G/SPS/N/BRA/1452/Add.1-广东省农食产品技术性贸易措施(WTO/SPS)信息平台

当前位置：广东省农食产品技术性贸易措施(WTO/SPS)信息平台通报评议平台SPS通报

世界贸易组织

G/SPS/N/BRA/1452/Add.1
2021-08-24

卫生及植物卫生措施委员会

通报

1.	通报成员：巴西
2.	负责机构：
3.	覆盖的产品：
4.	可能受影响的地区或国家：
5.	通报标题：适用于食用动物源产品的进口、复检及特别控制的预先批准程序。页数：使用语言：链接网址：
6.	内容简述：应巴西代表团的要求，发送 2021-08-23 如下信息： 2021年8月16日关于修订2018年9月25日第34号规范指令（批准食用动物产品进口预进口审批、复检和特殊管控程序）的第381号条例（法令） 2018年9月25日第34号规范指令第1条作以下修订： “第6条................................................... ............................................... I- ..................................................... ........................................................ ........................................................ ........................................................ . o) 企业名称、详细地址和联邦检验管理局编号-SIF或相关机构-复检ER，若适用；或 p）企业名称、详细地址和联邦检验管理局注册号-负责第15-A条风险缓解处理的机构SIF。” ........................................................ ........................................................ "(NR) “第10条 .................................................. ................................................ 1 本款提及的技术部门应评估申请的合规性，考虑事项是相关国外企业是否有权向巴西出口待进口的产品，标签登记审批、VIGIAGRO输入单位和产品订单，以及第15-A条中所述负责进行风险缓解处理的SIF、复检ER或机构是否有能力实施此类程序。 ........................................................ ...................................................."(NR) “第15条.................................................. ............................................. ........................................................ ....................................................... 本款规定不适用于第15-A条涉及的情况。”（NR） “第15-A条若动物源性产品需要在国内采取特殊处理措施缓解动物卫生部规定的相关动物疫病风险，则在收到进口的产品后，必须将其送至在联邦检验管理局登记的机构（SIF）进行处理，此类机构应配备合适的场地和设备。 1. 本款列示的相关产品从入境地至处理机构的运输过程应提供过境单据，列明产品需要进行的处理。 2. 动物源性产品检验部将在农业、畜牧和食品供应部网站上公布需进行本款规定的处理的产品、处理操作标准、授权处理机构名单，以及进入名单需满足的要求。 3. 授权进行本款规定的缓解处理的机构必须设立可审查的操作记录。 4 .未能遵守上述规定者，将会从第2段提及的名单中删除，并接受相关卫生法规规定的其他处罚”（NR） “第17条未能将货物提交复检或者未能提交进行第15-A条规定的缓解处理可能导致停止对进口商后续的预进口审批申请进行评估，同时不影响相关法规规定的其他处罚。本款中的暂停措施需要遵守本标准第10条的规定”（NR） “第37-A条若发生第24条未提及的违规行为，则应通知国外卫生部门，遵守第四章规定的通报程序。”（NR）第2条本条例于发布日期开始生效。 https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/BRA/21_5347_00_x.pdf 该补遗通报涉及: [ ] 意见反馈截止日期的修订 [ ] 法规批准、生效、公布的通报 [X] 以前通报的法规草案的内容及/或范围的修改 [ ] 撤消拟定法规 [ ] 更改拟定批准日期、公布或生效日期 [ ] 其它评议期:(如补遗通知增加了以前通报措施涉及的产品及或可能受影响的成员范围，则应提供一个新的接收评议截止日期，通常至少为60天。其它情况，如延长原定的最终评议期，则可以更改补遗通报内的评议期。) [ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日):
7.	目的和理由：保护国家免受有害生物的其它危害：
8.	是否有相关国际标准？如有，指出标准：
9.	可提供的相关文件及文件语种：
10.	拟批准日期：拟公布日期：
11.	拟生效日期：
12.	意见反馈截至日期：
13.	负责处理反馈意见的机构： [ ] 国家通报机构 [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): 农业、畜牧和食品供应部贸易和国际关系秘书处电子邮箱：sps@agricultura.gov.br
14.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): 农业、畜牧和食品供应部贸易和国际关系秘书处电子邮箱：sps@agricultura.gov.br

应巴西代表团的要求，发送 2021-08-23 如下信息：

2021年8月16日关于修订2018年9月25日第34号规范指令（批准食用动物产品进口预进口审批、复检和特殊管控程序）的第381号条例（法令）

2018年9月25日第34号规范指令第1条作以下修订：
“第6条................................................... ...............................................
I- ..................................................... ........................................................
........................................................ ........................................................ .
o) 企业名称、详细地址和联邦检验管理局编号-SIF或相关机构-复检ER，若适用；或
p）企业名称、详细地址和联邦检验管理局注册号-负责第15-A条风险缓解处理的机构SIF。”
........................................................ ........................................................ "(NR)
“第10条 .................................................. ................................................
1 本款提及的技术部门应评估申请的合规性，考虑事项是相关国外企业是否有权向巴西出口待进口的产品，标签登记审批、VIGIAGRO输入单位和产品订单，以及第15-A条中所述负责进行风险缓解处理的SIF、复检ER或机构是否有能力实施此类程序。
........................................................ ...................................................."(NR)
“第15条.................................................. .............................................
........................................................ .......................................................
本款规定不适用于第15-A条涉及的情况。”（NR）
“第15-A条若动物源性产品需要在国内采取特殊处理措施缓解动物卫生部规定的相关动物疫病风险，则在收到进口的产品后，必须将其送至在联邦检验管理局登记的机构（SIF）进行处理，此类机构应配备合适的场地和设备。
1. 本款列示的相关产品从入境地至处理机构的运输过程应提供过境单据，列明产品需要进行的处理。
2. 动物源性产品检验部将在农业、畜牧和食品供应部网站上公布需进行本款规定的处理的产品、处理操作标准、授权处理机构名单，以及进入名单需满足的要求。
3. 授权进行本款规定的缓解处理的机构必须设立可审查的操作记录。
4 .未能遵守上述规定者，将会从第2段提及的名单中删除，并接受相关卫生法规规定的其他处罚”（NR）
“第17条未能将货物提交复检或者未能提交进行第15-A条规定的缓解处理可能导致停止对进口商后续的预进口审批申请进行评估，同时不影响相关法规规定的其他处罚。
本款中的暂停措施需要遵守本标准第10条的规定”（NR）
“第37-A条若发生第24条未提及的违规行为，则应通知国外卫生部门，遵守第四章规定的通报程序。”（NR）
第2条本条例于发布日期开始生效。
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/BRA/21_5347_00_x.pdf

该补遗通报涉及:
[ ] 意见反馈截止日期的修订
[ ] 法规批准、生效、公布的通报
[X] 以前通报的法规草案的内容及/或范围的修改
[ ] 撤消拟定法规
[ ] 更改拟定批准日期、公布或生效日期
[ ] 其它

评议期:(如补遗通知增加了以前通报措施涉及的产品及或可能受影响的成员范围，则应提供一个新的接收评议截止日期，通常至少为60天。其它情况，如延长原定的最终评议期，则可以更改补遗通报内的评议期。)
[ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日):

负责处理反馈意见的机构：

[ ] 国家通报机构 [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): 农业、畜牧和食品供应部贸易和国际关系秘书处电子邮箱：sps@agricultura.gov.br

文本可从以下机构得到：

1.	通报成员：巴西
2.	负责机构：
3.	覆盖的产品：
4.	可能受影响的地区或国家：
5.	通报标题：适用于食用动物源产品的进口、复检及特别控制的预先批准程序。页数：使用语言：链接网址：
6.	内容简述：应巴西代表团的要求，发送 2021-08-23 如下信息： 2021年8月16日关于修订2018年9月25日第34号规范指令（批准食用动物产品进口预进口审批、复检和特殊管控程序）的第381号条例（法令） 2018年9月25日第34号规范指令第1条作以下修订： “第6条................................................... ............................................... I- ..................................................... ........................................................ ........................................................ ........................................................ . o) 企业名称、详细地址和联邦检验管理局编号-SIF或相关机构-复检ER，若适用；或 p）企业名称、详细地址和联邦检验管理局注册号-负责第15-A条风险缓解处理的机构SIF。” ........................................................ ........................................................ "(NR) “第10条 .................................................. ................................................ 1 本款提及的技术部门应评估申请的合规性，考虑事项是相关国外企业是否有权向巴西出口待进口的产品，标签登记审批、VIGIAGRO输入单位和产品订单，以及第15-A条中所述负责进行风险缓解处理的SIF、复检ER或机构是否有能力实施此类程序。 ........................................................ ...................................................."(NR) “第15条.................................................. ............................................. ........................................................ ....................................................... 本款规定不适用于第15-A条涉及的情况。”（NR） “第15-A条若动物源性产品需要在国内采取特殊处理措施缓解动物卫生部规定的相关动物疫病风险，则在收到进口的产品后，必须将其送至在联邦检验管理局登记的机构（SIF）进行处理，此类机构应配备合适的场地和设备。 1. 本款列示的相关产品从入境地至处理机构的运输过程应提供过境单据，列明产品需要进行的处理。 2. 动物源性产品检验部将在农业、畜牧和食品供应部网站上公布需进行本款规定的处理的产品、处理操作标准、授权处理机构名单，以及进入名单需满足的要求。 3. 授权进行本款规定的缓解处理的机构必须设立可审查的操作记录。 4 .未能遵守上述规定者，将会从第2段提及的名单中删除，并接受相关卫生法规规定的其他处罚”（NR） “第17条未能将货物提交复检或者未能提交进行第15-A条规定的缓解处理可能导致停止对进口商后续的预进口审批申请进行评估，同时不影响相关法规规定的其他处罚。本款中的暂停措施需要遵守本标准第10条的规定”（NR） “第37-A条若发生第24条未提及的违规行为，则应通知国外卫生部门，遵守第四章规定的通报程序。”（NR）第2条本条例于发布日期开始生效。 https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/BRA/21_5347_00_x.pdf 该补遗通报涉及: [ ] 意见反馈截止日期的修订 [ ] 法规批准、生效、公布的通报 [X] 以前通报的法规草案的内容及/或范围的修改 [ ] 撤消拟定法规 [ ] 更改拟定批准日期、公布或生效日期 [ ] 其它评议期:(如补遗通知增加了以前通报措施涉及的产品及或可能受影响的成员范围，则应提供一个新的接收评议截止日期，通常至少为60天。其它情况，如延长原定的最终评议期，则可以更改补遗通报内的评议期。) [ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日):
7.	目的和理由：保护国家免受有害生物的其它危害：
8.	紧急事件的性质及采取紧急措施的理由：
9.	是否有相关国际标准？如有，指出标准：
10.	可提供的相关文件及文件语种：
11.	拟批准日期：拟公布日期：
12.	拟生效日期：
13.	意见反馈截至日期：
14.	负责处理反馈意见的机构： [ ] 国家通报机构 [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): 农业、畜牧和食品供应部贸易和国际关系秘书处电子邮箱：sps@agricultura.gov.br
15.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): 农业、畜牧和食品供应部贸易和国际关系秘书处电子邮箱：sps@agricultura.gov.br

应巴西代表团的要求，发送2021/8/24 0:00:00如下信息：

通报标题：适用于食用动物源产品的进口、复检及特别控制的预先批准程序。

内容简述：

该补遗通报涉及：

评议期：（如补遗通知增加了以前通报措施涉及的产品及或可能受影响的成员范围，则应提供一个新的接收评议截止日期，通常至少为60天。其它情况，如延长原定的最终评议期，则可以更改补遗通报内的评议期。）

负责处理反馈意见的机构：

文本可从以下机构得到：

应巴西代表团的要求，发送2021-08-24如下信息：

文本可从以下机构得到：

通报原文：[{"filename":"BRA1452Add.1.docx","fileurl":"/uploadtbtsps/sps/20210824/BRA1452Add.1.docx"}]