关于有机生产和有机产品标签的理事会法规提案(COM/2005/671 最终版本)；修订关于农产品有机生产和在农产品及食品上的相关说明的法规(EEC) No. 2092/91的理事会法规提案

以下  2008 年 06 月 26 日 的信息根据 欧盟 代表团的要求分发。

补遗

欧洲共同体特此通知委员会的各成员一项修订关于有机产品和有机产品标签的法规(EC) 834/2007的理事会法规提案。 理事会法规(EC) No 834/2007已经在草案阶段以G/TBT/N/EEC/101通报。所采用的文本公布在2007年7月20日的欧盟官方公报L 189上，并且同样也可以在以下链接获取： http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?val=452933:cs&lang=en&list=461592:cs,452933:cs,&pos=2 &page=1&nbl=2&pgs=10&hwords 关于有机产品和有机产品标签的理事会法规(EC) No 834/2007将于2009年1月1日实施。根据本法规的第24(1)(b)条，从该日期起将在预包装有机产品上强制性使用欧盟标识语。在此日期之前，使用共同体的标识语是非强制性的。 本法规提案的目的是将强制性使用欧盟标识语推迟到2010年7月1日之前。因为需要设计新的欧盟标识语，所以该延期是必需的。 该延期应当有助于避免： - 在短时期内由变换欧盟标识语而造成消费者的混淆；以及 - 对经营者产生附加的财政负担，这些经营者必须在非常短的时间框架内改变并印刷出其包装。 本法规提案的文本可以在欧共体TBT网站：http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/获取 以及在以下链接获取： http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2008:0314:FIN:EN:PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2008:0314:FIN:ES:PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2008:0314:FIN:FR:PDF 并且可以在： http://members.wto.org/crnattachments/2008/tbt/eec/08_1881_00_e.pdf获取。