G/SPS/N/CHL/629/Rev.1-广东省农食产品技术性贸易措施(WTO/SPS)信息平台

当前位置：广东省农食产品技术性贸易措施(WTO/SPS)信息平台通报评议平台SPS通报

世界贸易组织

G/SPS/N/CHL/629/Rev.1
2023-07-28

卫生及植物卫生措施委员会

通报

1.	通报成员：智利
2.	负责机构：农业和畜牧业局
3.	覆盖的产品：体外组织培养形式的植物繁殖材料
4.	可能受影响的地区或国家：所有贸易伙伴
5.	通报标题：进口任何来源的挂果树种、蔬菜、经济作物、观赏物种和林木物种体外组织培养形式的植物繁殖材料的植物检疫要求，以及废除2003年第633号决议。页数：33页使用语言：西班牙语链接网址：https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/CHL/23_11328_00_s.pdf
6.	内容简述：该通报文本规定了进口挂果树种、蔬菜、经济作物、观赏物种和林木物种体外组织培养形式的植物繁殖材料的植物检疫要求。此次更新了以下植物检疫要求： · 柑橘黄化脉明病毒已添加到柑橘属（Citrus spp.）、金橘属（Fortunella spp.）和枸橘（Poncirus trifoliate）； · 梨火疫病菌（Erwinia amylovora）已添加到草莓属（Fragaria spp.）、杏（Prunus armeniaca）、樱桃李（Prunus cerasifera）、欧洲李（Prunus domestica）、中国李（Prunus salicina）和悬钩子属（Rubus spp.）； · 青枯雷尔氏菌（Ralstonia solanacearum raza 1）已添加到草莓（Fragaria × ananassa）； · 草莓角斑病菌（Xanthomonas fragariae）已添加到草莓属（Fragaria spp.）； · Brenneria rubrifaciens（=生红欧文氏菌（Erwinia rubrifaciens））已添加到核桃属； · Candidatus Phytoplasma phoenicium已添加到杏（Prunus armeniaca）、巴旦杏（Prunus dulcis）、桃（Prunus persica）和油桃（Prunus persica var. Nucipersica）； · 桃丛簇花叶病毒已添加到越橘属（Vaccinium spp. ）（蔓越莓（V. macrocarpon）除外）。此外，还更新了附加声明，表明“根据《ISPM第8号：国际植检措施标准某一地区有害生物状况的确定》的指导原则，原产国不存在有害生物”。要了解更多详情，请查阅本通报随附的措施草案文件。
7.	目的和理由：植物保护保护国家免受有害生物的其它危害：
8.	是否有相关国际标准？如有，指出标准：
9.	可提供的相关文件及文件语种：
10.	拟批准日期：官方公报发布后拟公布日期：自通报散发之日起约50天
11.	拟生效日期：官方公报发布之后
12.	意见反馈截至日期：自通报发布日期起30天
13.	负责处理反馈意见的机构：国家通报机构
14.	文本可从以下机构得到：电子邮箱：sps.chile@sag.gob.cl

该通报文本规定了进口挂果树种、蔬菜、经济作物、观赏物种和林木物种体外组织培养形式的植物繁殖材料的植物检疫要求。

此次更新了以下植物检疫要求：

· 柑橘黄化脉明病毒已添加到柑橘属（Citrus spp.）、金橘属（Fortunella spp.）和枸橘（Poncirus trifoliate）；

· 梨火疫病菌（Erwinia amylovora）已添加到草莓属（Fragaria spp.）、杏（Prunus armeniaca）、樱桃李（Prunus cerasifera）、欧洲李（Prunus domestica）、中国李（Prunus salicina）和悬钩子属（Rubus spp.）；

· 青枯雷尔氏菌（Ralstonia solanacearum raza 1）已添加到草莓（Fragaria × ananassa）；

· 草莓角斑病菌（Xanthomonas fragariae）已添加到草莓属（Fragaria spp.）；

· Brenneria rubrifaciens（=生红欧文氏菌（Erwinia rubrifaciens））已添加到核桃属；

· Candidatus Phytoplasma phoenicium已添加到杏（Prunus armeniaca）、巴旦杏（Prunus dulcis）、桃（Prunus persica）和油桃（Prunus persica var. Nucipersica）；

· 桃丛簇花叶病毒已添加到越橘属（Vaccinium spp. ）（蔓越莓（V. macrocarpon）除外）。

此外，还更新了附加声明，表明“根据《ISPM第8号：国际植检措施标准某一地区有害生物状况的确定》的指导原则，原产国不存在有害生物”。

要了解更多详情，请查阅本通报随附的措施草案文件。

负责处理反馈意见的机构：

国家通报机构

文本可从以下机构得到：

电子邮箱：sps.chile@sag.gob.cl

该通报文本规定了进口挂果树种、蔬菜、经济作物、观赏物种和林木物种体外组织培养形式的植物繁殖材料的植物检疫要求。

此次更新了以下植物检疫要求：

· 柑橘黄化脉明病毒已添加到柑橘属（Citrus spp.）、金橘属（Fortunella spp.）和枸橘（Poncirus trifoliate）；

· 青枯雷尔氏菌（Ralstonia solanacearum raza 1）已添加到草莓（Fragaria × ananassa）；

· 草莓角斑病菌（Xanthomonas fragariae）已添加到草莓属（Fragaria spp.）；

· Brenneria rubrifaciens（=生红欧文氏菌（Erwinia rubrifaciens））已添加到核桃属；

· Candidatus Phytoplasma phoenicium已添加到杏（Prunus armeniaca）、巴旦杏（Prunus dulcis）、桃（Prunus persica）和油桃（Prunus persica var. Nucipersica）；

· 桃丛簇花叶病毒已添加到越橘属（Vaccinium spp. ）（蔓越莓（V. macrocarpon）除外）。

此外，还更新了附加声明，表明“根据《ISPM第8号：国际植检措施标准某一地区有害生物状况的确定》的指导原则，原产国不存在有害生物”。

要了解更多详情，请查阅本通报随附的措施草案文件。

1.	通报成员：智利
2.	负责机构：农业和畜牧业局
3.	覆盖的产品：体外组织培养形式的植物繁殖材料
4.	可能受影响的地区或国家：所有贸易伙伴
5.	通报标题：进口任何来源的挂果树种、蔬菜、经济作物、观赏物种和林木物种体外组织培养形式的植物繁殖材料的植物检疫要求，以及废除2003年第633号决议。页数：33页使用语言：西班牙语链接网址：https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/CHL/23_11328_00_s.pdf
6.	内容简述：该通报文本规定了进口挂果树种、蔬菜、经济作物、观赏物种和林木物种体外组织培养形式的植物繁殖材料的植物检疫要求。此次更新了以下植物检疫要求： · 柑橘黄化脉明病毒已添加到柑橘属（Citrus spp.）、金橘属（Fortunella spp.）和枸橘（Poncirus trifoliate）； · 梨火疫病菌（Erwinia amylovora）已添加到草莓属（Fragaria spp.）、杏（Prunus armeniaca）、樱桃李（Prunus cerasifera）、欧洲李（Prunus domestica）、中国李（Prunus salicina）和悬钩子属（Rubus spp.）； · 青枯雷尔氏菌（Ralstonia solanacearum raza 1）已添加到草莓（Fragaria × ananassa）； · 草莓角斑病菌（Xanthomonas fragariae）已添加到草莓属（Fragaria spp.）； · Brenneria rubrifaciens（=生红欧文氏菌（Erwinia rubrifaciens））已添加到核桃属； · Candidatus Phytoplasma phoenicium已添加到杏（Prunus armeniaca）、巴旦杏（Prunus dulcis）、桃（Prunus persica）和油桃（Prunus persica var. Nucipersica）； · 桃丛簇花叶病毒已添加到越橘属（Vaccinium spp. ）（蔓越莓（V. macrocarpon）除外）。此外，还更新了附加声明，表明“根据《ISPM第8号：国际植检措施标准某一地区有害生物状况的确定》的指导原则，原产国不存在有害生物”。要了解更多详情，请查阅本通报随附的措施草案文件。
7.	目的和理由：植物保护保护国家免受有害生物的其它危害：
8.	紧急事件的性质及采取紧急措施的理由：
9.	是否有相关国际标准？如有，指出标准：
10.	可提供的相关文件及文件语种：
11.	拟批准日期：官方公报发布后拟公布日期：自通报散发之日起约50天
12.	拟生效日期：官方公报发布之后
13.	意见反馈截至日期：自通报发布日期起30天
14.	负责处理反馈意见的机构：国家通报机构
15.	文本可从以下机构得到：电子邮箱：sps.chile@sag.gob.cl

应智利代表团的要求，发送2023/7/28 0:00:00如下信息：

通报标题：进口任何来源的挂果树种、蔬菜、经济作物、观赏物种和林木物种体外组织培养形式的植物繁殖材料的植物检疫要求，以及废除2003年第633号决议。

内容简述：

该通报文本规定了进口挂果树种、蔬菜、经济作物、观赏物种和林木物种体外组织培养形式的植物繁殖材料的植物检疫要求。

此次更新了以下植物检疫要求：

· 柑橘黄化脉明病毒已添加到柑橘属（Citrus spp.）、金橘属（Fortunella spp.）和枸橘（Poncirus trifoliate）；

· 青枯雷尔氏菌（Ralstonia solanacearum raza 1）已添加到草莓（Fragaria × ananassa）；

· 草莓角斑病菌（Xanthomonas fragariae）已添加到草莓属（Fragaria spp.）；

· Brenneria rubrifaciens（=生红欧文氏菌（Erwinia rubrifaciens））已添加到核桃属；

· Candidatus Phytoplasma phoenicium已添加到杏（Prunus armeniaca）、巴旦杏（Prunus dulcis）、桃（Prunus persica）和油桃（Prunus persica var. Nucipersica）；

· 桃丛簇花叶病毒已添加到越橘属（Vaccinium spp. ）（蔓越莓（V. macrocarpon）除外）。

此外，还更新了附加声明，表明“根据《ISPM第8号：国际植检措施标准某一地区有害生物状况的确定》的指导原则，原产国不存在有害生物”。

要了解更多详情，请查阅本通报随附的措施草案文件。

该补遗通报涉及：

评议期：（如补遗通知增加了以前通报措施涉及的产品及或可能受影响的成员范围，则应提供一个新的接收评议截止日期，通常至少为60天。其它情况，如延长原定的最终评议期，则可以更改补遗通报内的评议期。）

负责处理反馈意见的机构：

国家通报机构

文本可从以下机构得到：

电子邮箱：sps.chile@sag.gob.cl

应智利代表团的要求，发送2023-07-28如下信息：

该通报文本规定了进口挂果树种、蔬菜、经济作物、观赏物种和林木物种体外组织培养形式的植物繁殖材料的植物检疫要求。

此次更新了以下植物检疫要求：

· 柑橘黄化脉明病毒已添加到柑橘属（Citrus spp.）、金橘属（Fortunella spp.）和枸橘（Poncirus trifoliate）；

· 青枯雷尔氏菌（Ralstonia solanacearum raza 1）已添加到草莓（Fragaria × ananassa）；

· 草莓角斑病菌（Xanthomonas fragariae）已添加到草莓属（Fragaria spp.）；

· Brenneria rubrifaciens（=生红欧文氏菌（Erwinia rubrifaciens））已添加到核桃属；

· Candidatus Phytoplasma phoenicium已添加到杏（Prunus armeniaca）、巴旦杏（Prunus dulcis）、桃（Prunus persica）和油桃（Prunus persica var. Nucipersica）；

· 桃丛簇花叶病毒已添加到越橘属（Vaccinium spp. ）（蔓越莓（V. macrocarpon）除外）。

此外，还更新了附加声明，表明“根据《ISPM第8号：国际植检措施标准某一地区有害生物状况的确定》的指导原则，原产国不存在有害生物”。

要了解更多详情，请查阅本通报随附的措施草案文件。

文本可从以下机构得到：

电子邮箱：sps.chile@sag.gob.cl

通报原文：[{"filename":"CHL629Rev.1.docx","fileurl":"/uploadtbtsps/sps/20230728/CHL629Rev.1.docx"}]