G/SPS/N/CAN/805/Add.1-广东省农食产品技术性贸易措施(WTO/SPS)信息平台

当前位置：广东省农食产品技术性贸易措施(WTO/SPS)信息平台通报评议平台SPS通报

世界贸易组织

G/SPS/N/CAN/805/Add.1
2014-09-05

卫生及植物卫生措施委员会

通报

1.	通报成员：加拿大
2.	负责机构：
3.	覆盖的产品：
4.	可能受影响的地区或国家：
5.	通报标题： 0157号大肠杆菌: 生牛肉产品的H7/NM污染控制政策: 英法文: 26页页数：使用语言：链接网址：
6.	内容简述：应代表团的要求，发送 2014-09-04 如下信息：控制O157号大肠杆菌的政策:生牛肉产品中的H7/NM污染第G/SPS/N/CAN/805文通报提案(2014年3月31日)与2014年8月21日的修订已被采纳。加拿大食品检验局(CFIA)在执行一项政策，为这些最终修订在生效前提供3个月的过渡期。加拿大食品检验局还修订了控制O157号大肠杆菌的政策：生牛肉产品中的H7/NM污染和最终确定机械嫩化处理牛肉的标签要求:  “机械嫩化”识别方式的变化;  安全烹调说明改为“最低内部温度63℃(145 ℉)烹调”; 及  对牛排而言，应补充一条安全烹调说明，标明“在烘烤过程中至少翻转牛排两次”，以有助于达到一致的温度。该补遗通报涉及: [ ] 意见反馈截止日期的修订 [X] 法规批准、生效、公布的通报 [ ] 以前通报的法规草案的内容及/或范围的修改 [ ] 撤消拟定法规 [ ] 更改拟定批准日期、公布或生效日期 [ ] 其它评议期:(如补遗通知增加了以前通报措施涉及的产品及或可能受影响的成员范围，则应提供一个新的接收评议截止日期，通常至少为60天。其它情况，如延长原定的最终评议期，则可以更改补遗通报内的评议期。) [ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日):
7.	目的和理由：保护国家免受有害生物的其它危害：
8.	是否有相关国际标准？如有，指出标准：
9.	可提供的相关文件及文件语种：
10.	拟批准日期：拟公布日期：
11.	拟生效日期：
12.	意见反馈截至日期：
13.	负责处理反馈意见的机构：
14.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): 通知全文可从以下互联网地址下载： http://www.inspection.gc.ca/food/meat-and-poultry-products/manual-of-procedures/chapter-4/annex-o/eng/1370616273137/1370616333827#a5(英文) http://www.inspection.gc.ca/aliments/produits-de-viande-et-de-volaille/manuel-des-methodes/chapitre-4/annexe-o/fra/1370616273137/1370616333827#a5(法文) 或向以下单位索取：Canada'sSPSandTBTNotificationAuthorityandEnquiryPoint TechnicalBarriersandRegulationsDivision DepartmentofForeignAffairs,TradeandDevelopment 111SussexDrive Ottawa,Ontario K1A0G2 Tel:+(343)2034273 Fax:+(613)9430346 E-mail:enquirypoint@international.gc.ca

应代表团的要求，发送 2014-09-04 如下信息：

控制O157号大肠杆菌的政策:生牛肉产品中的H7/NM污染

第G/SPS/N/CAN/805文通报提案(2014年3月31日)与2014年8月21日的修订已被采纳。加拿大食品检验局(CFIA)在执行一项政策，为这些最终修订在生效前提供3个月的过渡期。
加拿大食品检验局还修订了控制O157号大肠杆菌的政策：生牛肉产品中的H7/NM污染和最终确定机械嫩化处理牛肉的标签要求:
       “机械嫩化”识别方式的变化;
       安全烹调说明改为“最低内部温度63℃(145 ℉)烹调”; 及
       对牛排而言，应补充一条安全烹调说明，标明“在烘烤过程中至少翻转牛排两次”，以有助于达到一致的温度。

该补遗通报涉及:
[ ] 意见反馈截止日期的修订
[X] 法规批准、生效、公布的通报
[ ] 以前通报的法规草案的内容及/或范围的修改
[ ] 撤消拟定法规
[ ] 更改拟定批准日期、公布或生效日期
[ ] 其它

评议期:(如补遗通知增加了以前通报措施涉及的产品及或可能受影响的成员范围，则应提供一个新的接收评议截止日期，通常至少为60天。其它情况，如延长原定的最终评议期，则可以更改补遗通报内的评议期。)
[ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日):

负责处理反馈意见的机构：

文本可从以下机构得到：

[ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): 通知全文可从以下互联网地址下载： http://www.inspection.gc.ca/food/meat-and-poultry-products/manual-of-procedures/chapter-4/annex-o/eng/1370616273137/1370616333827#a5(英文) http://www.inspection.gc.ca/aliments/produits-de-viande-et-de-volaille/manuel-des-methodes/chapitre-4/annexe-o/fra/1370616273137/1370616333827#a5(法文) 或向以下单位索取：Canada'sSPSandTBTNotificationAuthorityandEnquiryPoint TechnicalBarriersandRegulationsDivision DepartmentofForeignAffairs,TradeandDevelopment 111SussexDrive Ottawa,Ontario K1A0G2 Tel:+(343)2034273 Fax:+(613)9430346 E-mail:enquirypoint@international.gc.ca

应代表团的要求，发送 2014-09-04 如下信息：

控制O157号大肠杆菌的政策:生牛肉产品中的H7/NM污染

1.	通报成员：加拿大
2.	负责机构：
3.	覆盖的产品：
4.	可能受影响的地区或国家：
5.	通报标题： 0157号大肠杆菌: 生牛肉产品的H7/NM污染控制政策: 英法文: 26页页数：使用语言：链接网址：
6.	内容简述：应代表团的要求，发送 2014-09-04 如下信息：控制O157号大肠杆菌的政策:生牛肉产品中的H7/NM污染第G/SPS/N/CAN/805文通报提案(2014年3月31日)与2014年8月21日的修订已被采纳。加拿大食品检验局(CFIA)在执行一项政策，为这些最终修订在生效前提供3个月的过渡期。加拿大食品检验局还修订了控制O157号大肠杆菌的政策：生牛肉产品中的H7/NM污染和最终确定机械嫩化处理牛肉的标签要求:  “机械嫩化”识别方式的变化;  安全烹调说明改为“最低内部温度63℃(145 ℉)烹调”; 及  对牛排而言，应补充一条安全烹调说明，标明“在烘烤过程中至少翻转牛排两次”，以有助于达到一致的温度。该补遗通报涉及: [ ] 意见反馈截止日期的修订 [X] 法规批准、生效、公布的通报 [ ] 以前通报的法规草案的内容及/或范围的修改 [ ] 撤消拟定法规 [ ] 更改拟定批准日期、公布或生效日期 [ ] 其它评议期:(如补遗通知增加了以前通报措施涉及的产品及或可能受影响的成员范围，则应提供一个新的接收评议截止日期，通常至少为60天。其它情况，如延长原定的最终评议期，则可以更改补遗通报内的评议期。) [ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日):
7.	目的和理由：保护国家免受有害生物的其它危害：
8.	紧急事件的性质及采取紧急措施的理由：
9.	是否有相关国际标准？如有，指出标准：
10.	可提供的相关文件及文件语种：
11.	拟批准日期：拟公布日期：
12.	拟生效日期：
13.	意见反馈截至日期：
14.	负责处理反馈意见的机构：
15.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): 通知全文可从以下互联网地址下载： http://www.inspection.gc.ca/food/meat-and-poultry-products/manual-of-procedures/chapter-4/annex-o/eng/1370616273137/1370616333827#a5(英文) http://www.inspection.gc.ca/aliments/produits-de-viande-et-de-volaille/manuel-des-methodes/chapitre-4/annexe-o/fra/1370616273137/1370616333827#a5(法文) 或向以下单位索取：Canada'sSPSandTBTNotificationAuthorityandEnquiryPoint TechnicalBarriersandRegulationsDivision DepartmentofForeignAffairs,TradeandDevelopment 111SussexDrive Ottawa,Ontario K1A0G2 Tel:+(343)2034273 Fax:+(613)9430346 E-mail:enquirypoint@international.gc.ca

应加拿大代表团的要求，发送2014/9/5 0:00:00如下信息：

通报标题：0157号大肠杆菌: 生牛肉产品的H7/NM污染控制政策: 英法文: 26页

内容简述：

应代表团的要求，发送 2014-09-04 如下信息：

控制O157号大肠杆菌的政策:生牛肉产品中的H7/NM污染

该补遗通报涉及：

评议期：（如补遗通知增加了以前通报措施涉及的产品及或可能受影响的成员范围，则应提供一个新的接收评议截止日期，通常至少为60天。其它情况，如延长原定的最终评议期，则可以更改补遗通报内的评议期。）

负责处理反馈意见的机构：

文本可从以下机构得到：

应加拿大代表团的要求，发送2014-09-05如下信息：

应代表团的要求，发送 2014-09-04 如下信息：

控制O157号大肠杆菌的政策:生牛肉产品中的H7/NM污染

文本可从以下机构得到：

通报原文：[{"filename":"CAN805A1.doc","fileurl":"/uploadtbtsps/sps/20140905/CAN805A1.doc"}]