G/SPS/N/USA/2518/Add.1-广东省农食产品技术性贸易措施(WTO/SPS)信息平台

当前位置：广东省农食产品技术性贸易措施(WTO/SPS)信息平台通报评议平台SPS通报

世界贸易组织

G/SPS/N/USA/2518/Add.1
2013-07-16

卫生及植物卫生措施委员会

通报

1.	通报成员：美国
2.	负责机构：
3.	覆盖的产品：
4.	可能受影响的地区或国家：
5.	通报标题：美国内陆进口乌拉圭新鲜柑橘，包括其它柑橘品种及金柑属品种页数：使用语言：链接网址：
6.	内容简述：应美国代表团的要求，发送 2013.07 如下信息：最终法规: 美国本土进口乌拉圭新鲜柑橘, 包括柑橘杂交品种及金柑属(Fortunella spp.) (文档号：APHIS-2011-0060) 动植物健康检验局(APHIS)正修改水果蔬菜法规，准许乌拉圭若干鲜柑橘品种及柑橘杂交品种和柑橘相关金柑属(Fortunella spp.)品种出口美国本土。作为一项入境条件，水果必须按照包括商货进口要求、有害生物监控方式、果园卫生及灭除处理检疫有害生物专用工序在内的一整套系统方法生产。水果还必须随附由乌拉圭国家植物保护组织签发的一份植物卫生证书，附补充声明，确认水果无所有相关检疫有害生物并按照系统方式生产。在继续保护美国免受植物有害生物危害的同事，这些措施将准许乌拉圭新鲜柑橘，包括柑橘杂交品种和柑橘相关的金柑属(Fortunella spp.)品种进口。本通知提供英文: "http://www.regulations.gov/#!documentDetail;D=APHIS-2011-0060-0064"。联邦纪事: 78册，132号。2013年7月10日,星期三，41259-41265页。这事继2013年2月6日联邦纪事(78 FR 8435-8441, 文档号：APHIS-2011-0060)公布的一通知而采取的措施, 此提案：(1)修改水果蔬菜进口相关法规，准许进口若干种新鲜柑橘及金柑属水果； (2)准许乌拉圭("柑橘果")出口美国本土。我么还完成了一项有害生物风险评估(PRA)；(3)评估主题是乌拉圭此类新鲜柑橘品种出口美国内陆的相关风险，确定可能通过柑橘进口传入美国的6种乌拉圭重要检疫有害生物。它包括2种实蝇：南美实蝇(Anastrepha fraterculus)及地中海实蝇 (Ceratitis capitata); 两种虫蛾：高梁穗隐斑螟 (Cryptoblabes gnidiella)及柑橘食心虫(Gymnandrosoma aurantianum); 1种真菌(Elsinoë australis, 柑桔疮痂病或SOS病因);及1种病原菌(Xanthomonas citri subsp. citri或柑橘溃疡病病因(Xcc)。为提供适当植物卫生保护水平，防止乌拉圭新鲜柑橘出口美国本土的相关检疫有害生物，我们在一风险管理文件(RMD)中建议按包括以下要求在内的系统方法生产乌拉圭新鲜柑橘: 果实只能以商货形式进口; 乌拉圭国家植物保护组织(NPPO)必须向动植物健康检验局(APHIS)提交一份工作计划，详细说明乌拉圭NPPO根据APHIS批准工作计划开展的符合拟定要求的业务; 必须实施有害物监控方法; 果园卫生和包装厂工序设计必须以灭除检疫有害生物为目标; 果实必须按7 CFR第305部分及植物保护和检疫(PPQ)处理手册要求处理；(4) 我们还拟要求乌拉圭柑橘货物随附一份植物卫生证书，附补充声明，证明水果货物无所有检疫有害生物，是按照系统方法的要求生产的。我们曾要求针对我们的提案进行为期60天的评议，截止日期2013年4月8日。截止该日期前，我们曾收到55份评议。该补遗通报涉及: [ ] 意见反馈截止日期的修订 [X] 法规批准、生效、公布的通报 [ ] 以前通报的法规草案的内容及/或范围的修改 [ ] 撤消拟定法规 [ ] 更改拟定批准日期、公布或生效日期 [ ] 其它评议期:(如补遗通知增加了以前通报措施涉及的产品及或可能受影响的成员范围，则应提供一个新的接收评议截止日期，通常至少为60天。其它情况，如延长原定的最终评议期，则可以更改补遗通报内的评议期。) [ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日):
7.	目的和理由：保护国家免受有害生物的其它危害：
8.	是否有相关国际标准？如有，指出标准：
9.	可提供的相关文件及文件语种：
10.	拟批准日期：拟公布日期：
11.	拟生效日期：
12.	意见反馈截至日期：
13.	负责处理反馈意见的机构：
14.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): United States SPS National Notification Authority, USDA Foreign Agricultural Service, International Regulations and Standards Division (IRSD), Stop 1014, Washington D.C. 20250; Tel: +(1 202) 720 1301; Fax: +(1 202) 720 0433; E-mail: us.spsenquirypoint@fas.usda.gov

应美国代表团的要求，发送 2013.07 如下信息：

最终法规: 美国本土进口乌拉圭新鲜柑橘, 包括柑橘杂交品种及金柑属(Fortunella spp.) (文档号：APHIS-2011-0060)

动植物健康检验局(APHIS)正修改水果蔬菜法规，准许乌拉圭若干鲜柑橘品种及柑橘杂交品种和柑橘相关金柑属(Fortunella spp.)品种出口美国本土。作为一项入境条件，水果必须按照包括商货进口要求、有害生物监控方式、果园卫生及灭除处理检疫有害生物专用工序在内的一整套系统方法生产。水果还必须随附由乌拉圭国家植物保护组织签发的一份植物卫生证书，附补充声明，确认水果无所有相关检疫有害生物并按照系统方式生产。在继续保护美国免受植物有害生物危害的同事，这些措施将准许乌拉圭新鲜柑橘，包括柑橘杂交品种和柑橘相关的金柑属(Fortunella spp.)品种进口。本通知提供英文: "http://www.regulations.gov/#!documentDetail;D=APHIS-2011-0060-0064"。联邦纪事: 78册，132号。2013年7月10日,星期三，41259-41265页。这事继2013年2月6日联邦纪事(78 FR 8435-8441, 文档号：APHIS-2011-0060)公布的一通知而采取的措施, 此提案：(1)修改水果蔬菜进口相关法规，准许进口若干种新鲜柑橘及金柑属水果； (2)准许乌拉圭("柑橘果")出口美国本土。我么还完成了一项有害生物风险评估(PRA)；(3)评估主题是乌拉圭此类新鲜柑橘品种出口美国内陆的相关风险，确定可能通过柑橘进口传入美国的6种乌拉圭重要检疫有害生物。它包括2种实蝇：南美实蝇(Anastrepha fraterculus)及地中海实蝇 (Ceratitis capitata); 两种虫蛾：高梁穗隐斑螟 (Cryptoblabes gnidiella)及柑橘食心虫(Gymnandrosoma aurantianum); 1种真菌(Elsinoë australis, 柑桔疮痂病或SOS病因);及1种病原菌(Xanthomonas citri subsp. citri或柑橘溃疡病病因(Xcc)。为提供适当植物卫生保护水平，防止乌拉圭新鲜柑橘出口美国本土的相关检疫有害生物，我们在一风险管理文件(RMD)中建议按包括以下要求在内的系统方法生产乌拉圭新鲜柑橘: 果实只能以商货形式进口; 乌拉圭国家植物保护组织(NPPO)必须向动植物健康检验局(APHIS)提交一份工作计划，详细说明乌拉圭NPPO根据APHIS批准工作计划开展的符合拟定要求的业务; 必须实施有害物监控方法; 果园卫生和包装厂工序设计必须以灭除检疫有害生物为目标; 果实必须按7 CFR第305部分及植物保护和检疫(PPQ)处理手册要求处理；(4) 我们还拟要求乌拉圭柑橘货物随附一份植物卫生证书，附补充声明，证明水果货物无所有检疫有害生物，是按照系统方法的要求生产的。我们曾要求针对我们的提案进行为期60天的评议，截止日期2013年4月8日。截止该日期前，我们曾收到55份评议。

该补遗通报涉及:
[ ] 意见反馈截止日期的修订
[X] 法规批准、生效、公布的通报
[ ] 以前通报的法规草案的内容及/或范围的修改
[ ] 撤消拟定法规
[ ] 更改拟定批准日期、公布或生效日期
[ ] 其它

评议期:(如补遗通知增加了以前通报措施涉及的产品及或可能受影响的成员范围，则应提供一个新的接收评议截止日期，通常至少为60天。其它情况，如延长原定的最终评议期，则可以更改补遗通报内的评议期。)
[ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日):

负责处理反馈意见的机构：

文本可从以下机构得到：

[ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): United States SPS National Notification Authority, USDA Foreign Agricultural Service, International Regulations and Standards Division (IRSD), Stop 1014, Washington D.C. 20250; Tel: +(1 202) 720 1301; Fax: +(1 202) 720 0433; E-mail: us.spsenquirypoint@fas.usda.gov

1.	通报成员：美国
2.	负责机构：
3.	覆盖的产品：
4.	可能受影响的地区或国家：
5.	通报标题：美国内陆进口乌拉圭新鲜柑橘，包括其它柑橘品种及金柑属品种页数：使用语言：链接网址：
6.	内容简述：应美国代表团的要求，发送 2013.07 如下信息：最终法规: 美国本土进口乌拉圭新鲜柑橘, 包括柑橘杂交品种及金柑属(Fortunella spp.) (文档号：APHIS-2011-0060) 动植物健康检验局(APHIS)正修改水果蔬菜法规，准许乌拉圭若干鲜柑橘品种及柑橘杂交品种和柑橘相关金柑属(Fortunella spp.)品种出口美国本土。作为一项入境条件，水果必须按照包括商货进口要求、有害生物监控方式、果园卫生及灭除处理检疫有害生物专用工序在内的一整套系统方法生产。水果还必须随附由乌拉圭国家植物保护组织签发的一份植物卫生证书，附补充声明，确认水果无所有相关检疫有害生物并按照系统方式生产。在继续保护美国免受植物有害生物危害的同事，这些措施将准许乌拉圭新鲜柑橘，包括柑橘杂交品种和柑橘相关的金柑属(Fortunella spp.)品种进口。本通知提供英文: "http://www.regulations.gov/#!documentDetail;D=APHIS-2011-0060-0064"。联邦纪事: 78册，132号。2013年7月10日,星期三，41259-41265页。这事继2013年2月6日联邦纪事(78 FR 8435-8441, 文档号：APHIS-2011-0060)公布的一通知而采取的措施, 此提案：(1)修改水果蔬菜进口相关法规，准许进口若干种新鲜柑橘及金柑属水果； (2)准许乌拉圭("柑橘果")出口美国本土。我么还完成了一项有害生物风险评估(PRA)；(3)评估主题是乌拉圭此类新鲜柑橘品种出口美国内陆的相关风险，确定可能通过柑橘进口传入美国的6种乌拉圭重要检疫有害生物。它包括2种实蝇：南美实蝇(Anastrepha fraterculus)及地中海实蝇 (Ceratitis capitata); 两种虫蛾：高梁穗隐斑螟 (Cryptoblabes gnidiella)及柑橘食心虫(Gymnandrosoma aurantianum); 1种真菌(Elsinoë australis, 柑桔疮痂病或SOS病因);及1种病原菌(Xanthomonas citri subsp. citri或柑橘溃疡病病因(Xcc)。为提供适当植物卫生保护水平，防止乌拉圭新鲜柑橘出口美国本土的相关检疫有害生物，我们在一风险管理文件(RMD)中建议按包括以下要求在内的系统方法生产乌拉圭新鲜柑橘: 果实只能以商货形式进口; 乌拉圭国家植物保护组织(NPPO)必须向动植物健康检验局(APHIS)提交一份工作计划，详细说明乌拉圭NPPO根据APHIS批准工作计划开展的符合拟定要求的业务; 必须实施有害物监控方法; 果园卫生和包装厂工序设计必须以灭除检疫有害生物为目标; 果实必须按7 CFR第305部分及植物保护和检疫(PPQ)处理手册要求处理；(4) 我们还拟要求乌拉圭柑橘货物随附一份植物卫生证书，附补充声明，证明水果货物无所有检疫有害生物，是按照系统方法的要求生产的。我们曾要求针对我们的提案进行为期60天的评议，截止日期2013年4月8日。截止该日期前，我们曾收到55份评议。该补遗通报涉及: [ ] 意见反馈截止日期的修订 [X] 法规批准、生效、公布的通报 [ ] 以前通报的法规草案的内容及/或范围的修改 [ ] 撤消拟定法规 [ ] 更改拟定批准日期、公布或生效日期 [ ] 其它评议期:(如补遗通知增加了以前通报措施涉及的产品及或可能受影响的成员范围，则应提供一个新的接收评议截止日期，通常至少为60天。其它情况，如延长原定的最终评议期，则可以更改补遗通报内的评议期。) [ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日):
7.	目的和理由：保护国家免受有害生物的其它危害：
8.	紧急事件的性质及采取紧急措施的理由：
9.	是否有相关国际标准？如有，指出标准：
10.	可提供的相关文件及文件语种：
11.	拟批准日期：拟公布日期：
12.	拟生效日期：
13.	意见反馈截至日期：
14.	负责处理反馈意见的机构：
15.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): United States SPS National Notification Authority, USDA Foreign Agricultural Service, International Regulations and Standards Division (IRSD), Stop 1014, Washington D.C. 20250; Tel: +(1 202) 720 1301; Fax: +(1 202) 720 0433; E-mail: us.spsenquirypoint@fas.usda.gov

应美国代表团的要求，发送2013/7/16 0:00:00如下信息：

通报标题：美国内陆进口乌拉圭新鲜柑橘，包括其它柑橘品种及金柑属品种

内容简述：

该补遗通报涉及：

评议期：（如补遗通知增加了以前通报措施涉及的产品及或可能受影响的成员范围，则应提供一个新的接收评议截止日期，通常至少为60天。其它情况，如延长原定的最终评议期，则可以更改补遗通报内的评议期。）

负责处理反馈意见的机构：

文本可从以下机构得到：

应美国代表团的要求，发送2013-07-16如下信息：

文本可从以下机构得到：

通报原文：[{"filename":"USA2518A1.doc","fileurl":"/uploadtbtsps/sps/20130716/USA2518A1.doc"}]