G/TBT/N/VNM/83-广东省农食产品技术性贸易措施(WTO/SPS)信息平台

当前位置：广东省农食产品技术性贸易措施(WTO/SPS)信息平台通报评议平台TBT通报

世界贸易组织

G/TBT/N/VNM/83
2016-06-13
16-3194

技术性贸易壁垒

通报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.	通报成员：越南
2.	负责机构：科学技术部
3.	通报依据的条款：[X] 2.9.2,[ ] 2.10.1,[ ] 5.6.2,[ ] 5.7.1 通报依据的条款其他：
4.	覆盖的产品：产品和商品综合。 ICS：[{"uid":"01.040.01"}] HS：[]
5.	通报标题：修订和补充2006年8月30日关于商品标签管理的法令No.80/2006/NÐ-CP的条款的法令草案。页数：11 使用语言：越南语链接网址：
6.	内容简述：本法令草案修订和补充2006年8月30日关于商品标签管理的法令No.80/2006/NÐ-CP的条款： •第1条.法规范围 •第3条.术语定义 •第5条.强制标签 •第6条.标签位置 •第7条.标签尺寸 •第10条.商品标签的责任 •第11条.商品标签必须显示的内容 •第12a条.（补充）商品标签分类 •第13条.商品名称 •第14条.商品负责机构和个人的名称与地址 •第16条.生产日期、有效期、保持期 •第17条.商品原产地 •第19条.规范、信息、警告、卫生、安全 •第20a条.（补充）补充标签 •第20b条.（补充）区分包含商品的商业包装和非商业包装 •第24条.（撤销） •第25条.处理商品标签违法行为以下商品排除在本法令草案的适用范围之外： a) 房地产 b)为再出口暂时进口的商品；为交易会和展销会暂时进口随后再出口的商品；转口商品；转运商品 c)礼品；移民或侨民的行李；流动资产
7.	目的和理由：产品和商品质量管理；标签要求。
8.	相关文件：
9.	拟批准日期： 2016/12 拟生效日期：待定
10.	意见反馈截至日期： 2016/06/30
11.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):

本法令草案修订和补充2006年8月30日关于商品标签管理的法令No.80/2006/NÐ-CP的条款：
•第1条.法规范围
•第3条.术语定义
•第5条.强制标签
•第6条.标签位置
•第7条.标签尺寸
•第10条.商品标签的责任
•第11条.商品标签必须显示的内容
•第12a条.（补充）商品标签分类
•第13条.商品名称
•第14条.商品负责机构和个人的名称与地址
•第16条.生产日期、有效期、保持期
•第17条.商品原产地
•第19条.规范、信息、警告、卫生、安全
•第20a条.（补充）补充标签
•第20b条.（补充）区分包含商品的商业包装和非商业包装
•第24条.（撤销）
•第25条.处理商品标签违法行为
以下商品排除在本法令草案的适用范围之外：
a) 房地产
b)为再出口暂时进口的商品；为交易会和展销会暂时进口随后再出口的商品；转口商品；转运商品
c)礼品；移民或侨民的行李；流动资产

附件：

通报原文：[{"filename":"VNM83.doc","fileurl":"/uploadtbtsps/tbt/20160613/VNM83.doc"}]

修订和补充2006年8月30日关于商品标签管理的法令No.80/2006/NÐ-CP的条款的法令草案。