G/SPS/N/USA/2243/Add.2-广东省农食产品技术性贸易措施(WTO/SPS)信息平台

当前位置：广东省农食产品技术性贸易措施(WTO/SPS)信息平台通报评议平台SPS通报

世界贸易组织

G/SPS/N/USA/2243/Add.2
2015-07-28

卫生及植物卫生措施委员会

通报

补遗

应美国代表团的要求，发送 2015-07-24 如下信息：

最终法规:新监管国别和监管商品:虫斑皮蠹(KhapraBeetle)(文档号：APHIS2013-0079)

动植物健康检验局(APHIS)经修改采纳一项修改虫斑皮蠹(Khapra Beetle)法规的临时法规为最终法规，它新增了监管商品及监管国别、更新了法规，以体现原法规公布时已改变的行业惯例和国别名，从法规中删除已发现虫斑皮蠹(Khapra Beetle)的国别名单，将其移至植物保护及检疫网站。这些都是防止虫斑皮蠹(Khapra Beetle)通过已定为有害生物寄主商品从感染国传入境内、反映当前行业规范、及时修改监管国别名单更为简便的必要措施。
    本通知提供英语版: http://www.regulations.gov/#!documentDetail;D=APHIS-2015-0007-0005.
    联邦纪事第80册, 139号, 2015年7月21日，星期二, 43009-43011页。
    在2014年12月29日联邦纪事公布的(79 FR 77839-77841, 文档号：APHIS-2013-0079)一生效临时法规中, 我们修改了7 CFR第319部分中的虫斑皮蠹(Khapra Beetle)法规，除非随附有植物卫生证书，且其附加声明证明。根据§319.75-9规定，货物商品经检验未发现虫斑皮蠹(Khapra Beetle)外，§319.75-2监管商品名单新增稻米(Oryza sativa)、鹰嘴豆(Cicer spp.)、红花籽(Carthamus tinctorius)及大豆(Glycine max)并禁止其进入美国境内。我们在监管商品名单中还新增了散装、无包装种子，因其具备虫斑皮蠹(Khapra Beetle)的潜在感染性。此外，我们更新了§319.75-2(b)监管国别名单，并放入植物保护和检疫(PPQ)网站：http://www.aphis.usda.gov/import_export/plants/manuals/ports /downloads/kb.pdf. 当我们收到感染国官方通知或当我们截获该国贸易货物中的有害生物，这些国家将被纳入监管地区名单。未来任何监管地区名单的内容添加都将通过联邦纪事通知传达。最终，因行业惯例的改变关系到虫斑皮蠹(Khapra Beetle)传入美国的风险，我们还更新了某些商品法规。这些都是防止虫斑皮蠹(Khapra Beetle)通过已定有害生物寄主商品从感染国传入境内、反映当前行业规范、及时修改监管国别名单等更为简便的必要措施。我们曾要求对该临时法规展开为期60天的评议，截止日期2015年2月27日。至该日期前，我们收到过一份评议。
    要求阅读临时法规及我们收到的评议：
    http://www.regulations.gov/#!docketDetail;D=APHIS-2013-0079.

该补遗通报涉及:
[ ] 意见反馈截止日期的修订
[X] 法规批准、生效、公布的通报
[ ] 以前通报的法规草案的内容及/或范围的修改
[ ] 撤消拟定法规
[ ] 更改拟定批准日期、公布或生效日期
[ ] 其它

评议期:(如补遗通知增加了以前通报措施涉及的产品及或可能受影响的成员范围，则应提供一个新的接收评议截止日期，通常至少为60天。其它情况，如延长原定的最终评议期，则可以更改补遗通报内的评议期。)
[ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日):

负责处理反馈意见的机构：

文本可从以下机构得到：

[X] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
UnitedStatesSPSNationalNotificationAuthority, USDAForeignAgriculturalService, InternationalRegulationsandStandardsDivision(IRSD), Stop1014,WashingtonD.C.20250; Tel:+(1202)7201301; Fax:+(1202)7200433; E-mail:us.spsenquirypoint@fas.usda.gov

通报原文：USA2243Add.2.doc

1.	通报成员：美国
2.	负责机构：
3.	覆盖的产品：
4.	可能受影响的地区或国家：
5.	通报标题：针对存在卡帕甲虫(Trogoderma granarium Everts)国家贸易稻米的联邦检疫令页数：使用语言：链接网址：
6.	内容简述：应美国代表团的要求，发送 2015-07-24 如下信息：最终法规:新监管国别和监管商品:虫斑皮蠹(KhapraBeetle)(文档号：APHIS2013-0079) 动植物健康检验局(APHIS)经修改采纳一项修改虫斑皮蠹(Khapra Beetle)法规的临时法规为最终法规，它新增了监管商品及监管国别、更新了法规，以体现原法规公布时已改变的行业惯例和国别名，从法规中删除已发现虫斑皮蠹(Khapra Beetle)的国别名单，将其移至植物保护及检疫网站。这些都是防止虫斑皮蠹(Khapra Beetle)通过已定为有害生物寄主商品从感染国传入境内、反映当前行业规范、及时修改监管国别名单更为简便的必要措施。本通知提供英语版: http://www.regulations.gov/#!documentDetail;D=APHIS-2015-0007-0005. 联邦纪事第80册, 139号, 2015年7月21日，星期二, 43009-43011页。在2014年12月29日联邦纪事公布的(79 FR 77839-77841, 文档号：APHIS-2013-0079)一生效临时法规中, 我们修改了7 CFR第319部分中的虫斑皮蠹(Khapra Beetle)法规，除非随附有植物卫生证书，且其附加声明证明。根据§319.75-9规定，货物商品经检验未发现虫斑皮蠹(Khapra Beetle)外，§319.75-2监管商品名单新增稻米(Oryza sativa)、鹰嘴豆(Cicer spp.)、红花籽(Carthamus tinctorius)及大豆(Glycine max)并禁止其进入美国境内。我们在监管商品名单中还新增了散装、无包装种子，因其具备虫斑皮蠹(Khapra Beetle)的潜在感染性。此外，我们更新了§319.75-2(b)监管国别名单，并放入植物保护和检疫(PPQ)网站：http://www.aphis.usda.gov/import_export/plants/manuals/ports /downloads/kb.pdf. 当我们收到感染国官方通知或当我们截获该国贸易货物中的有害生物，这些国家将被纳入监管地区名单。未来任何监管地区名单的内容添加都将通过联邦纪事通知传达。最终，因行业惯例的改变关系到虫斑皮蠹(Khapra Beetle)传入美国的风险，我们还更新了某些商品法规。这些都是防止虫斑皮蠹(Khapra Beetle)通过已定有害生物寄主商品从感染国传入境内、反映当前行业规范、及时修改监管国别名单等更为简便的必要措施。我们曾要求对该临时法规展开为期60天的评议，截止日期2015年2月27日。至该日期前，我们收到过一份评议。要求阅读临时法规及我们收到的评议： http://www.regulations.gov/#!docketDetail;D=APHIS-2013-0079. 该补遗通报涉及: [ ] 意见反馈截止日期的修订 [X] 法规批准、生效、公布的通报 [ ] 以前通报的法规草案的内容及/或范围的修改 [ ] 撤消拟定法规 [ ] 更改拟定批准日期、公布或生效日期 [ ] 其它评议期:(如补遗通知增加了以前通报措施涉及的产品及或可能受影响的成员范围，则应提供一个新的接收评议截止日期，通常至少为60天。其它情况，如延长原定的最终评议期，则可以更改补遗通报内的评议期。) [ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日):
7.	目的和理由：保护国家免受有害生物的其它危害：
8.	是否有相关国际标准？如有，指出标准：
9.	可提供的相关文件及文件语种：
10.	拟批准日期：拟公布日期：
11.	拟生效日期：
12.	意见反馈截至日期：
13.	负责处理反馈意见的机构：
14.	文本可从以下机构得到： [X] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): UnitedStatesSPSNationalNotificationAuthority, USDAForeignAgriculturalService, InternationalRegulationsandStandardsDivision(IRSD), Stop1014,WashingtonD.C.20250; Tel:+(1202)7201301; Fax:+(1202)7200433; E-mail:us.spsenquirypoint@fas.usda.gov

1.	通报成员：美国
2.	负责机构：
3.	覆盖的产品：
4.	可能受影响的地区或国家：
5.	通报标题：针对存在卡帕甲虫(Trogoderma granarium Everts)国家贸易稻米的联邦检疫令页数：使用语言：链接网址：
6.	内容简述：应美国代表团的要求，发送 2015-07-24 如下信息：最终法规:新监管国别和监管商品:虫斑皮蠹(KhapraBeetle)(文档号：APHIS2013-0079) 动植物健康检验局(APHIS)经修改采纳一项修改虫斑皮蠹(Khapra Beetle)法规的临时法规为最终法规，它新增了监管商品及监管国别、更新了法规，以体现原法规公布时已改变的行业惯例和国别名，从法规中删除已发现虫斑皮蠹(Khapra Beetle)的国别名单，将其移至植物保护及检疫网站。这些都是防止虫斑皮蠹(Khapra Beetle)通过已定为有害生物寄主商品从感染国传入境内、反映当前行业规范、及时修改监管国别名单更为简便的必要措施。本通知提供英语版: http://www.regulations.gov/#!documentDetail;D=APHIS-2015-0007-0005. 联邦纪事第80册, 139号, 2015年7月21日，星期二, 43009-43011页。在2014年12月29日联邦纪事公布的(79 FR 77839-77841, 文档号：APHIS-2013-0079)一生效临时法规中, 我们修改了7 CFR第319部分中的虫斑皮蠹(Khapra Beetle)法规，除非随附有植物卫生证书，且其附加声明证明。根据§319.75-9规定，货物商品经检验未发现虫斑皮蠹(Khapra Beetle)外，§319.75-2监管商品名单新增稻米(Oryza sativa)、鹰嘴豆(Cicer spp.)、红花籽(Carthamus tinctorius)及大豆(Glycine max)并禁止其进入美国境内。我们在监管商品名单中还新增了散装、无包装种子，因其具备虫斑皮蠹(Khapra Beetle)的潜在感染性。此外，我们更新了§319.75-2(b)监管国别名单，并放入植物保护和检疫(PPQ)网站：http://www.aphis.usda.gov/import_export/plants/manuals/ports /downloads/kb.pdf. 当我们收到感染国官方通知或当我们截获该国贸易货物中的有害生物，这些国家将被纳入监管地区名单。未来任何监管地区名单的内容添加都将通过联邦纪事通知传达。最终，因行业惯例的改变关系到虫斑皮蠹(Khapra Beetle)传入美国的风险，我们还更新了某些商品法规。这些都是防止虫斑皮蠹(Khapra Beetle)通过已定有害生物寄主商品从感染国传入境内、反映当前行业规范、及时修改监管国别名单等更为简便的必要措施。我们曾要求对该临时法规展开为期60天的评议，截止日期2015年2月27日。至该日期前，我们收到过一份评议。要求阅读临时法规及我们收到的评议： http://www.regulations.gov/#!docketDetail;D=APHIS-2013-0079. 该补遗通报涉及: [ ] 意见反馈截止日期的修订 [X] 法规批准、生效、公布的通报 [ ] 以前通报的法规草案的内容及/或范围的修改 [ ] 撤消拟定法规 [ ] 更改拟定批准日期、公布或生效日期 [ ] 其它评议期:(如补遗通知增加了以前通报措施涉及的产品及或可能受影响的成员范围，则应提供一个新的接收评议截止日期，通常至少为60天。其它情况，如延长原定的最终评议期，则可以更改补遗通报内的评议期。) [ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日):
7.	目的和理由：保护国家免受有害生物的其它危害：
8.	紧急事件的性质及采取紧急措施的理由：
9.	是否有相关国际标准？如有，指出标准：
10.	可提供的相关文件及文件语种：
11.	拟批准日期：拟公布日期：
12.	拟生效日期：
13.	意见反馈截至日期：
14.	负责处理反馈意见的机构：
15.	文本可从以下机构得到： [X] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): UnitedStatesSPSNationalNotificationAuthority, USDAForeignAgriculturalService, InternationalRegulationsandStandardsDivision(IRSD), Stop1014,WashingtonD.C.20250; Tel:+(1202)7201301; Fax:+(1202)7200433; E-mail:us.spsenquirypoint@fas.usda.gov

针对存在卡帕甲虫(Trogoderma granarium Everts)国家贸易稻米的联邦检疫令

针对存在卡帕甲虫(Trogoderma granarium Everts)国家贸易稻米的联邦检疫令