G/SPS/N/USA/2501/Add.1-广东省农食产品技术性贸易措施(WTO/SPS)信息平台

当前位置：广东省农食产品技术性贸易措施(WTO/SPS)信息平台通报评议平台SPS通报

世界贸易组织

G/SPS/N/USA/2501/Add.1
2013-05-01

卫生及植物卫生措施委员会

通报

1.	通报成员：美国
2.	负责机构：
3.	覆盖的产品：
4.	可能受影响的地区或国家：
5.	通报标题：拟定法规: 意大利某些地区猪水疱病疫情评估可提供通知(文档号：APHIS-2012-0094) 页数：使用语言：链接网址：
6.	内容简述：应美国代表团的要求，发送 2013.05 如下信息：最终法规: 确定意大利某些地区猪水疱病的状况 (文档 No. APHIS-2012-0094) 动植物健康检验局公告，我们确定意大利伦巴第(Lombardia)、艾米利亚-罗马涅区(Emilia-Romagna)、威尼托(Veneto)及皮埃蒙特(Piemonte)地区及特伦托(Trento)及波尔查诺(Bolzano) 行政区为猪水疱病无疫区。根据我们上次通知的供公众评议的这些地区动物健康评估结果, 检验局确定，从这些地区进口猪肉或猪肉制品而传入猪水疱病的风险并不大。该决定是以我们对意大利政府提交的支持该申请的文件及我们的动物健康风险评估为依据的。本通知提供英文版: http://www.regulations.gov/#!documentDetail;D=APHIS-2012-0094-0004。联邦纪事, 78册, 81号, 2013年4月26日星期五, 24670-24671。这是继2012年12月18日联邦纪事(77 FR 74787-74788, 文档号：APHIS-2012-0094)公布通知后的一份通知，在该通知中，我们宣布可提供我们针对意大利伦巴第(Lombardia)、艾米利亚-罗马涅区(Emilia-Romagna)、威尼托(Veneto)及皮埃蒙特(Piemonte)地区及特伦托(Trento)及波尔查诺(Bolzano)行政区猪水疱病(SVD)状况的评估结果，供公众审议。根据该评估, 我们认为，意大利4大区和2行政区为成为SVD非疫区而采取的监督、预防和控制措施足以最大限度地降低通过进口SVD易感染物种或商品将SVD传入美国的可能性。但是，由于这些地区和行政区靠近受SVD影响地区或与受SVD影响地区有贸易关系, 出于宣布SVD非疫区的考虑，我们认为有必要根据第94.13章要求，对进口意大利地区猪肉或猪肉制品实施额外限制。我们曾要求对该通知进行为期60天的评议，截止日期2013年2月19日。我们曾收到过一份来自欧委会健康与消费者总司有关此评估的评议。该补遗通报涉及: [ ] 意见反馈截止日期的修订 [X] 法规批准、生效、公布的通报 [ ] 以前通报的法规草案的内容及/或范围的修改 [ ] 撤消拟定法规 [ ] 更改拟定批准日期、公布或生效日期 [ ] 其它评议期:(如补遗通知增加了以前通报措施涉及的产品及或可能受影响的成员范围，则应提供一个新的接收评议截止日期，通常至少为60天。其它情况，如延长原定的最终评议期，则可以更改补遗通报内的评议期。) [ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日):
7.	目的和理由：保护国家免受有害生物的其它危害：
8.	是否有相关国际标准？如有，指出标准：
9.	可提供的相关文件及文件语种：
10.	拟批准日期：拟公布日期：
11.	拟生效日期：
12.	意见反馈截至日期：
13.	负责处理反馈意见的机构：
14.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): United States SPS National Notification Authority, USDA Foreign Agricultural Service, International Regulations and Standards Division (IRSD), Stop 1014, Washington D.C. 20250; Tel: +(1 202) 720 1301; Fax: +(1 202) 720 0433; E-mail: us.spsenquirypoint@fas.usda.gov

应美国代表团的要求，发送 2013.05 如下信息：

最终法规: 确定意大利某些地区猪水疱病的状况 (文档 No. APHIS-2012-0094)

动植物健康检验局公告，我们确定意大利伦巴第(Lombardia)、艾米利亚-罗马涅区(Emilia-Romagna)、威尼托(Veneto)及皮埃蒙特(Piemonte)地区及特伦托(Trento)及波尔查诺(Bolzano) 行政区为猪水疱病无疫区。根据我们上次通知的供公众评议的这些地区动物健康评估结果, 检验局确定，从这些地区进口猪肉或猪肉制品而传入猪水疱病的风险并不大。该决定是以我们对意大利政府提交的支持该申请的文件及我们的动物健康风险评估为依据的。本通知提供英文版: http://www.regulations.gov/#!documentDetail;D=APHIS-2012-0094-0004。联邦纪事, 78册, 81号, 2013年4月26日星期五, 24670-24671。这是继2012年12月18日联邦纪事(77 FR 74787-74788, 文档号：APHIS-2012-0094)公布通知后的一份通知，在该通知中，我们宣布可提供我们针对意大利伦巴第(Lombardia)、艾米利亚-罗马涅区(Emilia-Romagna)、威尼托(Veneto)及皮埃蒙特(Piemonte)地区及特伦托(Trento)及波尔查诺(Bolzano)行政区猪水疱病(SVD)状况的评估结果，供公众审议。根据该评估, 我们认为，意大利4大区和2行政区为成为SVD非疫区而采取的监督、预防和控制措施足以最大限度地降低通过进口SVD易感染物种或商品将SVD传入美国的可能性。但是，由于这些地区和行政区靠近受SVD影响地区或与受SVD影响地区有贸易关系, 出于宣布SVD非疫区的考虑，我们认为有必要根据第94.13章要求，对进口意大利地区猪肉或猪肉制品实施额外限制。我们曾要求对该通知进行为期60天的评议，截止日期2013年2月19日。我们曾收到过一份来自欧委会健康与消费者总司有关此评估的评议。

该补遗通报涉及:
[ ] 意见反馈截止日期的修订
[X] 法规批准、生效、公布的通报
[ ] 以前通报的法规草案的内容及/或范围的修改
[ ] 撤消拟定法规
[ ] 更改拟定批准日期、公布或生效日期
[ ] 其它

评议期:(如补遗通知增加了以前通报措施涉及的产品及或可能受影响的成员范围，则应提供一个新的接收评议截止日期，通常至少为60天。其它情况，如延长原定的最终评议期，则可以更改补遗通报内的评议期。)
[ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日):

负责处理反馈意见的机构：

文本可从以下机构得到：

[ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): United States SPS National Notification Authority, USDA Foreign Agricultural Service, International Regulations and Standards Division (IRSD), Stop 1014, Washington D.C. 20250; Tel: +(1 202) 720 1301; Fax: +(1 202) 720 0433; E-mail: us.spsenquirypoint@fas.usda.gov

1.	通报成员：美国
2.	负责机构：
3.	覆盖的产品：
4.	可能受影响的地区或国家：
5.	通报标题：拟定法规: 意大利某些地区猪水疱病疫情评估可提供通知(文档号：APHIS-2012-0094) 页数：使用语言：链接网址：
6.	内容简述：应美国代表团的要求，发送 2013.05 如下信息：最终法规: 确定意大利某些地区猪水疱病的状况 (文档 No. APHIS-2012-0094) 动植物健康检验局公告，我们确定意大利伦巴第(Lombardia)、艾米利亚-罗马涅区(Emilia-Romagna)、威尼托(Veneto)及皮埃蒙特(Piemonte)地区及特伦托(Trento)及波尔查诺(Bolzano) 行政区为猪水疱病无疫区。根据我们上次通知的供公众评议的这些地区动物健康评估结果, 检验局确定，从这些地区进口猪肉或猪肉制品而传入猪水疱病的风险并不大。该决定是以我们对意大利政府提交的支持该申请的文件及我们的动物健康风险评估为依据的。本通知提供英文版: http://www.regulations.gov/#!documentDetail;D=APHIS-2012-0094-0004。联邦纪事, 78册, 81号, 2013年4月26日星期五, 24670-24671。这是继2012年12月18日联邦纪事(77 FR 74787-74788, 文档号：APHIS-2012-0094)公布通知后的一份通知，在该通知中，我们宣布可提供我们针对意大利伦巴第(Lombardia)、艾米利亚-罗马涅区(Emilia-Romagna)、威尼托(Veneto)及皮埃蒙特(Piemonte)地区及特伦托(Trento)及波尔查诺(Bolzano)行政区猪水疱病(SVD)状况的评估结果，供公众审议。根据该评估, 我们认为，意大利4大区和2行政区为成为SVD非疫区而采取的监督、预防和控制措施足以最大限度地降低通过进口SVD易感染物种或商品将SVD传入美国的可能性。但是，由于这些地区和行政区靠近受SVD影响地区或与受SVD影响地区有贸易关系, 出于宣布SVD非疫区的考虑，我们认为有必要根据第94.13章要求，对进口意大利地区猪肉或猪肉制品实施额外限制。我们曾要求对该通知进行为期60天的评议，截止日期2013年2月19日。我们曾收到过一份来自欧委会健康与消费者总司有关此评估的评议。该补遗通报涉及: [ ] 意见反馈截止日期的修订 [X] 法规批准、生效、公布的通报 [ ] 以前通报的法规草案的内容及/或范围的修改 [ ] 撤消拟定法规 [ ] 更改拟定批准日期、公布或生效日期 [ ] 其它评议期:(如补遗通知增加了以前通报措施涉及的产品及或可能受影响的成员范围，则应提供一个新的接收评议截止日期，通常至少为60天。其它情况，如延长原定的最终评议期，则可以更改补遗通报内的评议期。) [ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日):
7.	目的和理由：保护国家免受有害生物的其它危害：
8.	紧急事件的性质及采取紧急措施的理由：
9.	是否有相关国际标准？如有，指出标准：
10.	可提供的相关文件及文件语种：
11.	拟批准日期：拟公布日期：
12.	拟生效日期：
13.	意见反馈截至日期：
14.	负责处理反馈意见的机构：
15.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): United States SPS National Notification Authority, USDA Foreign Agricultural Service, International Regulations and Standards Division (IRSD), Stop 1014, Washington D.C. 20250; Tel: +(1 202) 720 1301; Fax: +(1 202) 720 0433; E-mail: us.spsenquirypoint@fas.usda.gov

应美国代表团的要求，发送2013/5/1 0:00:00如下信息：

通报标题：拟定法规: 意大利某些地区猪水疱病疫情评估可提供通知(文档号：APHIS-2012-0094)

内容简述：

该补遗通报涉及：

评议期：（如补遗通知增加了以前通报措施涉及的产品及或可能受影响的成员范围，则应提供一个新的接收评议截止日期，通常至少为60天。其它情况，如延长原定的最终评议期，则可以更改补遗通报内的评议期。）

负责处理反馈意见的机构：

文本可从以下机构得到：

应美国代表团的要求，发送2013-05-01如下信息：

文本可从以下机构得到：

通报原文：[{"filename":"USA2501A1.doc","fileurl":"/uploadtbtsps/sps/20130501/USA2501A1.doc"}]