世界贸易组织
G/TBT/N/IDN/17/Add.3
2025-06-24
25-4098
2025-06-24
25-4098
技术性贸易壁垒
通 报
2
以下通报根据TBT协定第10.6条分发
1. | 通报成员:印度尼西亚 |
2. | 负责机构: |
3. |
通报依据的条款:[ ] 2.9.2[ ] 2.10.1[ ] 5.6.2[ ] 5.7.1
通报依据的条款其他:
|
4. | 覆盖的产品:
ICS:[] HS:[] |
5. |
通报标题:工业部关于SNI 07-2053-2006镀锌钢板强制性印度尼西亚国家标准的法令草案(有印度尼西亚语版本)。页数: 使用语言: 链接网址: |
6. | 内容简述:补遗原因: []评议期变更-日期: [X]通知采取的措施-日期:2025年5月6日 [X]通报措施公布-日期:2025年5月16日 [X]通报措施生效-日期:2025年5月16日 [X]最终措施文本可从1获得: https://jdih.kemenperin.go.id/documen/view?id=1638 https://members.wto.org/crnattachments/2025/TBT/IDN/final_measure/25_04123_00_x.pdf []通报措施撤回或撤销日期: 若措施被重新通报,则相关编号为: []通知措施的内容或范围发生变化,文本可从1: 新的意见反馈截止日期(如适用): []发布的解释性指南和文本可从1获得: []其他: 描述:印度尼西亚共和国工业部长2025年第23号条例 修订关于镀锌钢板及彩色镀锌钢板强制实施印度尼西亚国家标准的2024年第67号工业部长条例 工业部长2024年第67号条例中部分条款修订如下: 第二条第二款及第四款现修订为—— SNI 2053:2024 标准适用于 Bj LS(镀锌钢板) SNI 66:2024 标准适用于 Bj LSW(彩色镀锌钢板) 相关协调制度编码(HS编码)具体如下: 对于Bj LS: Ex.7210.41.11 Ex.7210.41.12 Ex.7210.41.19 Ex.7210.49.11 Ex.7210.49.17 Ex.7210.49.18 Ex.7210.49.19 Ex.7212.30.11 Ex.7212.30.12 Ex.7212.30.13 Ex.7212.30.14 Ex.7212.30.19 对于Bj LSW: Ex.7210.70.12 Ex.7210.70.21 Ex.7212.40.11 Ex.7212.40.12 Ex.7212.40.13 第64条第(3)款修改为: 先前根据第38/M-IND/PER/2/2012号法规颁发的产品证书被认为是有效的SNI和SPPT SNI证书。但是,这些证书必须在2026年5月20日之前进行调整,以符合现行部级法规的规定,并将从该日起作为更新的证书生效。 在第64条和第65条之间插入第64A条,内容如下: 如果根据第38/M-IND/PER/2/2012号法规颁发的产品证书在2026年5月20日之前到期,则允许企业为Bj LS提交新的SNI和SPPT SNI证书申请。新签发的证书将自各自的签发日期起生效。 第66条第(2)款和第(3)款修改为: 规定不迟于2026年5月20日生产的国产Bj LS可继续流通,直至到达最终用户手中。同样,在同一天完成清关的进口Bj LS也可以继续流通,直到到达最终用户手中。 对第67条进行了修订,纳入了对以前未受监管的产品的规定。 因此,第38/M-IND/PER/2/2012号法规未涵盖但符合SNI 2053:2024的Bj LS现在符合现行部级法规。此外,Bj LS及Bj LSW,不论于2026年5月20日前在国内生产或进口,均可继续在市场上流通,直至到达最终用户手中。 在第67条和第68条之间插入第67A条,内容如下: 海外制造商可通过官方代表为Bj LS和/或Bj LSW申请SNI证书。 国内制造商或官方代表有资格申请相同产品的SPPT SNI。 在涉及品牌许可或合同制造的情况下(Maklun): 外国生产商或其官方代表可以申请SNI证书。 国内品牌所有者、外国许可方代表、合同制造商或其授权代表可以申请SPPT SNI。 第六十九条修改为: 该部级法规将于2026年5月20日生效。 脚注1:可通过网站地址、pdf附件或其他最终/修订措施和/或解释性指南的文本出处获取上述信息。 |
7. | 目的和理由: |
8. | 相关文件: |
9. |
拟批准日期:
拟生效日期: |
10. | 意见反馈截至日期: |
11. |
文本可从以下机构得到:
[ ] 国家通报机构[ ] 国家咨询点,或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
|
2
补遗原因:
[]评议期变更-日期:
[X]通知采取的措施-日期:2025年5月6日
[X]通报措施公布-日期:2025年5月16日
[X]通报措施生效-日期:2025年5月16日
[X]最终措施文本可从1获得:
https://jdih.kemenperin.go.id/documen/view?id=1638
https://members.wto.org/crnattachments/2025/TBT/IDN/final_measure/25_04123_00_x.pdf
[]通报措施撤回或撤销日期:
若措施被重新通报,则相关编号为:
[]通知措施的内容或范围发生变化,文本可从1:
新的意见反馈截止日期(如适用):
[]发布的解释性指南和文本可从1获得:
[]其他:
描述:印度尼西亚共和国工业部长2025年第23号条例
修订关于镀锌钢板及彩色镀锌钢板强制实施印度尼西亚国家标准的2024年第67号工业部长条例
工业部长2024年第67号条例中部分条款修订如下:
第二条第二款及第四款现修订为——
SNI 2053:2024 标准适用于 Bj LS(镀锌钢板)
SNI 66:2024 标准适用于 Bj LSW(彩色镀锌钢板)
相关协调制度编码(HS编码)具体如下:
对于Bj LS:
Ex.7210.41.11
Ex.7210.41.12
Ex.7210.41.19
Ex.7210.49.11
Ex.7210.49.17
Ex.7210.49.18
Ex.7210.49.19
Ex.7212.30.11
Ex.7212.30.12
Ex.7212.30.13
Ex.7212.30.14
Ex.7212.30.19
对于Bj LSW:
Ex.7210.70.12
Ex.7210.70.21
Ex.7212.40.11
Ex.7212.40.12
Ex.7212.40.13
第64条第(3)款修改为:
先前根据第38/M-IND/PER/2/2012号法规颁发的产品证书被认为是有效的SNI和SPPT SNI证书。但是,这些证书必须在2026年5月20日之前进行调整,以符合现行部级法规的规定,并将从该日起作为更新的证书生效。
在第64条和第65条之间插入第64A条,内容如下:
如果根据第38/M-IND/PER/2/2012号法规颁发的产品证书在2026年5月20日之前到期,则允许企业为Bj LS提交新的SNI和SPPT SNI证书申请。新签发的证书将自各自的签发日期起生效。
第66条第(2)款和第(3)款修改为:
规定不迟于2026年5月20日生产的国产Bj LS可继续流通,直至到达最终用户手中。同样,在同一天完成清关的进口Bj LS也可以继续流通,直到到达最终用户手中。
对第67条进行了修订,纳入了对以前未受监管的产品的规定。
因此,第38/M-IND/PER/2/2012号法规未涵盖但符合SNI 2053:2024的Bj LS现在符合现行部级法规。此外,Bj LS及Bj LSW,不论于2026年5月20日前在国内生产或进口,均可继续在市场上流通,直至到达最终用户手中。
在第67条和第68条之间插入第67A条,内容如下:
海外制造商可通过官方代表为Bj LS和/或Bj LSW申请SNI证书。
国内制造商或官方代表有资格申请相同产品的SPPT SNI。
在涉及品牌许可或合同制造的情况下(Maklun):
外国生产商或其官方代表可以申请SNI证书。
国内品牌所有者、外国许可方代表、合同制造商或其授权代表可以申请SPPT SNI。
第六十九条修改为:
该部级法规将于2026年5月20日生效。
脚注1:可通过网站地址、pdf附件或其他最终/修订措施和/或解释性指南的文本出处获取上述信息。
附件:
通报原文:[{"filename":"IDN17Add.3_EN.docx","fileurl":"/uploadtbtsps/tbt/20250624/IDN17Add.3_EN.docx"}]
相关通报1:
- G/TBT/N/IDN/179 海洋事务和渔业部长2024年第25号条例,涉及接受强制检查和/或遵守渔业产品质量和安全要求的商品类型;
- G/TBT/N/IDN/175/Add.1 清真产品保证组织机构负责人2023年第90号关于海外清真证书注册服务实施程序的法令
- G/TBT/N/IDN/178 2024年海洋事务和渔业部长关于从印度尼西亚共和国领土释放渔业产品的第33号条例;
- G/TBT/N/IDN/177 印度尼西亚食品药品监管局2022年第21号关于化妆品通报提交程序的法规修订草案
- G/TBT/N/IDN/17/Add.2 工业部关于印尼强制性国家标准SNI07-2053-2006镀锌钢板的法令草案
- G/TBT/N/IDN/176 印度尼西亚食品药品监管局2024年第19号关于转基因食品控制的法规;
- G/TBT/N/IDN/175 2023年第90号清真产品保证组织机构负责人关于海外清真证书注册服务实施程序的法令;
- G/TBT/N/IDN/174/Add.1 2022年第145号清真产品保证组织机构负责人关于在已获得清真证书的产品上使用清真标识和清真标签的法令
- G/TBT/N/IDN/174 2022年清真产品保证组织机构负责人关于在已获得清真证书的产品上使用清真标识和清真标签的第145号法令;
- G/TBT/N/IDN/170 BSSN关于实施印度尼西亚加密算法和加密模块安全性合格评定的法规草案
- G/TBT/N/IDN/17/Add.1 工业部关于强制性印尼国家标准SNI 07-2053-2006 镀锌薄钢板的法令草案
- G/TBT/N/IDN/17 工业部关于强制性印尼国家标准SNI 07-2053-2006 镀锌薄钢板的法令草案