G/TBT/N/JPN/603-广东省农食产品技术性贸易措施(WTO/SPS)信息平台

当前位置：广东省农食产品技术性贸易措施(WTO/SPS)信息平台通报评议平台TBT通报

世界贸易组织

G/TBT/N/JPN/603
2018-07-05

技术性贸易壁垒

通报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.	通报成员：日本
2.	负责机构：日本农林水产省
3.	通报依据的条款：[X] 2.9.2,[ ] 2.10.1,[ ] 5.6.2,[ ] 5.7.1 通报依据的条款其他：
4.	覆盖的产品：有机植物，有机加工食品，有机畜牧业和有机畜产品。 ICS：[{"uid":"65.020.20"},{"uid":"67.040"}] HS：[{"uid":"9817"}]
5.	通报标题：概述：日本有机植物、有机加工食品和有机畜产品农业标准修订案，附录1：日本有机植物农业标准修订草案（通报No.1605/2005）附录2：日本有机加工食品农业标准修订草案（通报No. 1606 /2005）附录3：日本有机畜牧业和有机畜产品农业标准修订草案（通报No. 1608 /2005）页数：1 使用语言：英语链接网址：
6.	内容简述：在日本有机植物、有机加工食品和有机畜产品农业标准中，标签状态（第5条）被修订。有机畜牧业和有机畜产品目前是自愿标准，但它们正在接受强制标准审议（G/TBT/N/JPN/580, G/TBT/N/JPN/580/Add.1, G/TBT/N/JPN/581, G/TBT/N/JPN/581/Add.1）。
7.	目的和理由：保护消费者利益。在日本，“生物”标签被认为等同于“有机”。但是，标有“生物”但未经有机认证的商品正在出售。因此，“生物”和具有相同含义的日语单词将受标签法规的管制。
8.	相关文件： 1.农林产品标准化法案（法案No. 175/1950） http://www.maff.go.jp/j/jas/attach/pdf/jas_gaiyou-1.pdf 2. 农林产品标准化法案实施法令（政府法令No. 291/1951） http://www.maff.go.jp/j/jas/attach/pdf/jas_gaiyou-3.pdf
9.	拟批准日期：待定拟生效日期：待定
10.	意见反馈截至日期：通报之后60天
11.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):

在日本有机植物、有机加工食品和有机畜产品农业标准中，标签状态（第5条）被修订。有机畜牧业和有机畜产品目前是自愿标准，但它们正在接受强制标准审议（G/TBT/N/JPN/580, G/TBT/N/JPN/580/Add.1, G/TBT/N/JPN/581, G/TBT/N/JPN/581/Add.1）。

附件：

通报原文：[{"filename":"JPN603.docx","fileurl":"/uploadtbtsps/tbt/20180705/JPN603.docx"}]