世界贸易组织
G/TBT/N/UKR/298
2024-06-05
2024-06-05
技术性贸易壁垒
通 报
1
以下通报根据TBT协定第10.6条分发
| 1. | 通报成员：乌克兰 |
| 2. | 负责机构：乌克兰农业政策与粮食部 |
| 3. |
通报依据的条款：2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 3.2 [ ], 7.2 [ ],
通报依据的条款其他：
|
| 4. | 覆盖的产品：一种用于饲养动物的制剂（HS编码：2309）；动物饲料（ICS编码：65.120）
ICS： HS： |
| 5. |
通报标题：乌克兰农业政策与粮食部“关于修订2019年5月6日乌克兰农业政策与粮食部第241号命令”的命令草案页数：7页 使用语言：乌克兰语 链接网址： |
| 6. |
内容简述： 该命令草案提议对2019年5月6日乌克兰农业政策与粮食部第241号“关于批准若干饲料安全和卫生立法法案”的命令进行修订，其中规定： — 对复合饲料成分具体特征信息的要求（强制申报）进行修订，增加新的一段如下： “4.在宠物饲料标签中，‘粗蛋白’一词可以用‘蛋白质’一词代替；‘粗脂肪’一词可以用‘脂肪’一词代替；‘粗灰分’一词可以用‘无机物’或‘燃烧后残留物’一词代替，但必须有相关的实验室研究（检测）方法（技术）。” — 修订生产性和非生产性动物饲料原料和混合饲料中饲料添加剂的标签要求，以及在标签中标明饲料水分含量的要求； — 批准对饲料原料和/或混合饲料标签中标明的成分值与国家控制期间确定的值之间允许偏差的变更。这些修订旨在使乌克兰饲料安全与卫生立法的某些条款与欧盟立法保持一致。 |
| 7. | 目的和理由：消费者信息，标签；保护动物或植物的生命和健康；质量要求；协调 |
| 8. | 相关文件： 乌克兰饲料安全与卫生法；乌克兰遵守食品、饲料、动物副产品、动物卫生与福利立法的国家控制法；2009年7月13日欧洲议会和欧盟理事会（EC）第767/2009号关于饲料投放市场和使用的法规，修订欧洲议会和欧盟理事会（EC）第1831/2003号法规并废除欧盟理事会第79/373/EEC号指令、欧盟委员会第80/511/EEC号指令、欧盟理事会第82/471/EEC号、第83/228/EEC号、第93/74/EEC号、第93/113/EC号和第96/25/EC号指令以及欧盟委员会第2004/217/EC号决定 |
| 9. |
拟批准日期：
待定 拟生效日期： 自正式公布之日起 |
| 10. | 意见反馈截至日期：自通报之日起60天 |
| 11. |
文本可从以下机构得到：
乌克兰经济部
贸易协定和出口发展司
12/2 Hrushevskoho Str.
Kyiv 01008
电话：+(38 044) 596 6839
传真：+(38 044) 596 6839
电子邮箱：ep@me.gov.ua
网址：https://www.me.gov.ua
https://minagro.gov.ua/npa/pro-vnesennia-zmin-do-nakazu-ministerstva-ahrarnoi-polityky-ta-prodovolstva-ukrainy-vid-06-travnia-2019-roku-241
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/UKR/24_03618_00_x.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/UKR/24_03618_01_x.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/UKR/24_03618_02_x.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/UKR/24_03618_03_x.pdf
|
1
该命令草案提议对2019年5月6日乌克兰农业政策与粮食部第241号“关于批准若干饲料安全和卫生立法法案”的命令进行修订，其中规定：
— 对复合饲料成分具体特征信息的要求（强制申报）进行修订，增加新的一段如下：
“4.在宠物饲料标签中，‘粗蛋白’一词可以用‘蛋白质’一词代替；‘粗脂肪’一词可以用‘脂肪’一词代替；‘粗灰分’一词可以用‘无机物’或‘燃烧后残留物’一词代替，但必须有相关的实验室研究（检测）方法（技术）。”
— 修订生产性和非生产性动物饲料原料和混合饲料中饲料添加剂的标签要求，以及在标签中标明饲料水分含量的要求；
— 批准对饲料原料和/或混合饲料标签中标明的成分值与国家控制期间确定的值之间允许偏差的变更。这些修订旨在使乌克兰饲料安全与卫生立法的某些条款与欧盟立法保持一致。
附件：
通报原文：[{"filename":"UKR298.docx","fileurl":"/uploadtbtsps/tbt/20240605/UKR298.docx"}]
