G/TBT/N/JPN/673-广东省农食产品技术性贸易措施(WTO/SPS)信息平台

当前位置：广东省农食产品技术性贸易措施(WTO/SPS)信息平台通报评议平台TBT通报

世界贸易组织

G/TBT/N/JPN/673
2020-09-14

技术性贸易壁垒

通报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.	通报成员：日本
2.	负责机构：日本农林水产省（MAFF）
3.	通报依据的条款：[X] 2.9.2,[ ] 2.10.1,[ ] 5.6.2,[ ] 5.7.1 通报依据的条款其他：
4.	覆盖的产品：水生动植物。 ICS：[{"uid":"65.020.20"},{"uid":"65.020.30"}] HS：[{"uid":"9850"}]
5.	通报标题：确保特定水生动植物在国内的适当分配和进口法案页数：1 使用语言：英语链接网址：
6.	内容简述：为了确保对不当捕捞进行适当控制，农林水产省（MAFF）将制定法案，对渔民、经销商、进口商和出口商提出非法捕捞指定高风险高水生动植物要求。法案也将对非法、未报告和无管制（IUU）捕捞的进口水产品进行监管。要求包括捕捞许可证的通报、交易记录的保存、进出口证明等。通报和认证的详细规定以及指定水生动植物的具体清单将在一项法令中规定。法令草案将在本法案生效之前，经与相关理事会协商后，通报WTO。
7.	目的和理由：1.通过管制水生动植物的分配，确保对不当捕捞的适当控制； 2.保护水生资源；其它。
8.	相关文件： •FAO提出的“捕获记录计划自愿准则” http://www.fao.org/iuu-fishing/international-framework/voluntary-guidelines-for-catch-documentation-schemes/en/ •FAO公布的“预防、阻止和消除非法、未报告和无管制捕捞活动国际行动计划” http://www.fao.org/documents/card/en/c/71be21c9-8406-5f66-ac68-1e74604464e7/ •联合国提出的“可持续发展目标”－目标14：保护和可持续利用海洋和海洋资源。 https://www.un.org/sustainabledevelopment/oceans/
9.	拟批准日期：待定拟生效日期：批准之后2年内
10.	意见反馈截至日期：通报之后60天
11.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):

为了确保对不当捕捞进行适当控制，农林水产省（MAFF）将制定法案，对渔民、经销商、进口商和出口商提出非法捕捞指定高风险高水生动植物要求。法案也将对非法、未报告和无管制（IUU）捕捞的进口水产品进行监管。要求包括捕捞许可证的通报、交易记录的保存、进出口证明等。通报和认证的详细规定以及指定水生动植物的具体清单将在一项法令中规定。法令草案将在本法案生效之前，经与相关理事会协商后，通报WTO。

附件：

通报原文：[{"filename":"JPN673.docx","fileurl":"/uploadtbtsps/tbt/20200914/JPN673.docx"}]

确保特定水生动植物在国内的适当分配和进口法案