G/TBT/N/JPN/13-广东省农食产品技术性贸易措施(WTO/SPS)信息平台

当前位置：广东省农食产品技术性贸易措施(WTO/SPS)信息平台通报评议平台TBT通报

世界贸易组织

G/TBT/N/JPN/13
2001-05-22

技术性贸易壁垒

通报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.	通报成员：日本
2.	负责机构：农林水产省
3.	通报依据的条款：[X] 2.9.2,[ ] 2.10.1,[ ] 5.6.2,[ ] 5.7.1 通报依据的条款其他：
4.	覆盖的产品：腌制的农业产品 ICS：[{"uid":"67.040"}] HS：[]
5.	通报标题：关于腌制的农业产品的质量标识标准页数：6 使用语言：日语链接网址：
6.	内容简述：1、考虑目前腌制的农业产品的多样化风格，尊重消费者的选择，修正腌制的农业产品的定义，如下所述：（1）和用盐腌制的农业产品（包括在用盐腌制之前/之后用糖腌制的）一样，烘干的和煮过的农业产品，虽然没经过用盐腌制的过程，也将包括在腌制的农业产品之内。（2）腌制的“最后的生产步骤”的定义将被从“在浸泡液或混合物液体中腌制以便使它们能通过老化、乳化发酵和渗水过程而进味”修正为“在浸泡液或混合物液体中腌制或浸泡以便使它们能通过渗水过程而进味”，这样就增大了范围。 2、停止对进口的由李子和青葱制成的保留其原始形
7.	目的和理由：消费者利益保护
8.	相关文件：关于农林产品的标准化和适当标识的法令（1950年法令No.175）
9.	拟批准日期： 2001年第三季度（将会在政府公报中宣布）拟生效日期：将会在政府公报中宣布
10.	意见反馈截至日期： 2001/07/25
11.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):

1、考虑目前腌制的农业产品的多样化风格，尊重消费者的选择，修正腌制的农业产品的定义，如下所述：（1）和用盐腌制的农业产品（包括在用盐腌制之前/之后用糖腌制的）一样，烘干的和煮过的农业产品，虽然没经过用盐腌制的过程，也将包括在腌制的农业产品之内。（2）腌制的“最后的生产步骤”的定义将被从“在浸泡液或混合物液体中腌制以便使它们能通过老化、乳化发酵和渗水过程而进味”修正为“在浸泡液或混合物液体中腌制或浸泡以便使它们能通过渗水过程而进味”，这样就增大了范围。 2、停止对进口的由李子和青葱制成的保留其原始形

附件：

通报原文：

关于腌制的农业产品的质量标识标准