世界贸易组织
G/TBT/N/ARG/250
2009-05-11
2009-05-11
技术性贸易壁垒
通 报
1
以下通报根据TBT协定第10.6条分发
| 1. | 通报成员：阿根廷 |
| 2. | 负责机构：国家食品委员会（CONAL） |
| 3. |
通报依据的条款：[X] 2.9.2,[ ] 2.10.1,[ ] 5.6.2,[ ] 5.7.1
通报依据的条款其他：
|
| 4. | 覆盖的产品：茶叶
ICS：[{"uid":"67.140"}] HS：[{"uid":"0902"}] |
| 5. |
通报标题：修订关于茶叶的阿根廷食品法典第XV章“有刺激性的或提供快感的产品”的决议草案页数：3页 使用语言：西班牙语 链接网址： |
| 6. | 内容简述： 所通报的决议草案通过编入乌龙茶和红茶的定义，修订了阿根廷食品法典第XV章的第1181条。拟将下列定义用于这些产品： “...3. 乌龙茶：该产品通过下列过程从芽、嫩叶、叶柄和嫩茎中获取：日光萎凋，然后在室内用揉搓的方式使其萎凋，不完全发酵（半发酵）、定色（预干燥）、揉捻、干燥，以及重新干燥。 4. 红茶：该产品通过下列过程从芽、嫩叶、叶柄和嫩茎中获取：萎凋、不完全发酵（半发酵）、定色、揉捻及控制成熟的过程。在控制成熟的过程期间，该产品经历二次发酵（后发酵）。” |
| 7. | 目的和理由：更新阿根廷食品法典 |
| 8. | 相关文件： |
| 9. |
拟批准日期：
在“Boletín Oficial”（官方公报）上公布之日 拟生效日期： 在官方公报上公布后8天 |
| 10. | 意见反馈截至日期： 2009/06/12 |
| 11. |
文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构
[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
|
1
所通报的决议草案通过编入乌龙茶和红茶的定义，修订了阿根廷食品法典第XV章的第1181条。拟将下列定义用于这些产品： “...3. 乌龙茶：该产品通过下列过程从芽、嫩叶、叶柄和嫩茎中获取：日光萎凋，然后在室内用揉搓的方式使其萎凋，不完全发酵（半发酵）、定色（预干燥）、揉捻、干燥，以及重新干燥。 4. 红茶：该产品通过下列过程从芽、嫩叶、叶柄和嫩茎中获取：萎凋、不完全发酵（半发酵）、定色、揉捻及控制成熟的过程。在控制成熟的过程期间，该产品经历二次发酵（后发酵）。”
附件：
通报原文：[{"filename":"G_TBT_N_ARG_250En.doc","fileurl":"/uploadtbtsps/tbt/20090511/G_TBT_N_ARG_250En.doc"}]
相关通报：
