov.br
Web site: www.agricultura.gov.br"
|
通报原文:[{"filename":"BRA/173.docx","fileurl":"/uploadtbtsps/sps/20060505/173.docx"}]
相关通报:
- G/SPS/N/BRA/1738/Add.1 2020年7月10日第872号决议草案——关于2003年9月2日巴西官方公报刊登的,2003年8月29日第165号决议公布的纳入杀虫剂、家庭清洁产品及木材防腐剂活性成分专项表活性成份——B26-联苯菊酯(BIFENTRINA)。
- G/SPS/N/BRA/1739/Add.1 2020年7月10日第873号决议草案——关于2003年9月2日巴西官方公报刊登的,2003年8月29日第165号决议公布的纳入杀虫剂、家庭清洁产品及木材防腐剂活性成分专项表活性成份——F23.1-氟禾草灵(FLUASIFOPE-P-BUTíLICO)。
- G/SPS/N/BRA/1736/Add.1 2020年7月10日第870号决议草案——关于2003年9月2日巴西官方公报刊登的,2003年8月29日第165号决议公布的纳入杀虫剂、家庭清洁产品及木材防腐剂活性成分专项表活性成份——T46-氟醚唑(TETRACONAZOL)。
- G/SPS/N/BRA/1737/Add.1 2020年7月10日第871号决议草案——关于2003年9月2日巴西官方公报刊登的,2003年8月29日第165号决议公布的纳入杀虫剂、家庭清洁产品及木材防腐剂活性成分专项表活性成份——T14-甲基硫菌灵(TIOFANATO-METíLICO)。
- G/SPS/N/BRA/1734/Add.1 2020年7月7日第867号决议草案——关于2003年9月2日巴西官方公报刊登的,2003年8月29日第165号决议公布的纳入杀虫剂、家庭清洁产品及木材防腐剂活性成分专项表活性成份——C61-高效氟氯氰菊酯(BETA-CIFLUTRINA)。
- G/SPS/N/BRA/1733/Add.1 2020年7月7日第866号决议草案——关于2003年9月2日巴西官方公报刊登的,2003年8月29日第165号决议公布的纳入杀虫剂、家庭清洁产品及木材防腐剂活性成分专项表活性成份——E26-螺甲螨酯(ESPIROMESIFENO)。
- G/SPS/N/BRA/1730/Add.1 2020年7月7日第863号决议草案——关于2003年9月2日巴西官方公报刊登的,2003年8月29日第165号决议公布的纳入杀虫剂、家庭清洁产品及木材防腐剂活性成分专项表活性成份——F49-咯菌腈(FLUDIOXONIL)。
- G/SPS/N/BRA/1731/Add.1 2020年7月7日第864号决议草案——关于2003年9月2日巴西官方公报刊登的,2003年8月29日第165号决议公布的纳入杀虫剂、家庭清洁产品及木材防腐剂活性成分专项表活性成份——H19麦蛾茧蜂(Habrobracon hebetor)。
- G/SPS/N/BRA/1732/Add.1 2020年7月7日第865号决议草案——关于2003年9月2日巴西官方公报刊登的,2003年8月29日第165号决议公布的纳入杀虫剂、家庭清洁产品及木材防腐剂活性成分专项表活性成份——B44-枯草芽孢杆菌(BACILLUS SUBTILIS)。
- G/SPS/N/BRA/1735/Add.1 2020年7月7日第868号决议草案——关于2003年9月2日巴西官方公报刊登的,2003年8月29日第165号决议公布的纳入杀虫剂、家庭清洁产品及木材防腐剂活性成分专项表活性成份——P21-丙环唑(PROPICONAZOL)。
- G/SPS/N/BRA/1739 2020年7月10日第873号决议草案——关于2003年9月2日巴西官方公报刊登的,2003年8月29日第165号决议公布的纳入杀虫剂、家庭清洁产品及木材防腐剂活性成分专项表活性成份——F23.1-氟禾草灵(FLUASIFOPE-P-BUTÍLICO)。
- G/SPS/N/BRA/1738 2020年7月10日第872号决议草案——关于2003年9月2日巴西官方公报刊登的,2003年8月29日第165号决议公布的纳入杀虫剂、家庭清洁产品及木材防腐剂活性成分专项表活性成份——B26-联苯菊酯(BIFENTRINA)。
- G/SPS/N/BRA/1737 2020年7月10日第871号决议草案——关于2003年9月2日巴西官方公报刊登的,2003年8月29日第165号决议公布的纳入杀虫剂、家庭清洁产品及木材防腐剂活性成分专项表活性成份——T14-甲基硫菌灵(TIOFANATO-METÍLICO)。
- G/SPS/N/BRA/1736 2020年7月10日第870号决议草案——关于2003年9月2日巴西官方公报刊登的,2003年8月29日第165号决议公布的纳入杀虫剂、家庭清洁产品及木材防腐剂活性成分专项表活性成份——T46-氟醚唑(TETRACONAZOL)。
- G/SPS/N/BRA/1735 2020年7月7日第868号决议草案——关于2003年9月2日巴西官方公报刊登的,2003年8月29日第165号决议公布的纳入杀虫剂、家庭清洁产品及木材防腐剂活性成分专项表活性成份——P21-丙环唑(PROPICONAZOL)。
- G/SPS/N/BRA/1734 2020年7月7日第867号决议草案——关于2003年9月2日巴西官方公报刊登的,2003年8月29日第165号决议公布的纳入杀虫剂、家庭清洁产品及木材防腐剂活性成分专项表活性成份——C61-高效氟氯氰菊酯(BETA-CIFLUTRINA)。
- G/SPS/N/BRA/1733 2020年7月7日第866号决议草案——关于2003年9月2日巴西官方公报刊登的,2003年8月29日第165号决议公布的纳入杀虫剂、家庭清洁产品及木材防腐剂活性成分专项表活性成份——E26-螺甲螨酯(ESPIROMESIFENO)。
- G/SPS/N/BRA/1732 2020年7月7日第865号决议草案——关于2003年9月2日巴西官方公报刊登的,2003年8月29日第165号决议公布的纳入杀虫剂、家庭清洁产品及木材防腐剂活性成分专项表活性成份——B44-枯草芽孢杆菌(BACILLUS SUBTILIS)。
- G/SPS/N/BRA/1731 2020年7月7日第864号决议草案——关于2003年9月2日巴西官方公报刊登的,2003年8月29日第165号决议公布的纳入杀虫剂、家庭清洁产品及木材防腐剂活性成分专项表活性成份——H19麦蛾茧蜂(Habrobracon hebetor)。
- G/SPS/N/BRA/1730 2020年7月7日第863号决议草案——关于2003年9月2日巴西官方公报刊登的,2003年8月29日第165号决议公布的纳入杀虫剂、家庭清洁产品及木材防腐剂活性成分专项表活性成份——F49-咯菌腈(FLUDIOXONIL)。